Czecg translation up to commit 46ec457

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -100,8 +100,7 @@ committingchanges = Provádím změny
 done = Hotovo
 feature.unsupported = Tvoje zařízení nepodporuje tuto vlastnost hry.
 
-mods.alphainfo = Měj na paměti, že modifikace jsou stále v alfa fázi vývoje a mohou být [scarlet]velmi chybové[].\nNahlaš, prosím, jakékoliv závady na GitHub nebo Discord serveru Mindustry. Děkujeme!
-mods.alpha = [accent](Alfa)[]
+mods.alphainfo = Měj na paměti, že modifikace jsou stále v alfa fázi vývoje a mohou být [scarlet]velmi chybové[].\nNahlaš, prosím, jakékoliv závady na GitHub Mindustry. Děkujeme!
 mods = Mody
 mods.none = [lightgray]Modifikace nebyly nalezeny.[]
 mods.guide = Průvodce modifikacemi
@@ -279,12 +278,13 @@ quit.confirm.tutorial = Jsi si jistý?Výuku je možné znovu spustit v [accent]
 loading = [accent]Načítám...
 reloading = [accent]Načítám modifikace...
 saving = [accent]Ukládám...
-respawn = [accent][[{0}][] k znovyzrození v jádře
+respawn = [accent][[{0}][] k znovuzrození v jádře
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] vyčistí plán šablony
 selectschematic = [accent][[{0}][] provede výběr a zkopírování
 pausebuilding = [accent][[{0}][] zastaví stavění
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] bude pokračovat ve stavění
 wave = [accent]Vlna číslo {0}[]
+wave.cap = [accent]Vlna {0} z {1}[]
 wave.waiting = [lightgray]Vlna za {0} vteřin[]
 wave.waveInProgress = [lightgray]Vlna přichází![]
 waiting = [lightgray]Čekám...[]
@@ -478,7 +478,7 @@ requirement.research = Vynalezeno {0}
 requirement.capture = Polapeno {0}
 bestwave = [lightgray]Nejvyšší vlna: {0}
 launch.text = Vyslat
-campaign.multiplayer = Když hraješ kampaň ve hře více hráčů, můžeš vynalézat pouze pomocí věcí ze [accent]svých[] sektorů, [scarlet]ne[] ze sektoru hostitele, kde jsi právě teď.\n\nAbys získal věci do [accent]svých[] sektorů ve hře více hráčů, použij [accent]vysílací plošinu[].
+research.multiplayer = Jen hostitel hry může vynalézat nové technologie.
 uncover = Odkrýt mapu
 configure = Přizpůsobit vybavení
 #TODO
@@ -505,7 +505,7 @@ error.mismatch = Chyba při komunikaci se serverem:\nVerze klienta a serveru se
 error.alreadyconnected = Připojeni k serveru.
 error.mapnotfound = Soubor s mapou nebyl nalezen!
 error.io = Vstupně/výstupní (I/O) chyba sítě.
-error.any = Ueznámá chyba sítě.
+error.any = Neznámá chyba sítě.
 error.bloom = Chyba inicializace filtru Bloom.\nTvé zařízení ho nejspíš nepodporuje.
 
 weather.rain.name = Déšť
@@ -521,6 +521,7 @@ sectors.resume = Pokračovat
 sectors.launch = Vyslat
 sectors.select = Vybrat
 sectors.nonelaunch = [lightgray]bez (slunce)[]
+sectors.rename = Přejmenovat sektor
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
 #TODO better name
@@ -567,8 +568,8 @@ settings.graphics = Grafika
 settings.cleardata = Vymazat data hry...
 settings.clear.confirm = Jsi si jistý, že chceš vymazat Tvá data ve hře?\nTento krok je nevratný!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna Tvá data ve hře, včetně uložení hry, map, odemknutého postupu v kampani a nastavení ovládání.\nJakmile stiskneš "OK", všechna data se vymažou a hra se automaticky ukončí.
-settings.clearsaves.confirm = Are you sure you want to clear all your saves?
-settings.clearsaves = Clear Saves
+settings.clearsaves.confirm = Opravdu chceš vymazat veškeré Tvé uložené hry?
+settings.clearsaves = Vymazat uložené hry
 paused = [accent]< Pozastaveno >[]
 clear = Vyčistit
 banned = [scarlet]Zakázán[]
@@ -695,7 +696,6 @@ setting.linear.name = Lineární filtrování
 setting.hints.name = Rady a tipy
 setting.flow.name = Zobrazit rychlost toku zdroje [scarlet](experimentální)[]
 setting.buildautopause.name = Automaticky pozastavit stavění
-setting.mapcenter.name = Auto Center Map To Player
 setting.animatedwater.name = Animované tekutiny
 setting.animatedshields.name = Animované štíty
 setting.antialias.name = Použít antialias [lightgray](vyžaduje restart)[]
@@ -729,7 +729,6 @@ setting.fullscreen.name = Celá obrazovka
 setting.borderlesswindow.name = Bezokrajové okno[lightgray] (může výt vyžadován restart)[]
 setting.fps.name = Ukázat FPS a ping
 setting.smoothcamera.name = Plynulá kamera
-setting.blockselectkeys.name = Ukázat klávesy při práci s blokem
 setting.vsync.name = Vertikální synchronizace
 setting.pixelate.name = Rozpixlovat
 setting.minimap.name = Ukázat mapičku
@@ -772,7 +771,7 @@ keybind.press = Stiskni klávesu...
 keybind.press.axis = Stiskni osu ovladače nebo klávesu...
 keybind.screenshot.name = Snímek mapy
 keybind.toggle_power_lines.name = Přepnout zobrazení energetického vedení
-keybind.toggle_block_status.name = Toggle Block Statuses
+keybind.toggle_block_status.name = Přepnout stav bloku
 keybind.move_x.name = Pohyb vodorovně
 keybind.move_y.name = Pohyb svisle
 keybind.mouse_move.name = Následovat myš
@@ -1002,7 +1001,7 @@ block.dacite.name = Dacit
 block.dacite-wall.name = Stěna dacitu
 block.dacite-boulder.name = Dacitový kámen
 block.ice-snow.name = Zasněžený led
-block.stone-wall.name = Stone Wall
+block.stone-wall.name = Kamenné skály
 block.ice-wall.name = Ledové skály
 block.snow-wall.name = Sněhové skály
 block.dune-wall.name = Písečné duny
@@ -1047,7 +1046,7 @@ block.hail.name = Kroupomet
 block.lancer.name = Kopiník
 block.conveyor.name = Dopravník
 block.titanium-conveyor.name = Titanoový dopravník
-block.plastanium-conveyor.name = Plastanium Conveyor
+block.plastanium-conveyor.name = Plastanový přepravník
 block.armored-conveyor.name = Obrněný dopravník
 block.armored-conveyor.description = Přepravuje předměty stejně rychle jako titanový přepravník, ale má navíc brnění. Přijímá předměty ze srtan pouze z jiných přepravníků.
 block.junction.name = Křižovatka
@@ -1325,4 +1324,5 @@ block.cyclone.description = Velká protiletecká a protipozemní střílna. Pál
 block.spectre.description = Velká střílna s kanónem s dvěma hlavněmi. Střílí velké náboje, které pronikají brněním jak pozemních, tak vzdušných nepřátelských cílů.
 block.meltdown.description = Masivní laserový kanón. Nabije se a pak pálí nepřetržitý laserový paprsek na nepřátele v okolí. Vyžaduje ke své funkci chlazení.
 block.repair-point.description = Nepřetržitě léčí nejbližší poškozenou jednotku v poli své působnosti.
-block.segment.description = Damages and destroys incoming projectiles. Laser projectiles are not targeted.
+block.segment.description = Poškozuje a ničí příchozí střely. Laserové střely ale zacílit neumí.
+