Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -13,11 +13,14 @@ link.google-play.description = Google Play mağaza sayfası
 link.f-droid.description = F-Droid kataloğu
 link.wiki.description = Resmi Mindustry wikisi
 link.suggestions.description = Yeni özellikler öner
+link.bug.description = Hata mı buldun? Hemen şikayet et!
 linkfail = Link açılamadı!\nURL kopyalandı.
 screenshot = Ekran görüntüsü {0} konumuna kaydedildi
 screenshot.invalid = Harita çok büyük, muhtemelen ekran görüntüsü için yeterli bellek yok.
 gameover = Kaybettin
+gameover.waiting = [accent]Harita Bekleniyor...
 gameover.pvp = [accent] {0}[] Takımı kazandı!
+gameover.disconnect = Bağlantı Koptu!
 highscore = [accent]Yeni rekor!
 copied = Panoya Kopyalandı.
 indev.popup = [accent]v6[] şu anda [accent]beta aşamasındadır[].\n[lightgray]Bu demektir ki:[]\n[scarlet]- Mücadele modu tamamlanmamıştır[]\n- Müzik ve ses efektleri tamamlanmamıştır veya eksiktir\n- Gördüğün her şey değişime ya da kaldırılmaya açıktır.\n\nHataları ve çökmeleri [accent]Github[]'da bildir.
@@ -38,11 +41,13 @@ be.ignore = Hayır
 be.noupdates = Yeni güncelleme bulunamadı.
 be.check = Güncellemeleri kontrol et
 
-mod.featured.title = Mod Tarayıcısı
-mod.featured.dialog.title = Mod Tarayıcısı
-mods.browser.selected = Seçilen Mod
-mods.browser.add = Modu İndir
-mods.github.open = Modun GitHub Sayfasını Aç
+mods.browser = Mod Tarayıcı
+mods.browser.selected = Seçilmiş Mod
+mods.browser.add = Yükle
+mods.browser.reinstall = Yeniden Yükle
+mods.github.open = Repo
+mods.browser.sortdate = En Yeniye göre Sırala
+mods.browser.sortstars = Yıldıza göre Sırala
 
 schematic = Şema
 schematic.add = Şemayı Kaydet...
@@ -71,6 +76,7 @@ schematic.renametag = Etiketi Yeniden Adlandır
 schematic.tagdelconfirm = Bu Etiketi Silmek istediğine emin misin?
 schematic.tagexists = Böyle bir Etiket zaten var.
 
+stats = İstatistikler
 stat.wave = Yenilen Dalgalar:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Yok Edilen Düşmanlar:[accent] {0}
 stat.built = İnşa Edilen Yapılar:[accent] {0}
@@ -94,6 +100,7 @@ joingame = Oyuna Katıl
 customgame = Özel Oyun
 newgame = Yeni Oyun
 none = <yok>
+none.found = [lightgray]<Bulunamadı>
 minimap = Harita
 position = Pozisyon
 close = Kapat
@@ -114,17 +121,20 @@ committingchanges = Değişiklikler Uygulanıyor
 done = Bitti
 feature.unsupported = Cihazınızda bu özellik desteklenmemektedir.
 
-mods.alphainfo = Modların alfa aşamasında olduğunu ve [scarlet]oldukça hatalı olabileceklerini[] unutmayın.\nBulduğunuz sorunları Mindustry GitHub'ı veya Discord'una bildirin.
+mods.initfailed = [red]⚠[] OH NO! Mindustry Çöktü. Bu Büyük ihtimalle bir moddan kaynaklandı.\n\nSonsuz Çökmeyi önlemek için, [red]tüm modlar kapatıldı.[]\n\nBu özelliği kapamak için, [accent]Ayarlar->Oyun->Modları Çökmede Kapa[].
 mods = Modlar
 mods.none = [lightgray]Hiç mod bulunamadı!
 mods.guide = Mod Rehberi
 mods.report = Hata bildir
 mods.openfolder = Mod klasörünü aç
+mods.viewcontent = İçeriği Görüntüle
 mods.reload = Yeniden Yükle
 mods.reloadexit = Modları yeniden yüklemek için oyun kapanacak.
+mod.installed = [[Yüklendi]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Etkin
 mod.disabled = [scarlet]Devre Dışı
+mod.multiplayer.compatible = [gray]Çok Oyunculuya Uygun
 mod.disable = Devre Dışı Bırak
 mod.content = İçerik:
 mod.delete.error = Mod silinemiyor. Dosya kullanımda olabilir.
@@ -158,7 +168,11 @@ launchcore = Kalkış
 filename = Dosya Adı:
 unlocked = Yeni içerik açıldı!
 completed = [accent]Tamamlandı
+available = Yeni Araştırma Mümkün!
 techtree = Teknoloji Ağacı
+research.legacy = [accent]5.0[] Araştırma Datası Bulnudu.\n[accent]Bu datayı Yüklemek ister misin?[], yoksa [accent]silip[] baştan mı başlamak istersin? (önerilir)?
+research.load = Yükle
+research.discard = Sil
 research.list = [lightgray]Araştırmalar:
 research = Araştır
 researched = [lightgray]{0} Araştırıldı.
@@ -189,8 +203,8 @@ host.info = [accent]host[], [scarlet]6567[] portunda bir sunucuya ev sahipliği
 join.info = Burada, bağlanmak istediğin sunucunun [accent]IP[] adresini girebilir veya [accent]yerel ağ[] sunucularını görebilirsin..\nHem yerel ağ hem de geniş alan ağı çoklu oyuncu için destekleniyor.\n\n[lightgray]Not: Otomatik bir global sunucu listesi yok; eğer birisine IP adresi kullanarak bağlanmak istiyorsan IP adresini istemelisin.
 hostserver = Çok Oyunculu Oyun Aç
 invitefriends = Arkadaşlarını Davet Et
-hostserver.mobile = Oyun Kur
-host = Kur
+hostserver.mobile = Sunucu Kur
+host = Sunucu Kur
 hosting = [accent]Sunucu açılıyor...
 hosts.refresh = Yenile
 hosts.discovering = Yerel ağ oyunu aranıyor
@@ -203,10 +217,17 @@ servers.local = Yerel Sunucular
 servers.remote = Uzak Sunucular
 servers.global = Topluluk Sunucuları
 
+servers.disclaimer = Topluluk Sunucuları, [accent]Yapımcı tarafından yönetilmiyor!\n\nSunucularda, her yaşa uygun olmayan  yapı ve içerikler içerebilir!
+servers.showhidden = Gizli Sunucuları Göster
+server.shown = Görünür
+server.hidden = Gizli
+
 trace = Oyuncuyu Takip Et
 trace.playername = Oyuncu İsmi: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
 trace.id = Özel ID: [accent]{0}
+trace.times.joined = Girme Sayısı: [accent]{0}
+trace.times.kicked = Atılma Sayısı: [accent]{0}
 trace.mobile = Mobil Sürüm: [accent]{0}
 trace.modclient = Özel Sürüm: [accent]{0}
 invalidid = Geçersiz Sürüm ID'si! Bir hata raporu gönder.
@@ -236,6 +257,7 @@ disconnect.timeout = Zaman aşımı.
 disconnect.data = Dünya verisi yüklenemedi!
 cantconnect = Oyuna girilemiyor ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Bağlanılıyor...
+reconnecting = [accent]Yeniden Bağlanılıyor...
 connecting.data = [accent]Dünya verisi yükleniyor...
 server.port = Port:
 server.addressinuse = Adres zaten kullanılıyor!
@@ -281,6 +303,10 @@ cancel = İptal
 openlink = Bağlantıyı Aç
 copylink = Bağlantıyı Kopyala
 back = Geri
+max = Maks
+crash.export = Çökme Hatasını Günlüğünü Dışarı Aktar
+crash.none = Çökme Hatası Günlüğü Bulunamadı.
+crash.exported = Çökme Hatası Günlüğü Dışarı Aktarıldı.
 data.export = Veriyi Dışa Aktar
 data.import = Veriyi İçe Aktar
 data.openfolder = Veri Klasörü Aç
@@ -288,7 +314,6 @@ data.exported = Veri dışa aktarıldı.
 data.invalid = Bu oyun verisi geçerli değil.
 data.import.confirm = Dışarıdan içeri veri aktarmak şu anki verilerinizin [scarlet]tamamını[] silecektir.[accent]Bu işlem geri alınamaz![]\n\nVeri içeri aktarıldığında oyundan çıkacaksınız.
 quit.confirm = Çıkmak istediğinize emin misiniz?
-quit.confirm.tutorial = Ne yaptığınıza emin misiniz?\nÖğreticiyi [accent] Ayarlar -> Oyun -> Öğreticiyi Yeniden Al[]'dan tekrar yapabilirsiniz.
 loading = [accent]Yükleniyor...
 reloading = [accent]Modlar Yeniden Yükleniyor...
 saving = [accent]Kayıt ediliyor...
@@ -297,6 +322,8 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][] Planı temizle
 selectschematic = [accent][[{0}][] Seç ve kopyala
 pausebuilding = [accent][[{0}][] İnşaatı durdur
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] İnşaata devam et
+enablebuilding = [scarlet][[{0}][] İnşa Etmeyi Başlat
+showui = UI Kapalı.\nAçmak için [accent][[{0}][] bas.
 wave = [accent]Dalga {0}
 wave.cap = [accent]Dalga {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]{0} saniye içinde dalga başlayacak
@@ -304,6 +331,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Dalga gerçekleşiyor
 waiting = [lightgray]Bekleniliyor...
 waiting.players = Oyuncular bekleniliyor...
 wave.enemies = [lightgray]{0} Tane Düşman Kaldı
+wave.enemycores = [accent]{0}[lightgray] Düşman Çekirdekler
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] Düşman Çekirdek
 wave.enemy = [lightgray]{0} Tane Düşman Kaldı
 wave.guardianwarn = [accent]{0}[] dalga sonra gardiyan yaklaşıyor.
 wave.guardianwarn.one = [accent]{0}[] dalga sonra gardiyan yaklaşıyor.
@@ -349,7 +378,6 @@ editor.center = Ortala
 workshop = Atölye
 waves.title = Dalgalar
 waves.remove = Kaldır
-waves.never = <asla>
 waves.every = her
 waves.waves = dalga(lar)
 waves.perspawn = doğma noktası başına
@@ -364,6 +392,7 @@ waves.invalid = Panoda geçersiz dalga sayısı var.
 waves.copied = Dalgalar kopyalandı.
 waves.none = Düşman bulunamadı.\nBoş dalga düzenlerin otomatik olarak varsayılan düzenle değiştirileceğini unutmayın
 
+#bunlar özellikle küçük başlıyor.
 wavemode.counts = miktarlar
 wavemode.totals = toplamlar
 wavemode.health = can
@@ -455,6 +484,7 @@ filter.option.circle-scale = Daire Ölçek
 filter.option.octaves = Oktavlar
 filter.option.falloff = Düşüş
 filter.option.angle = Açı
+filter.option.rotate = Döndür
 filter.option.amount = Miktar
 filter.option.block = Blok
 filter.option.floor = Zemin
@@ -475,8 +505,10 @@ campaign = Mücadele
 load = Yükle
 save = Kaydet
 fps = FPS: {0}
-tps = TPS: {0}
 ping = Ping: {0}ms
+tps = TPS: {0}
+memory = Mem: {0}mb
+memory2 = Mem:\n {0}mb +\n {1}mb
 language.restart = Dil ayarlarının çalışması için lütfen oyunu yeniden başlatın.
 settings = Ayarlar
 tutorial = Öğretici
@@ -491,26 +523,23 @@ complete = [lightgray]Ulaş:
 requirement.wave = Bölge {1}'de Dalga {0}
 requirement.core = {0}`da Düşman Çekirdeği Yok Et
 requirement.research = {0} araştır
+requirement.produce = {0} üret
 requirement.capture = {0} sektörünü ele geçir
 bestwave = [lightgray]En İyi Dalga: {0}
 launch.text = Kalkış
 research.multiplayer = Sadece kurucu araştırma yapabilir.
 uncover = Aç
 configure = Ekipmanı Yapılandır
+
 loadout = Yükleme
 resources = Kaynaklar
 bannedblocks = Yasaklı Bloklar
 addall = Hepsini Ekle
+launch.from = [accent]{0} dan fırlatılıyor.
 launch.destination = Varış Yeri: {0}
 configure.invalid = Miktar 0 ve {0} arasında bir sayı olmalı.
-zone.unlocked = [lightgray]{0} kilidi açıldı.
-zone.requirement.complete = {0}. dalgaya ulaşıldı:\n{1} bölge şartları karşılandı.
-zone.resources = [lightgray]Tespit Edilen Kaynaklar:
-zone.objective = [lightgray]Hedef: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Hayatta Kal
-zone.objective.attack = Düşman Merkezini Yok Et
 add = Ekle...
-boss.health = Boss Canı
+guardian = Gardian
 
 connectfail = [crimson]Bağlantı hatası:\n\n[accent]{0}
 error.unreachable = Sunucuya ulaşılamıyor.\nAdresin doğru yazıldığına emin misiniz?
@@ -532,28 +561,57 @@ weather.fog.name = Sis
 sectors.unexplored = [lightgray]Keşfedilmemiş
 sectors.resources = Kaynaklar:
 sectors.production = Üretim:
+sectors.export = İhracat:
+sectors.time = Zaman:
+sectors.threat = Tehlike:
+sectors.wave = Dalga:
 sectors.stored = Depolanan:
 sectors.resume = Devam Et
-sectors.launch = Kalkış
+sectors.launch = Fırlat
 sectors.select = Seç
 sectors.nonelaunch = [lightgray]yok (güneş)
 sectors.rename = Sektörü Yeniden Adlandır
+sectors.enemybase = [scarlet]Düşman Base
+sectors.vulnerable = [scarlet]Dayanıksız
+sectors.underattack = [scarlet]Saldırı Altında! [accent]{0}% hasarlı
+sectors.survives = [accent]{0} Dalgaya dayanabilir!
+sectors.go = Git
+sector.curcapture = Sektör Yakalandı
+sector.curlost = Sektör Kaybedildi
 sector.missingresources = [scarlet]Yetersiz Çekirdek Kaynakları
+sector.attacked = Sektör [accent]{0}[white] saldırı altında!
+sector.lost = Sektör [accent]{0}[white] kaybedildi!
+#note: the missing space in the line below is intentional
+sector.captured = Sektör [accent]{0}[white]yakalandı!
+sector.changeicon = İkon Değiştir
+
+threat.low = Düşük
+threat.medium = Orta
+threat.high = Yüksek
+threat.extreme = Aşırı
+threat.eradication = İmkansız
+
+planets = Gezegenler
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
 planet.sun.name = Güneş
 
+sector.impact0078.name = 0078 Darbesi
 sector.groundZero.name = Sıfır Noktası
 sector.craters.name = Kraterler
 sector.frozenForest.name = Donmuş Orman
 sector.ruinousShores.name = Harap Kıyılar
 sector.stainedMountains.name = Lekeli Dağlar
-sector.desolateRift.name = Issız Aralık
-sector.nuclearComplex.name = Kompleks Nükleer Üretimi
-sector.overgrowth.name = Fazla Büyüme
-sector.tarFields.name = Katran Alanları
+sector.desolateRift.name = Issız Kanyon
+sector.nuclearComplex.name = Nüleer Santral Kompleksi
+sector.overgrowth.name = Aşırı Büyüme
+sector.tarFields.name = Katran Çölü
 sector.saltFlats.name = Tuz Düzlükleri
 sector.fungalPass.name = Mantar Geçidi
+sector.biomassFacility.name = Sentetik BioMadde Santrali
+sector.windsweptIslands.name = Rüzgarlı Adalar
+sector.extractionOutpost.name = Kazı Üssü
+sector.planetaryTerminal.name = Gezegenler Arası Terminal
 
 sector.groundZero.description = Yeniden başlamak için ideal bölge. Düşük düşman tehlikesi ve az miktarda kaynak mevcut. Mümkün olduğunca çok bakır ve kurşun topla.\nİlerle.
 sector.frozenForest.description = Burada, dağlara yakın bölgelerde bile sporlar etrafa yayıldı. Dondurucu soğuk onları sonsuza dek durduramaz.\n\nEnerji kullanmaya başla. Termik jeneratörler inşa et. Tamircileri kullanmayı öğren.
@@ -566,6 +624,25 @@ sector.tarFields.description = Bir petrol üretim bölgesinin eteklerinde, dağl
 sector.desolateRift.description = Aşırı tehlikeli bir bölge. Bol kaynaklar, ama az yer mevcut. Yüksek yıkım riski. Mümkün olduğunca çabuk ayrılmaya çalış. Düşman saldırıları arasındaki uzun mesafeye aldanma.
 sector.nuclearComplex.description = Toryum üretimi ve işlenmesi için eski bir tesistir, harabeye dönüşmüştür.\n[lightgray]Toryumu ve onun birçok kullanımını araştır. \n\nDüşman burada çok sayıda mevcut ve sürekli saldırganları arıyorlar.
 sector.fungalPass.description = Yüksek dağlar ve daha alçak, sporla dolu topraklar arasında bir geçiş alanıdır. Burada küçük bir düşman keşif üssü bulunuyor.\nOnu yok et.\nDagger ve Crawler birlikleri kullan. İki çekirdeği çıkar.
+sector.biomassFacility.description = Sporların ana kaynağı. Burası, onların üretim yeri.\nOnların içindeki gücü araştır. Sporları parçala, enerji ve plastik üret..\n\n[lightgray]Bu Fabrika yıkıldığında, sporlar etrafa yayldı. Hiçbir yaşam formu, bu forma üstün gelemedi.
+sector.windsweptIslands.description = Kıyının hemen yanında, bir adalar topluluğu. Kayıtlar bir zamanlar, [accent]Plastik[]-üreten binalar olduğunu gösteriyor.\n\nDüşman gemilerini batır, bir üs inşa et ve plastik üretmeye başla.
+sector.extractionOutpost.description = Uzak bir üs, düşman tarafından inşa edildiği düşünülüyor.\n\nSektörler arası aktarım, gelecek için çok önemli bir kademe. Üssü yok et, Fırlatış rampasını aç!
+sector.impact0078.description = Burası, eskiden buraya düşmüş bir yıldızlar arası uzay gemisinin kalıntıları.\n\nOlabildiğince çok şeyi araştır. Teknolojiden yaralan.
+sector.planetaryTerminal.description = Son aşama.\n\nBu üs, başka gezegenlere gitmeyi sağlayan teknolojiyi barıdırıyor. Aşırı iyi bir şekilde korunuyor.\n\nOlabildiğince hızlı bir şekilde gemi üret ve düşman üssü elegeçir. Gezegenler Arası Hızladırıcıyı aç!
+
+status.burning.name = Yanıyor
+status.freezing.name = Donuyor
+status.wet.name = Islak
+status.muddy.name = Çamurlu
+status.melting.name = Eriyor
+status.sapped.name = Emilmiş
+status.electrified.name = Elektirklenmiş
+status.spore-slowed.name = Sporlanmış
+status.tarred.name = Ziftlenmiş
+status.overclock.name = Hızlandırlımış
+status.shocked.name = Çarpılmış
+status.blasted.name = Patlatılmış
+status.unmoving.name =Sabit
 
 settings.language = Dil
 settings.data = Oyun Verisi
@@ -598,11 +675,13 @@ unit.nobuild = [scarlet]Birlik inşa edemiyor
 lastaccessed = [lightgray]Son Erişme: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
+stat.description = Amaç
 stat.input = Giriş
 stat.output = Çıkış
 stat.booster = Güçlendirici
 stat.tiles = Gereken Kare
 stat.affinities = Yakınlıklar
+stat.opposites = Zıtlıklar
 stat.powercapacity = Enerji Kapasitesi
 stat.powershot = Enerji/Atış
 stat.damage = Hasar
@@ -624,7 +703,10 @@ stat.itemcapacity = Eşya Kapasitesi
 stat.memorycapacity = Bellek Kapasitesi
 stat.basepowergeneration = Temel Enerji Üretimi
 stat.productiontime = Üretim Süresi
-stat.repairtime = Tamir Tamir Edilme Süresi
+stat.repairtime = Tamir Edilme Süresi
+stat.repairspeed = Tamir Hızı
+stat.weapons = Silahlar
+stat.bullet = Mermi
 stat.speedincrease = Hız Artışı
 stat.range = Menzil
 stat.drilltier = Kazılabilenler
@@ -632,6 +714,7 @@ stat.drillspeed = Temel Matkap Hızı
 stat.boosteffect = Hızlandırma Efekti
 stat.maxunits = Maksimum Aktif Birim
 stat.health = Can
+stat.armor = Zırh
 stat.buildtime = İnşaat Süresi
 stat.maxconsecutive = Art Arda En Fazla
 stat.buildcost = İnşaat Fiyatı
@@ -647,6 +730,7 @@ stat.lightningchance = Yıldırım Çarpma Şansı
 stat.lightningdamage = Yıldırım Hasarı
 stat.flammability = Yanıcılık
 stat.radioactivity = Radyoaktivite
+stat.charge = Elektirk Yükü
 stat.heatcapacity = Isı Kapasitesi
 stat.viscosity = Viskosite
 stat.temperature = Sıcaklık
@@ -657,12 +741,24 @@ stat.minetier = Kazı Seviyesi
 stat.payloadcapacity = Yük Kapasitesi
 stat.commandlimit = Komut Limiti
 stat.abilities = Kabiliyetler
+stat.canboost = Can Boost
+stat.flying = Uçuyor
+stat.ammouse = Mermi Kullanıyor
+stat.damagemultiplier = Hasar Çarpanı
+stat.healthmultiplier = Can Çarpanı
+stat.speedmultiplier = Hız Çarpanı
+stat.reloadmultiplier = Yeniden Yükleme Çarpanı
+stat.buildspeedmultiplier = İnşa Hızı Çarpanı
+stat.reactive = Tepki Verir
+stat.healing = İyileştirir
 
 ability.forcefield = Güç Kalkanı
 ability.repairfield = Onarma Alanı
 ability.statusfield = Hızlandırma Alanı
 ability.unitspawn = {0} Birliği Fabrikası
 ability.shieldregenfield = Kalkan Yenileme Alanı
+ability.movelightning = Hareket Enerjisi
+ability.energyfield = Güç Kalkanı: [accent]{0}[] hasar ~ [accent]{1}[] blok / [accent]{2}[] hedef
 
 bar.drilltierreq = Daha İyi Matkap Gerekli
 bar.noresources = Eksik Kaynaklar
@@ -685,6 +781,7 @@ bar.power = Enerji
 bar.progress = İnşa İlerlemesi
 bar.input = Girdi
 bar.output = Çıktı
+bar.strength = [stat]{0}[lightgray]x Güç
 
 units.processorcontrol = [lightgray]İşlemci Kontrolünde
 
@@ -719,8 +816,10 @@ unit.percent = %
 unit.shieldhealth = kalkan canı
 unit.items = eşya
 unit.thousands = k
-unit.millions = mil
+unit.millions = m
 unit.billions = b
+unit.pershot = /vuruş
+category.purpose = Amaç
 category.general = Genel
 category.power = Enerji
 category.liquids = Sıvılar
@@ -733,8 +832,12 @@ setting.shadows.name = Gölgeler
 setting.blockreplace.name = Otomatik Blok önerileri
 setting.linear.name = Lineer Filtreleme
 setting.hints.name = İpuçları
-setting.flow.name = Kaynak Geçiş Hızını Göster[scarlet] (deneysel)
+setting.logichints.name = İşemci İpuçları
+setting.flow.name = Kaynak Geçiş Hızını Göster[scarlet]
+setting.backgroundpause.name = Arka Planda Durdur
 setting.buildautopause.name = İnşa etmeyi otomatik olarak durdur
+setting.doubletapmine.name = İki Tıklamayla Kaz
+setting.modcrashdisable.name = Modları Çökmede Kapa
 setting.animatedwater.name = Animasyonlu Su
 setting.animatedshields.name = Animasyonlu Kalkanlar
 setting.antialias.name = Düzgünleştirme [lightgray](yeniden başlatma gerekebilir)[]
@@ -752,7 +855,7 @@ setting.difficulty.training = Eğitim
 setting.difficulty.easy = Kolay
 setting.difficulty.normal = Normal
 setting.difficulty.hard = Zor
-setting.difficulty.insane = Çılgın
+setting.difficulty.insane = İmkansız
 setting.difficulty.name = Zorluk:
 setting.screenshake.name = Ekranı Salla
 setting.effects.name = Efektleri Görüntüle
@@ -762,7 +865,6 @@ setting.conveyorpathfinding.name = Konveyör Yol Bulma
 setting.sensitivity.name = Kontrolcü Hassasiyeti
 setting.saveinterval.name = Kayıt Aralığı
 setting.seconds = {0} Saniye
-setting.blockselecttimeout.name = Blok Seçme Zaman Aşımı
 setting.milliseconds = {0} milisaniye
 setting.fullscreen.name = Tam Ekran
 setting.borderlesswindow.name = Kenarsız Pencere [lightgray](yeniden açmak gerekebilir)
@@ -773,7 +875,7 @@ setting.pixelate.name = Pixelleştir [lightgray](animasyonları kapatır)
 setting.minimap.name = Haritayı Göster
 setting.coreitems.name = Çekirdekteki Eşyaları Göster [lightgray](üzerinde çalışılıyor)
 setting.position.name = Oyuncu Noktasını Göster
-setting.musicvol.name = Müzik
+setting.musicvol.name = Müzik Sesi
 setting.atmosphere.name = Gezegen Atmosferini Göster
 setting.ambientvol.name = Çevresel Ses
 setting.mutemusic.name = Müziği Kapat
@@ -787,7 +889,9 @@ setting.chatopacity.name = Mesajlaşma Opaklığı
 setting.lasersopacity.name = Enerji Lazeri Opaklığı
 setting.bridgeopacity.name = Köprü Opaklığı
 setting.playerchat.name = Oyun-içi Konuşmayı Göster
+setting.showweather.name = Hava Durmu Grafiklerini Göster
 public.confirm = Oyununuzu halka açık yapmak ister misiniz?\n[accent]Oyunlarınıza herkes katılabilecektir.\n[lightgray]Bu seçenek daha sonra Ayarlar->Oyun->Halka Açık Oyunlar'dan değiştirilebilir.
+public.confirm.really = Eğer Arkadaşlarınla oynamak istiyorsan [green]Arkadaş Davet Et[] e bas. [scarlet]Halka Açık Sunucuya Değil[]!\nOyununu Gerçekten Halka açık yapmak istediğine [scarlet]Emin Misin[]?
 public.beta = Oyunun beta sürümlerinin halka açık lobiler yapamayacağını unutmayın.
 uiscale.reset = Arayüz ölçeği değiştirildi.\nBu ölçeği onaylamak için "Tamam" butonuna basın.\n[accent] {0}[] [scarlet]saniye içinde eski ayarlara geri dönülüp oyundan çıkılıyor…[]
 uiscale.cancel = İptal Et ve Çık
@@ -851,6 +955,9 @@ keybind.menu.name = Menü
 keybind.pause.name = Durdur
 keybind.pause_building.name = İnşaatı Duraklat/İnşaata Devam Et
 keybind.minimap.name = Harita
+keybind.planet_map.name = Gezegen Haritası
+keybind.research.name = Araştırma
+keybind.block_info.name = Blok Bilgisi
 keybind.chat.name = Konuş
 keybind.player_list.name = Oyuncu Listesi
 keybind.console.name = Konsol
@@ -860,6 +967,7 @@ keybind.toggle_menus.name = Menüleri Aç/Kapa
 keybind.chat_history_prev.name = Sohbet geçmişi önceki
 keybind.chat_history_next.name = Sohbet geçmişi sonraki
 keybind.chat_scroll.name = Sohbet Kaydırma
+keybind.chat_mode.name = Konuşma Modunu Değiştir
 keybind.drop_unit.name = Birlik Düşürme
 keybind.zoom_minimap.name = Haritada Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
 mode.help.title = Modların açıklamaları
@@ -876,17 +984,21 @@ mode.custom = Özel Kurallar
 
 rules.infiniteresources = Sınırsız Kaynaklar
 rules.reactorexplosions = Reaktör Patlamaları
+rules.coreincinerates = Çekirdek Taşanları Eritir
 rules.schematic = Schematics Allowed
 rules.wavetimer = Dalga Zamanlayıcısı
 rules.waves = Dalgalar
 rules.attack = Saldırı Modu
 rules.buildai = Yapay Zeka İnşası
+rules.corecapture = Yıkımca Çekirdeği Elegeçir
 rules.enemyCheat = Sonsuz AI (Kırmızı Takım) Kaynakları
 rules.blockhealthmultiplier = Blok Canı Çarpanı
 rules.blockdamagemultiplier = Blok Hasarı Çarpanı
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Birim Üretim Hızı Çarpanı
 rules.unithealthmultiplier = Birim Canı Çarpanı
 rules.unitdamagemultiplier = Birim Hasarı Çapanı
+rules.unitcapvariable = Çekirdekler Eleman Sınırını Etkiler
+rules.unitcap = Sabit eleman Sınırı
 rules.enemycorebuildradius = Düşman Çekirdeği İnşa Yasağı Yarıçapı: [lightgray](kare)
 rules.wavespacing = Dalga Aralığı: [lightgray](sn)
 rules.buildcostmultiplier = İnşa Ücreti Çarpanı
@@ -908,12 +1020,15 @@ rules.explosions = Blok/Birlik Patlama Hasarı
 rules.ambientlight = Ortam Işığı
 rules.weather = Hava
 rules.weather.frequency = Sıklık:
+rules.weather.always = Herzaman
 rules.weather.duration = Süreklilik:
 
-content.item.name = Eşyalar
+content.item.name = Malzemeler
 content.liquid.name = Sıvılar
 content.unit.name = Birimler
 content.block.name = Bloklar
+content.status.name = Durum Etkileri
+content.sector.name = Sektörler
 
 item.copper.name = Bakır
 item.lead.name = Kurşun
@@ -931,6 +1046,7 @@ item.blast-compound.name = Patlayıcı Bileşik
 item.pyratite.name = Pirratit
 item.metaglass.name = Metacam
 item.scrap.name = Hurda
+
 liquid.water.name = Su
 liquid.slag.name = Cüruf
 liquid.oil.name = Petrol
@@ -962,6 +1078,11 @@ unit.minke.name = Minke
 unit.bryde.name = Bryde
 unit.sei.name = Sei
 unit.omura.name = Omura
+unit.retusa.name = Retusa
+unit.oxynoe.name = Oxynoe
+unit.cyerce.name = Cyerce
+unit.aegires.name = Aegires
+unit.navanax.name = Navanax
 unit.alpha.name = Alpha
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gamma
@@ -970,10 +1091,11 @@ unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
 
-block.resupply-point.name = Resupply Point
+block.resupply-point.name = İkmal Noktası
 block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Uçurum
 block.sand-boulder.name = Kumlu Kaya Parçaları
+block.basalt-boulder.name = Bazalt Kaya
 block.grass.name = Çimen
 block.slag.name = Cüruf
 block.space.name = Uzay
@@ -1021,6 +1143,7 @@ block.sand-water.name = Kumlu Su
 block.darksand-water.name = Kara Kumlu Su
 block.char.name = Kömür
 block.dacite.name = Dakit
+block.rhyolite.name = Riyolit
 block.dacite-wall.name = Dakit Duvar
 block.dacite-boulder.name = Dakit Kaya Parçaları
 block.ice-snow.name = Buzlu Kar
@@ -1071,7 +1194,6 @@ block.conveyor.name = Konveyör
 block.titanium-conveyor.name = Titanyum Konveyör
 block.plastanium-conveyor.name = Plastanyum Konveyör
 block.armored-conveyor.name = Zırhlı Konveyör
-block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez.
 block.junction.name = Kavşak
 block.router.name = Yönlendirici
 block.distributor.name = Dağıtıcı
@@ -1079,7 +1201,6 @@ block.sorter.name = Ayıklayıcı
 block.inverted-sorter.name = Ters Ayıklayıcı
 block.message.name = Mesaj
 block.illuminator.name = Aydınlatıcı
-block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir.
 block.overflow-gate.name = Taşma Geçidi
 block.underflow-gate.name = Yana Taşma Geçidi
 block.silicon-smelter.name = Silikon Fırını 
@@ -1130,6 +1251,7 @@ block.solar-panel.name = Güneş Paneli
 block.solar-panel-large.name = Büyük Güneş Paneli
 block.oil-extractor.name = Petrol Çıkarıcı
 block.repair-point.name = Tamir Noktası
+block.repair-turret.name = Tamir Turreti
 block.pulse-conduit.name = Dalga Borusu
 block.plated-conduit.name = Kaplı Boru
 block.phase-conduit.name = Faz Borusu
@@ -1181,7 +1303,7 @@ block.payload-source.name = Yük Kaynağı
 block.disassembler.name = Sökücü
 block.silicon-crucible.name = Büyük Silikon Fırını
 block.overdrive-dome.name = Hızlandırma Kubbesi
-
+#Düzgün tutun bu TR translatei uğraştırıyonuz beni. -RTOmega
 block.block-forge.name = Blok Fabrikası
 block.block-loader.name = Blok Yükleyici
 block.block-unloader.name = Blok Boşaltıcı
@@ -1199,54 +1321,83 @@ block.memory-bank.name = Bellek Bankası
 team.blue.name = mavi
 team.crux.name = öz
 team.sharded.name = parçalanmış
-team.orange.name = turuncu
 team.derelict.name = sahipsiz
 team.green.name = yeşil
 team.purple.name = mor
 
-tutorial.next = [lightgray]<Devam etmek için dokunun.>
-tutorial.intro = [scarlet]Mindustry öğreticisine hoş geldiniz.[]\n[accent]Bakır kazarak[] başlayın. Bunu yapmak için merkezinize yakın bir bakır madenine dokunun.\n\n[accent]{0}/{1} bakır
-tutorial.intro.mobile = [scarlet]Mindustry öğreticisine hoş geldiniz.[]\nHareket etmek için ekranı kaydırın.\nYakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için [accent]iki parmakla kıstırın[].\n[accent]Bakır kazarak[] başlayın. Bunu yapmak için merkezinize yakın bir bakır madenine dokunun.\n\n[accent]{0}/{1} bakır
-tutorial.drill = Manuel olarak kazmak verimsizdir.\n[accent]Matkaplar []otomatikman kazabilir.\nSağ alttaki matkap sekmesine tıklayınız.\n[accent]Mekanik matkabı[] seçiniz. Tıklayarak bir bakır madenine yerleştirin.\n Yapımı durdurmak için [accent]sağ tıklayın[] ve yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için [accent]CTRL basılı tutarak tekerleği kaydırın[].
-tutorial.drill.mobile = Manuel olarak kazmak verimsizdir.\n[accent]Matkaplar []otomatik olarak kazabilir.\nSağ alttaki matkap sekmesine dokunun.\n[accent]Mekanik matkabı[] seçin. \nDokunarak bir bakır madenine yerleştirin, sonra seçiminizi onaylamak için alttaki [accent] tik düğmesine[] basın.\nYerleştirmenizi iptal etmek için [accent] X butonuna[] basın.
-tutorial.blockinfo = Her bloğun farklı istatistikleri vardır. Her matkap sadece belirli madenleri kazabilir.\nBir bloğun bilgi ve istatistiklerine bakmak için,[accent] yapım menüsünde seçerken "?" tuşuna dokunun.[]\n\n[accent]Şimdi mekanik matkabın istatistiklerine erişin.[]
-tutorial.conveyor = [accent]Konveyörler[] merkeze eşyaları ulaştırmak için kullanılır.\nMatkaptan merkeze konveyörlerden oluşan bir sıra yapın.\n[accent]Bir sıra halinde yerleştirmek için farenizi basılı tutun.[]\nÇaprazlama bir yol konveyör yerleştirmek için [accent]CTRL[] tuşunu basılı tutun.\n\n[accent]Sıra aracı ile 2 konveyör yerleştirin, sonra bir eşyayı merkeze götürün.
-tutorial.conveyor.mobile = [accent]Konveyörler[] merkeze eşyaları ulaştırmak için kullanılır.\nMatkaptan merkeze konveyörlerden oluşan bir sıra yapın.\n[accent] Bir sıra halinde yerleştirmek için parmağınızı birkaç saniye basılı tutup[] bir yöne çekin.\n\n[accent]Sıra aracı ile 2 konveyör yerleştirin, sonra bir eşyayı merkeze götürün.
-tutorial.turret = Bir eşya merkezinize girdiğinde, inşa için kullanılabilir.\nHer eşyaların sadece inşa için kullanılmadığını aklınızda tutun.\nİnşa için kullanılmayan eşyalar,[accent] kömür[] ya da[accent] hurda[] gibi materyaller merkeze konulamaz.\n[lightgray]Düşmanı[] püskürtmek için savunma yapıları inşa edilmelidir.\nÜssünüze yakın bir yerde [accent] duo tareti[] inşa edin.
-tutorial.drillturret = Duo taretleri ateş etmek için [accent]bakır mühimmata[] ihtiyaç duyar.\nTaretin yakınına bir matkap yerleştirin.\nKonveyörleri tarete yönelterek tarete bakır ikmal edin.\n\n[accent]İkmal edilen mühimmat: 0/1
-tutorial.pause = Mücadele sırasında [accent]oyunu durdurabilirsiniz.[]\nOyun durmaktayken inşaat emirlerini kuyruğa alabilirsiniz.\n\n[accent]Oyunu durdurmak için boşluk tuşuna basın.
-tutorial.pause.mobile = Mücadele sırasında [accent]oyunu durdurabilirsiniz.[]\nOyun durmaktayken inşaat emirlerini kuyruğa alabilirsiniz.\n\n[accent]Oyunu durdurmak için sol üstteki bu butona basın.
-tutorial.unpause = Şimdi devam etmek için boşluk tuşuna tekrar basın.
-tutorial.unpause.mobile = Şimdi devam etmek için butona tekrar basın.
-tutorial.breaking = Blokların sık sık yok edilmesi gerekir.\n[accent]Sağ fare butonuna basılı tutarak[] bir alan içindeki blokları seçip yok edebilirsiniz.[]\n\n[accent]Çekirdeğinizin solundaki bütün hurda bloklarını bu şekilde yok edin.
-tutorial.breaking.mobile = Blokların sık sık yok edilmesi gerekir.\n[accent]Yıkım modunu seçin[], sonra bir bloğa dokunarak onu yok edin. Ekrana birkaç saniye basılı tutarak bir alan içindeki blokları seçip yok edebilirsiniz.\nTik butonuna basarak yıkım işlemini onaylayın.\n\n[accent]Çekirdeğinizin solundaki bütün hurda bloklarını bu şekilde yok edin.
-tutorial.withdraw = Bazı durumlarda bloklardan materyalleri direkt olarak almak gerekir.\nBunun için önce içinde materyaller olan [accent]bir bloğa dokunun[], sonra envanterdeki [accent]malzemeye dokunun[].\n[accent]dokunup basılı tutarak[] birden fazla materyali alabilirsiniz.\n\nÇekirdekten biraz bakır alın.
-tutorial.deposit = Malzemeleri geminizden hedef bloğa sürükleyerek malzemeleri bırakabilirsiniz.\n\n[accent]Bakırı çekirdeğe geri bırakın.[]
-tutorial.waves = [lightgray]Düşman[] yaklaşıyor.\n\nÇekirdeği 2 dalga boyunca koruyun. Ateş etmek için [accent]tıklayın[].\nDaha fazla taret ve matkap inşa edin ve daha fazla bakır toplayın.
-tutorial.waves.mobile = [lightgray]Düşman[] yaklaşıyor.\n\nÇekirdeği 2 dalga boyunca koruyun. Geminiz düşmanlara otomatik olarak ateş edecektir.\nDaha fazla taret ve matkap inşa edin ve daha fazla bakır toplayın.
-tutorial.launch = Belirli bir dalgaya ulaşınca, çekirdeği bulunduğu bölgeden [accent]kaldırabilir[], bütün binalarınızı arkada bırakıp [accent]çekirdeğinizdeki bütün materyallere sahip olabilirsiniz.[]Bu materyaller daha sonra yeni teknolojiler geliştirmek için kullanılabilir.\n\n[accent]Kalkış butonuna basın.
-
+hint.skip = Geç
+hint.desktopMove = [accent][[WASD][] ile hareket et.
+hint.zoom = [accent]Scroll[] ile Zoom yap.
+hint.mine = Yakındaki bir \uf8c4 Bakır madenine yaklaş ve [accent]tıklayarak[] kaz.
+hint.desktopShoot = [accent][[Sol Tılayarak][] ateş et.
+hint.depositItems = Malzeme transferi için, kendi biriminden çekirdeğe sürkle ve bıraz.
+hint.respawn = Tekrar doğmak için, [accent][[V][] ye bas.
+hint.respawn.mobile = Bir Bina veya Birimi kontrol ediyorsun. Tekrar doğmak için, [accent]sol üstteki avatara tıkla.[]
+hint.desktopPause = [accent][[Boşluk][] tuşuna basarak oyunu durdurup yeniden başlata bilrisin.
+hint.placeDrill =İnşa menüsünden, \ue85e [accent]Kazıcı[] bölmesine tıkla \uf870 [accent]Kazıcıyı[] al ve bir madenin üstüne tıklayarak koy.
+hint.placeDrill.mobile = İnşa menüsünden, \ue85e [accent]Kazıcı[] bölmesini seç, ardından \uf870 [accent]Kazıcı[] ya tıkla ve bir madenin üstüne tıkla.\n\n \ue800 [accent]Check tuşuna bas[] ve inşayı tamala.
+hint.placeConveyor = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır. Menüden bir \uf896 [accent]Konveyör[] seç, konveyörler \ue814 [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nTıklayıp basılı tutraka biren fazla inşa edebilrsin.\n[accent]Scroll[] la döndürebilirsin.
+hint.placeConveyor.mobile = Konveyörler, bir kazıcıdan başka bir bloğa malzeme aktarmada kullanılır.  Menüden bir \uf896 [accent]Konveyör[] seç, konveyörler \ue814 [accent]Taşıma[] menüsündedir.\n\nParmağını basılı tutup sürüklersen birden fazla konveyör doşeyebilirsin.
+hint.placeTurret = \uf861 [accent]Silahlar[] seni düşman birimlerinden korumak içindir.\n\nSilahlar, mermi gerektirir, \uf838(bakır).\nOnlara Konveyör ve Kazıcı kullanarak mermi sağla.
+hint.breaking = Blokları silmek için silmek istediğiniz objelerin üstüne [accent]Sağ Tıklayın[]. Birden fazla obje silmek için sağ tuşu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.
+hint.breaking.mobile = Ekranın sağ altındaki \ue817 [accent]çekiç[] tuşuna basın ve silmek istediğiniz objelere tıklayın. \n\nBirden fazla obje silmek için parmağınızı ekranda 1 saniye basılı tutun ve parmağınızı sürükleyin.
+hint.blockInfo = Bir blok hakkında bilgiyi görüntülemek için [accent]inşa menüsüne[] tıklayın. Sonra sağdaki [accent][[?][] sembolüne tıklayın.
+hint.research = \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
+hint.research.mobile = \ue88c [accent]Menüdeki[] \ue875 [accent]Araştırma[] sekmesini kullanarak yeni teknolojiler araştırabilirsiniz.
+hint.unitControl = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutarak istediğiniz taretin yada birimin üstüne sol tıklayın.
+hint.unitControl.mobile = Kendi takımınızdaki taret ve birimleri kontrol etmek için istediğiniz taretin yada birimin üstüne [accent][[2 kere tıklayın.][]
+hint.launch = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki \ue827 [accent]harita[] tuşuna basın.
+hint.launch.mobile = Yeterince kaynak topladıktan sonra, üssünüzü başka bir sektöre [accent]fırlatmak[] için sağ alttaki \ue88c [accent]menüden[] \ue827 [accent]harita[] tuşuna basın.
+hint.schematicSelect = İstediğiniz blokları kopyalayıp yapıştırmak için [accent][[F][] tuşunu basılı tutun ve farenizi sürükleyin.\n\n[accent][[Orta Tuş'a (Fare Tekerleği'ne)][] basarak tek bir blok seçebilirsiniz.
+hint.conveyorPathfind = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için [accent][[Sol CTRL][] tuşunu basılı tutun.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Konveyörler ile yol yaparken bir noktadan diğer noktaya otomatik yol oluşturmak için \ue844 [accent]Çapraz Mod'u[] etkinleştirin.
+hint.boost = Bazı yer birimleri duvarların, taretlerin, diğer birimlerin üstünden uçma özelliği vardır. [accent][[Sol Shift][] tuşunu basılı tutarak bazı yer üniteleri ile uçabilirsiniz.
+hint.command = [accent]Benzer Türdeki[] birimleri kontrol etmek için [accent][[G][] tuşuna basın. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir.
+hint.command.mobile = Ekrana [accent][[2 kere yıklayarak][] benzer türdeki birimleri kontrol edebilirsiniz. \n\nYer birimlerini kontrol etmek için ilk önce bir yer birimini kontrol etmeniz gerekir.
+hint.payloadPickup = Bazı birimlerin binaları ve birimleri alma özelliği vardır. Bir binanın yada birimin üstündeyken [accent][[[] tuşuna basarak kendinizden küçük binaları ve birimleri alabilirsiniz.
+hint.payloadPickup.mobile = Bazı birimlerin binaları ve birimleri alma özelliği vardır. Bir binaya yada birime [accent]Tıklayıp Basılı Tutarak[] kendinizden küçük binaları ve birimleri alabilirsiniz.
+hint.payloadDrop = [accent]][] tuşuna basarak taşıdğınız yükü bırakabilirsiniz.
+hint.payloadDrop.mobile = Boş bir yere [accent]tıklayıp basılı tutarak[] taşıdığınız yükü bırakabilirsiniz.
+hint.waveFire = [accent]Wave[] tareti su ile dolu olduğu zaman etrafta çıkan yangınları otomatik olarak söndürür.
+hint.generator = \uf879 [accent]Termik Jeneratör[] kömür yakarak enerji üretir.\n\nEnerjiyi bir yerden başka bir yere götürmek için \uf87f [accent]Enerji Noktalarını[] kullanırız.
+hint.guardian = [accent]Gardiyan[] birimleri güçlü bir zırha sahiptir. [accent]bakır[] ve [accent]kurşun[] gibi mermilere karşı [scarlet]Dayanıklıdır[].\n\nGardiyanları öldürmek için [accent]salvo[] gibi daha güçlü taretleri ve \uf835 [accent]grafit[] gibi daha çok hasar veren mermileri kullanın.
+hint.coreUpgrade = Merkezinizi, [accent]merkezinizin üstüne daha gelişmiş bir merkez[] koyarak geliştirebilirsiniz. \n\n[accent]Parçacık[] olarak adlandırılan fakirhanenizin üstüne [accent]Temel[] olarak adlandırılan merkezinizi koyun. Merkezinizin etrafında hiçbir yapı olmamalıdır.
+hint.presetLaunch = [accent]Donmuş Ormanlar[] gibi [accent]ana sektörlere iniş[] herhangi bir yerden yapılabilir. Yakındaki bir sektörden fırlatma gerektirmez.\n\nBunun gibi [accent]sayı ile isimlendirilmiş[] sektörleri ele geçirmek [accent]isteğe bağlıdır.[].
+hint.coreUpgrade = Bir çekirdeğin Üstüne başka bir çekirdek koayarak onu geliştirebilirsin!\n\n Daha gelişmiş çekirdekler daha fazla kapasite demektir.
+hint.presetLaunch = Hikaye Sektörlerine her yerden fırltış yapabilirsin! Ancak Numaralı Sektörlere temas olmadan Fırlatış yapılamaz.
+hint.coreIncinerate = Bir çekirden ağzına kadar dolduktan sonra, ekstra itemler [accent]eritilir[].
+hint.coopCampaign = Arkadaşlarınla Multiplayer Campaign oynarken, her yaptığınız Araştırma ve item aktarımı, senin oyun içi Campaign ine de aktarılır.
+#Yukarıdaki bağzı cümleler Anti Dragon tarafından çevirildi.
 item.copper.description = En basit materyal. Her türlü blokda kullanılır.
+item.copper.details = Bakır. En basit materyal. Tüm alt düzey binalarda gerekir. Zayıf ve dayanıksızdır.
 item.lead.description = Basit bir materyal. Elektronikte ve sıvı taşımada kullanılır.
+item.lead.details = Yoğun. Durağan. Pillerde yaygın olarak kullanılır.\nNot: Yaşam formlarına toksik. Tabi burda onlardan pek yok...
 item.metaglass.description = Süper sert camdan bir bileşim. Sıvı dağıtımı ve depolamak için yaygın olarak kullanılır.
 item.graphite.description = Mineralize karbon. Mermi ve elektrik yalıtımında kullanılır.
 item.sand.description = Hem alaşım yapmada hem de arıtkan olarak metalurji işlemlerinde kullanılan bir malzeme.
 item.coal.description = Tohumlama olayından çok önce oluşmuş, fosilleşmiş bitki maddesi. Yaygın olarak yakıt ve kaynak üretimi için kullanılır.
+item.coal.details = Fosilleşmiş bitki kalıntısına benziyor. Herhalde tohumlanmadan çok uzun zaman önce ölmüşler.
 item.titanium.description = Yaygın olarak sıvı taşımada, matkaplarda ve uçaklarda kullanılan nadir bir süper-hafif metal.
 item.thorium.description = Yapısal destek ve nükleer yakıt olarak kullanılan yoğun, radyoaktif bir metal.
 item.scrap.description = Eski yapılar ve birimlerin kalıntıları. Birçok farklı metalden eser miktarları içerir.
+item.scrap.details = Eski bina ve birimlerin kalıntıları.
 item.silicon.description = Kullanışlı bir yarı iletken. Güneş panellerinde, elektronikler ve güdümlü cephanesi için kullanılır.
 item.plastanium.description = Gelişmiş uçak ve parçalama için kullanılan hafif, sünek bir malzeme.
 item.phase-fabric.description = Gelişmiş elektronik ve kendi kendini tamir etme teknolojisınde kullanılan neredeyse ağırlıksız bir madde.
 item.surge-alloy.description = Kendine özgü elektriksel özelliklere sahip gelişmiş bir alaşım.
 item.spore-pod.description = Endüstriyel kullanım için atmosferik partiküllerden üretilen sentetik sporlarla dolu bir kapsül. Yağ, patlayıcı ve yakıt yapımı için kullanılır.
+item.spore-pod.details = Spor.Büyük ihtimalle sentetik bir yaşam formu. Tokisk bir gaz yayıyor. Aşırı istilacı. Aşırı yanıcı.
 item.blast-compound.description = Bomba ve patlayıcılarda kullanılan dengesiz bir bileşim. Spor kapsülleri ve diğer uçucu maddelerden sentezlenir. Yakıt olarak tavsiye edilmez.
 item.pyratite.description = Yakıcı silahlarda kullanılan son derece yanıcı bir madde.
+
 liquid.water.description = En kullanışlı sıvı. Makineleri soğutmak ve atık işlenmesi için kullanılır.
 liquid.slag.description = Çeşitli tipte erimiş metallerin birbirine karışımı. Bileşenlerine ayrılabilir veya düşmanlara silah olarak püskürtülebilir.
 liquid.oil.description = İleri seviye malzeme üretiminde kullanılan bir sıvıdır. Yakıt olarak kömür haline getirilebilir veya püskürtülüp ateşe verilerek bir silah olarak kullanılabilir.
 liquid.cryofluid.description = Su ve titanyumdan oluşturulan inaktif bir sıvı. Son derece yüksek ısı kapasitesine sahiptir. Soğutucu olarak yaygın olarak kullanılır.
 
+block.resupply-point.description = Yakındaki birimlere mermi verir. Elektikle çalışmaz.
+block.armored-conveyor.description = Materyalleri titanyum konveyörlerle aynı hızda taşır ama daha fazla zırha sahiptir. Diğer konveyörler dışında yan taraflardan materyal kabul etmez.
+block.illuminator.description = Küçük, kompakt, yapılandırılabilir bir ışık kaynağı. Çalışması için enerji gerekir.
 block.message.description = Bir mesajı saklar. Müttefikler arasındaki haberleşmede kullanılır.
 block.graphite-press.description = Kömür parçalarını sıkıştırıp saf grafit tabakaları üretir.
 block.multi-press.description = Grafit presinin yükseltilmiş versiyonu. Kömürün hızlı ve verimli bir şekilde işlenmesi için su ve enerji kullanır.
@@ -1298,6 +1449,7 @@ block.phase-conveyor.description = Gelişmiş materyal taşıma bloğu. Materyal
 block.sorter.description = Materyalleri ayıklar. Eğer materyal seçilen ile eşleşiyorsa geçmesine izin verilir. Yoksa materyal sağa ya da sola atılır.
 block.inverted-sorter.description = Materyalleri sıradan bir ayıklayıcı gibi işler, ancak seçili öğeleri önden değil yanlardan geçirir.
 block.router.description = Materyalleri bir yönden alıp diğer üç yöne eşit olarak dağıtır. Materyalleri bir kaynaktan birden fazla hedefe iletmek için kullanılır.\n\n[scarlet]Asla üretim yapan binaların dibine yerleştirmeyin, yoksa istenmeyen materyaller tarafından tıkanabilir.[]
+block.router.details = Gerekli bir Şeytan. Üretim yerlerinin yakına koymayın, bu onraı bozabilir ve tıkanıklığa yol açabilir!
 block.distributor.description = Gelişmiş bir yönlendirici. Materyalleri yedi farklı yöne dağıtabilir.
 block.overflow-gate.description = Ayırıcı ve yönlendiricinin bir karışımı. Materyalleri sadece ön kısım kapalı olduğunda sağa ve sola atar.
 block.underflow-gate.description = Taşma geçidinin zıttıdır. Sol ve sağ taraf kapalıysa materyalleri ön tarafa atar.
@@ -1334,10 +1486,14 @@ block.laser-drill.description = Lazer teknolojisi sayesinde daha da hızlı kazm
 block.blast-drill.description = En iyi matkap. Çalışması için çok miktarda enerji gerekir.
 block.water-extractor.description = Yeraltındaki suyu çıkarır. Hiç su bulunmayan yerlerde kullanılır.
 block.cultivator.description = Atmosferdeki küçük spor partiküllerini büyütüp endüstriyel kullanıma hazır kapsüllere çevirir.
+block.cultivator.details = Geri Dönüştürülmüş Teknoloji. Yüksek miktarda bio kütle üretmede kullanılır. Serpulo yu kaplayan sporların kaynağı.
 block.oil-extractor.description = Çokça enerji, su kullanarak yerden petrol çıkarır.
 block.core-shard.description = Çekirdek kapsülünün ilk versiyonu. Yok edilirse, bölge ile bütün iletişim kesilir. Bunun olmasına izin verme.
+block.core-shard.details = İlk aşama. Bu üstün makine, kendini kopyalama ve tek inişlik roket özelliklerine sahip. Gezegenler arası ulaşımda kullanılamaz!
 block.core-foundation.description = Çekirdek kapsülünün ikinci versiyonu. Daha iyi zırhlı ve daha çok materyal depolayabilir.
+block.core-foundation.details = İkinci Aşama.
 block.core-nucleus.description = Çekirdek kapsülünün üçüncü ve son versiyonu. Aşırı derecede zırhlı ve dev miktarda materyal depolayabilir.
+block.core-nucleus.details = Üçüncü ve Son Aşama.
 block.vault.description = Her materyalden az miktarda saklar. Materyalleri kasadan almak için bir boşaltıcı bloğu kullanılabilir.
 block.container.description = Her materyalden az miktarda saklar. Materyalleri konteynerden almak için bir boşaltıcı bloğu kullanılabilir.
 block.unloader.description = Materyalleri bir konteyner, kasa, veya çekirdekten çıkarıp; bir konveyöre veya dibindeki bir bloğa koyar. Çıkardığı materyal türü dokunularak değiştirilebilir.
@@ -1359,3 +1515,211 @@ block.spectre.description = Dev bir çift namlulu top. Hava ve kara birimlerine
 block.meltdown.description = Dev bir lazer topu. Yüklenip yakındaki düşmanlara uzun süreli lazer ışınları yollar. Çalışması için soğutucu gerekir.
 block.repair-point.description = Kendisine en yakın hasarlı birimi tamir eder.
 block.segment.description = Gelen mermilere zarar verir ve onları yok eder. Lazer mermilere etki etmez.
+block.parallax.description = Çekici bir ışın fırlatarak hava düşmanlarını kendine çeker. Onlara az da olsa zarar verir.
+block.tsunami.description = Düşmanlara yüksek miktarda sıvı püskürtür. Ateşleri otomatik söndürür.
+block.silicon-crucible.description = Kum ve Kömürü, Pirratitle eriterek Silikon üretir. Sıcak ortamda daha iyi çalışır.
+block.disassembler.description = Cürüfü aşırı sıcak ortamda seritir. Toryum elde edebilir.
+block.overdrive-dome.description =  Yakındaki binaları hızlandırır. Çalışmak için silikon ve faz gerektirir.
+block.payload-conveyor.description = Büyük yükleri hareket ettirir. Birimler gibi.
+block.payload-router.description = Büyük Yükleri 3 Ayrı yöne aktarır.
+block.command-center.description = Birimleri birkaç farklı şekilde yönlendirir.
+block.ground-factory.description = Yer Birimi üretir. Bu birimler direk kullanılabilir veya geliştirilebilir.
+block.air-factory.description = Hava Birimi üretir. Bu birimler direk kullanılabilir veya geliştirilebilir.
+block.naval-factory.description = Su Birimi üretir. Bu birimler direk kullanılabilir veya geliştirilebilir.
+block.additive-reconstructor.description = Birimleri 2. seviyeye yükseltir.
+block.multiplicative-reconstructor.description = Birimleri 3. seviyeye yükseltir.
+block.exponential-reconstructor.description = Birimleri 4. seviyeye yükseltir.
+block.tetrative-reconstructor.description = Birimleri 5. ve son seviyeye yükseltir.
+block.switch.description = Aktif edilebilen bir düğme.
+block.micro-processor.description = Birtakım işlemleri döngü halinde yapar. Birimleri ve binaları kontrol edebilir.
+block.logic-processor.description = Birtakım işlemleri döngü halinde yapar. Birimleri ve binaları kontrol edebilir. Daha hızlı çalışır.
+block.hyper-processor.description = Birtakım işlemleri döngü halinde yapar. Birimleri ve binaları kontrol edebilir. Daha-da hızlı çalışır.
+block.memory-cell.description = Bilgi saklar.
+block.memory-bank.description = Bilgi saklar. Yüksek kapasiteye sahiptir.
+block.logic-display.description = Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
+block.large-logic-display.description = Bir işlemciden bilgi alarak grafik gösteririr.
+block.interplanetary-accelerator.description = Gezegenler Arası ulaşım şimdi parmaklarının ucunda...
+#burdan sonraki her şeyi benim translate etmem gerekti!!! -RTOmega
+unit.dagger.description = Düşmanlara basit mermilerle ateş eder.
+unit.mace.description = Düşmanlara alev atar.
+unit.fortress.description = Yer Düşmanlarına uzun menzil gülleler fırlatır.
+unit.scepter.description = Düşmanlara süper yüklü mermiler fırlatır.
+unit.reign.description = Düşmanlara devasa delici mermilerle ateş eder.
+unit.nova.description = Minik lazerler atar ve binaları tamir eder. Uçabilir.
+unit.pulsar.description = Minik elektroşoklar atar ve binaları tamir eder. Uçabilir.
+unit.quasar.description = Delici lazerlerle ateş eder ve binaları tamir eder. Uçabilir.
+unit.vela.description = Uzun süreli büyük bir lazer ateş eder ve binaları tamir eder. Uçabilir.
+unit.corvus.description = Çok Yüksek Menzilli devasa bir lazer atar. Her şeyi deler. Binaların üstünden yürüyebilir.
+unit.crawler.description = Düşmana doğru koşar ve kendini imha eder.
+unit.atrax.description = Cürüf topları fırlator. Binaların üstünden yürüyebilir.
+unit.spiroct.description = Emici lazerler ateş eder, kendini onarır. Binaların üstünden yürüyebilir.
+unit.arkyid.description = Emci ilazerler ateş eder ve devasa bir gülle fırlatır. Binaların üstünden yürüyebilir.
+unit.toxopid.description = Devasa bir enerji topu fırlatır. Binaların üstünden yürüyebilir.
+unit.flare.description = Yakındakilere basit mermi atar.
+unit.horizon.description = Yakındaki yer düşmanlarına bombarduman yapar.
+unit.zenith.description = Swarmer-gibi füzeler fırlatır.
+unit.antumbra.description = Büyük boyutta mermiler fırlatır.
+unit.eclipse.description = Büyük mermiler fırlatır ve lazer atar.
+unit.mono.description = Otomatik bir şekilde Bakır ve Kurşun kazar ve çekirdeğe getirir.
+unit.poly.description = Otomatik bir şekilde kırılmış binaları geri inşa eder ve oyuncuya inşaatta yardımcı olur.
+unit.mega.description = Otomayik bir şekilde hasarlı bolkları onarır. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
+unit.quad.description = Büyük bombalar atar, hasarlı bolkları onarır ve düşmanlara zarar verir. Bolkları ve Birimleri taşıyabilir.
+unit.oct.description = Yakındaki birimleri korur ve tamir eder. Blokları ve Birimleri taşıyabilir.
+unit.risso.description = Yakındaki düşmanlara Füze atar.
+unit.minke.description = Yakındaki düşmanlara basit mermi ve toplarla saldırır.
+unit.bryde.description = Düşmanlara uzun menzil havanıyla saldırır.
+unit.sei.description = Düşmanlara füze atar ve devasa zırh delici mermilerle saldırır.
+unit.omura.description = Uzun menzil bir ışın atıcıya sahiptir. Mermisi nerdeyse her bolğu delebilir. Flare üretir.
+unit.alpha.description = Çekirdeği korur. Bina inşa eder
+unit.beta.description = Çekirdeği korur. Bina inşa eder
+unit.gamma.description = Çekirdeği korur. Bina inşa eder
+
+lst.read = Bağlı hafıza kutusundaki numarayı okur.
+lst.write = Bağlı hafıza kutuaundaki numaraya yazar.
+lst.print = Text yazar.
+lst.draw = Ekrana Çizer.
+lst.drawflush = Ekrana Çizimi Aktarır.
+lst.printflush = Mesaj bloğuna texti aktarır,
+lst.getlink = Bağlı blokları alır.
+lst.control = Bir binayı yönet.
+lst.radar = Bir silahın yakınındaki birimleri alıgılar,
+lst.sensor = Bloklardan bilgi alır.
+lst.set = Bir değişken ata.
+lst.operation = Değişkenlerle işlem yap.
+lst.end = Döngünün sonuna atla.
+lst.jump = Bir yerden başka bir yere atla.
+lst.unitbind = Bir birimi bağla: [accent]@unit[].
+lst.unitcontrol = Bağlı birimi kontrol et.
+lst.unitradar = Bağlı birimin etrafındaki birimleri tara.
+lst.unitlocate = Etraftaki blokları algılar.\nBağlı birim gerektirir.
+
+logic.nounitbuild = [red]Birim İnşası Yasak!
+
+lenum.type = Bir bina/birim türü.\nörnek: [accent]@router[].
+lenum.shoot = Bir konuma ateş et.
+lenum.shootp = Belli bir birim veya binaya ateş et.
+lenum.config = Bina configurasyonu, örnek: Ayıklayıcı Türü
+lenum.enabled = Blok aktif mi?
+
+laccess.color = Aydınlatıcı Rengi.
+laccess.controller = Nirim Kontrol edici. Eğer işlemci kontrol ediyorsa işlemci döner.
+laccess.dead = Bir bina veya birim hala var mı?
+laccess.controlled = Bir birim ne tarafından kontrol ediliyor?
+laccess.commanded = [red]Bu komut sonradan silicek! Controlled kullan!
+laccess.progress = Bir şeyin oluş aşaması, örnek: bir turetin yeniden doldurma süresindeki aşama.
+
+graphicstype.clear = Ekranı bir renkle kapla.
+graphicstype.color = Bir sonraki çizim için Renk.
+graphicstype.stroke = Çizgi Kalınlığını belirle.
+graphicstype.line = Çizgiyi Belirle.
+graphicstype.rect = Bir Dikdörtgeni doldur.
+graphicstype.linerect = İçi boş Dikdörtgen çiz.
+graphicstype.poly = İçi Dolu Çokgen Çiz.
+graphicstype.linepoly = İçi Boş Çokgen Çiz.
+graphicstype.triangle = İçi Dolu Üçgen Çiz.
+graphicstype.image = Bir ikon çiz. \nörnek: [accent]@router[] veya [accent]@dagger[].
+
+lenum.always = Her Zaman Doğru.
+lenum.idiv = Tamsayı Bölme.
+lenum.div = Bölme.
+lenum.mod = Mod.
+lenum.equal = Eşit.
+lenum.notequal = Eşit Değil.
+lenum.strictequal = Aynı.
+lenum.shl = Shift Sol
+lenum.shr = Shift Sağ
+lenum.or = Veya
+lenum.land = Çapraz Ve
+lenum.and = Ve
+lenum.not = Değil
+lenum.xor = Çapraz Veya
+
+lenum.min = İki sayıdan en küçüğü.
+lenum.max = İki sayıdan en büyüğü.
+lenum.angle = İki Işının yaptığı Açı.
+lenum.len = Bir Işının Uzunluğu.
+
+lenum.sin = Sin
+lenum.cos = Cos
+lenum.tan = Tan
+
+lenum.asin = Arc sin
+lenum.acos = Arc cos
+lenum.atan = Arc tan
+
+#not a typo, look up 'range notation'
+lenum.rand = [0 ile Sayı) arasında rastgele bir sayı.
+lenum.log = Logaritma
+lenum.log10 = Logaritma 10
+lenum.noise = 2D Noise
+lenum.abs = Abs
+lenum.sqrt = KareKök
+
+lenum.any = Herhangi bir Birim.
+lenum.ally = Aynı Takımdan Birim.
+lenum.attacker = Silahlı Birim.
+lenum.enemy = Düşman Birim.
+lenum.boss = Gardiyan Biri.
+lenum.flying = Uçan Birim.
+lenum.ground = Yürüyen Birim.
+lenum.player = Oyuncu olan bir Birim.
+
+lenum.ore = Maden.
+lenum.damaged = Hasarlı Aynı Takımdan bir Blok.
+lenum.spawn = Düşman Oluşum Noktası
+lenum.building = Bir guruptan bir blok.
+
+lenum.core = Herhangi bir Çekirdek.
+lenum.storage = Depolama Bloğu,
+lenum.generator = Enerji Üreten bir Blok.
+lenum.factory = Fabrika Bloğu,
+lenum.repair = Tamir Bloğu.
+lenum.rally = Komut Bloğu.
+lenum.battery = Pil.
+lenum.resupply = Mermi Aktarım Bloğu.
+lenum.reactor = Patlama/Thorium Reaktör.
+lenum.turret = Herhangi bir taret.
+
+sensor.in = Algılanan Blok/Birim.
+
+radar.from = Algı Oluşturulan Blok.
+radar.target = Algılanan Birimler için Filtre.
+radar.and = Extra Filtre.
+radar.order = Sıralama Filtresi.
+radar.sort = Sıralama Sırası.
+radar.output = Dışarı Aktarılan Değişken.
+
+unitradar.target = Algılanan Birim için Filtre.
+unitradar.and = Extra Filtre.
+unitradar.order = Sıralama Filtresi.
+unitradar.sort = Sıralama Sırası.
+unitradar.output = Dışarı Aktarılan Değişken.
+
+control.of = Kontrol Edilen.
+control.unit = Ateş ediceğimiz Obje.
+control.shoot = Ateş edilsin mi?
+
+unitlocate.enemy = Düşman mı?
+unitlocate.found = Obje bulundu mu?
+unitlocate.building = Bulunan binanın Türü.
+unitlocate.outx = X kordinatı.
+unitlocate.outy = Y kordinatı.
+unitlocate.group = Aranan binanın türü.
+
+lenum.idle = Hareket etmez ancak kazmaya ve inşa etmeye devam eder.
+lenum.stop = Dur!
+lenum.move = Tam konuma git.
+lenum.approach = Bir Konuma yaklaş.
+lenum.pathfind = Düşman Doğuş noktasına git.
+lenum.target = Bir alana ateş et,
+lenum.targetp = Bir cisme ateş et.
+lenum.itemdrop = Bir itemi bırak.
+lenum.itemtake = Bir binadan item al.
+lenum.paydrop = Kargoyu bırak.
+lenum.paytake = Kargo al.
+lenum.flag = Numara ile işaretle,
+lenum.mine = Kaz.
+lenum.build = Bina inşa et.
+lenum.getblock = Bir bloğun verilerini al.
+lenum.within = Bir birim menzil alanında mı?
+lenum.boost = Boostlamaya başla/dur

core/assets/contributors

@@ -29,6 +29,7 @@ BeefEX
 Lorex
 老滑稽
 Spico The Spirit Guy
+RTOmega
 TunacanGamer
 kemalinanc13
 Zachary