From 36e280902843bc12d0ee4a22d304f3674d30abcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MoojMidge <56883549+MoojMidge@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Oct 2025 20:46:25 +1100
Subject: [PATCH] Improve logging of errors caused by localised strings that
 have been incorrectly translated

---
 .../lib/youtube_plugin/kodion/context/xbmc/xbmc_context.py   | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/lib/youtube_plugin/kodion/context/xbmc/xbmc_context.py b/resources/lib/youtube_plugin/kodion/context/xbmc/xbmc_context.py
index b2188f7f..63ada855 100644
--- a/resources/lib/youtube_plugin/kodion/context/xbmc/xbmc_context.py
+++ b/resources/lib/youtube_plugin/kodion/context/xbmc/xbmc_context.py
@@ -684,8 +684,9 @@ class XbmcContext(AbstractContext):
                 return result % _args
             except TypeError:
                 self.log.exception(('Localization error',
-                                    'text_id: {text_id!r}',
-                                    'args:    {original_args!r}'),
+                                    'String: {result!r} ({text_id!r})',
+                                    'args:   {original_args!r}'),
+                                   result=result,
                                    text_id=text_id,
                                    original_args=args)
         return result