* lisp/subr.el (when-let*): Warn if body is empty. * lisp/textmodes/tex-mode.el (xref-backend-references): Fix use of `when-let*`.