diff --git a/etc/refcards/calccard.pdf b/etc/refcards/calccard.pdf
index 405dd365853..58b203672de 100644
Binary files a/etc/refcards/calccard.pdf and b/etc/refcards/calccard.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/cs-dired-ref.pdf b/etc/refcards/cs-dired-ref.pdf
index 73736650438..cf16c1afd10 100644
Binary files a/etc/refcards/cs-dired-ref.pdf and b/etc/refcards/cs-dired-ref.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/cs-refcard.pdf b/etc/refcards/cs-refcard.pdf
index 646fa1f06d4..7d0f92fa404 100644
Binary files a/etc/refcards/cs-refcard.pdf and b/etc/refcards/cs-refcard.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/dired-ref.pdf b/etc/refcards/dired-ref.pdf
index ddf1113e597..18a02e28ae7 100644
Binary files a/etc/refcards/dired-ref.pdf and b/etc/refcards/dired-ref.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/fr-dired-ref.pdf b/etc/refcards/fr-dired-ref.pdf
index efcc85ffafd..1bd84b84e75 100644
Binary files a/etc/refcards/fr-dired-ref.pdf and b/etc/refcards/fr-dired-ref.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/fr-refcard.pdf b/etc/refcards/fr-refcard.pdf
index 741f5e70b61..91f4fafe2d0 100644
Binary files a/etc/refcards/fr-refcard.pdf and b/etc/refcards/fr-refcard.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/gnus-booklet.pdf b/etc/refcards/gnus-booklet.pdf
index 7b67f1ccd8a..f39af860394 100644
Binary files a/etc/refcards/gnus-booklet.pdf and b/etc/refcards/gnus-booklet.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/gnus-refcard.pdf b/etc/refcards/gnus-refcard.pdf
index 5e01277c14c..016f8fd7051 100644
Binary files a/etc/refcards/gnus-refcard.pdf and b/etc/refcards/gnus-refcard.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/pt-br-refcard.pdf b/etc/refcards/pt-br-refcard.pdf
index 0472ea03a57..dff1c3f6c00 100644
Binary files a/etc/refcards/pt-br-refcard.pdf and b/etc/refcards/pt-br-refcard.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/refcard.pdf b/etc/refcards/refcard.pdf
index 1ca57319ef5..f6c47d8a5f6 100644
Binary files a/etc/refcards/refcard.pdf and b/etc/refcards/refcard.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/ru-refcard.pdf b/etc/refcards/ru-refcard.pdf
index c9b7329384b..3bdc7895a9d 100644
Binary files a/etc/refcards/ru-refcard.pdf and b/etc/refcards/ru-refcard.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/sk-dired-ref.pdf b/etc/refcards/sk-dired-ref.pdf
index 7725ce1aee5..e14764bd8f8 100644
Binary files a/etc/refcards/sk-dired-ref.pdf and b/etc/refcards/sk-dired-ref.pdf differ
diff --git a/etc/refcards/sk-refcard.pdf b/etc/refcards/sk-refcard.pdf
index 09b1424eb73..d0a34927a26 100644
Binary files a/etc/refcards/sk-refcard.pdf and b/etc/refcards/sk-refcard.pdf differ