diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.it b/etc/tutorials/TUTORIAL.it
index 68bf40332ef..cd5c6de9db5 100644
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.it
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.it
@@ -1183,9 +1183,9 @@ Il manuale descrive molte altre funzionalità di Emacs.
 
 Per chiudere una sessione di Emacs si usa C-x C-c.
 
-Questo documento è stato creato per essere utile a tutti i nuovi
-utenti, se qualcosa per te è stato poco chiaro non dare la colpa a te
-stesso: lamentati!
+Questo documento è pensato per essere comprensibile a tutti i nuovi
+utenti, quindi se hai trovato qualcosa di poco chiaro, non dare la
+colpa a te stesso: lamentati!
 
 
 * COPIA