Fix docstring quoting problems with ‘ '’

Problem reported by Artur Malabarba in:
http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2015-11/msg01513.html
Most of these fixes are to documentation; many involve fixing
longstanding quoting glitches that are independent of the
recent substitute-command-keys changes.  The changes to code are:
* lisp/cedet/mode-local.el (mode-local-augment-function-help)
(describe-mode-local-overload):
Substitute docstrings before displaying them.
* lisp/emacs-lisp/cl-macs.el (cl--transform-lambda):
Quote the generated docstring for later substitution.

lisp/emacs-lisp/gv.el

@@ -534,7 +534,7 @@ This macro only makes sense when used in a place."
   "Return a reference to PLACE.
 This is like the `&' operator of the C language.
 Note: this only works reliably with lexical binding mode, except for very
-simple PLACEs such as (function-symbol 'foo) which will also work in dynamic
+simple PLACEs such as (function-symbol \\='foo) which will also work in dynamic
 binding mode."
   (let ((code
          (gv-letplace (getter setter) place