diff --git a/lisp/international/mule-diag.el b/lisp/international/mule-diag.el
index 7fbe09eb54c..57f80281bd8 100644
--- a/lisp/international/mule-diag.el
+++ b/lisp/international/mule-diag.el
@@ -682,9 +682,9 @@ No input method is available, perhaps because you have not yet
 installed LEIM (Libraries of Emacs Input Method).
 
 LEIM is available from the same ftp directory as Emacs.  For instance,
-if there exists an archive file emacs-20.N.tar.gz, there should also
-be a file leim-20.N.tar.gz.  When you extract this file, LEIM files
-are put under the subdirectory emacs-20.2/leim.  When you install
+if there exists an archive file `emacs-20.N.tar.gz', there should also
+be a file `leim-20.N.tar.gz'.  When you extract this file, LEIM files
+are put under the subdirectory `emacs-20.N/leim'.  When you install
 Emacs again, you should be able to use various input methods."))
       (princ "LANGUAGE\n  NAME (`TITLE' in mode line)\n")
       (princ "    SHORT-DESCRIPTION\n------------------------------\n")