diff --git a/leim/quail/.gitignore b/leim/quail/.gitignore
new file mode 100644
index 00000000000..3750c045314
--- /dev/null
+++ b/leim/quail/.gitignore
@@ -0,0 +1,17 @@
+4Corner.el
+ARRAY30.el
+CCDOSPY.el
+CTLau.el
+CTLauB.el
+ECDICT.el
+ETZY.el
+PY-b5.el
+PY.el
+Punct-b5.el
+Punct.el
+QJ-b5.el
+QJ.el
+SW.el
+TONEPY.el
+ZIRANMA.el
+ZOZY.el