From faee49ee0149b300a2fb28b33eed1488e32e7d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Chen Date: Tue, 20 Jan 2026 14:33:05 +0800 Subject: [PATCH] Update chinese language files (#9576) * Update chinese language files * add chinese translations for alert aria message * Update chinese language files * update related change note --- editions/tw5.com/tiddlers/releasenotes/5.4.0/#9375.tid | 5 +++-- languages/zh-Hans/Misc.multids | 1 + languages/zh-Hant/Misc.multids | 1 + 3 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/editions/tw5.com/tiddlers/releasenotes/5.4.0/#9375.tid b/editions/tw5.com/tiddlers/releasenotes/5.4.0/#9375.tid index d95ac608f..5d0059ed9 100644 --- a/editions/tw5.com/tiddlers/releasenotes/5.4.0/#9375.tid +++ b/editions/tw5.com/tiddlers/releasenotes/5.4.0/#9375.tid @@ -4,7 +4,8 @@ release: 5.4.0 tags: $:/tags/ChangeNote change-type: enhancement change-category: translation -github-links: https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyWiki5/pull/9375 +github-links: https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyWiki5/pull/9375 https://github.com/TiddlyWiki/TiddlyWiki5/pull/9576 github-contributors: BramChen -* change camel-case hint text for chinese translations \ No newline at end of file +* change camel-case hint text for chinese translations +* add alerts ARIA message \ No newline at end of file diff --git a/languages/zh-Hans/Misc.multids b/languages/zh-Hans/Misc.multids index 030e30c6a..37ea0c7b1 100644 --- a/languages/zh-Hans/Misc.multids +++ b/languages/zh-Hans/Misc.multids @@ -1,5 +1,6 @@ title: $:/language/ +Alerts: 警报信息 AboveStory/ClassicPlugin/Warning: 您似乎要加载为 ~TiddlyWiki 经典版设计的插件。请注意，[[这些插件无法运行于 TiddlyWiki 5.x.x 版|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]。检测到 ~TiddlyWiki 经典版插件： BinaryWarning/Prompt: 此条目包含二进制数据 ClassicWarning/Hint: 此条目以经典版 TiddlyWiki 标记格式撰写，不完全兼容新版 TiddlyWiki 的格式，详细信息请参阅：https://tiddlywiki.com/static/Upgrading。 diff --git a/languages/zh-Hant/Misc.multids b/languages/zh-Hant/Misc.multids index 4315076b6..28ad6cd73 100644 --- a/languages/zh-Hant/Misc.multids +++ b/languages/zh-Hant/Misc.multids @@ -1,5 +1,6 @@ title: $:/language/ +Alerts: 警示訊息 AboveStory/ClassicPlugin/Warning: 您似乎要載入為 ~TiddlyWiki 經典版設計的插件。請注意，[[這些插件無法運行於 TiddlyWiki 5.x.x 版|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]。偵測到 ~TiddlyWiki 經典版插件： BinaryWarning/Prompt: 此條目包含二進位資料 ClassicWarning/Hint: 此條目以經典版 TiddlyWiki 標記格式撰寫，不完全相容新版 TiddlyWiki 的格式，詳細資訊請參閱：https://tiddlywiki.com/static/Upgrading。