diff --git a/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids b/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids
index 8089e2e5a..9b56579e3 100644
--- a/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids
+++ b/languages/zh-Hans/EditTemplate.multids
@@ -8,6 +8,8 @@ Body/Preview/Button/Show: 显示预览
 Field/Remove/Caption: 删除栏位
 Field/Remove/Hint: 删除栏位
 Fields/Add/Button: 添加
+Fields/Add/Dropdown/System: 系统栏位
+Fields/Add/Dropdown/User: 使用者栏位
 Fields/Add/Name/Placeholder: 栏位名称
 Fields/Add/Prompt: 添加栏位：
 Fields/Add/Value/Placeholder: 栏位内容
diff --git a/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids b/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids
index 3089350b2..ffb6a1b1d 100644
--- a/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids
+++ b/languages/zh-Hant/EditTemplate.multids
@@ -8,6 +8,8 @@ Body/Preview/Button/Show: 顯示預覽
 Field/Remove/Caption: 刪除欄位
 Field/Remove/Hint: 刪除欄位
 Fields/Add/Button: 新增
+Fields/Add/Dropdown/System: 系統欄位
+Fields/Add/Dropdown/User: 使用者欄位
 Fields/Add/Name/Placeholder: 欄位名稱
 Fields/Add/Prompt: 新增欄位：
 Fields/Add/Value/Placeholder: 欄位內容