diff --git a/languages/fr-FR/ControlPanel.multids b/languages/fr-FR/ControlPanel.multids
index 53bed0aef0..7b13afbf0d 100644
--- a/languages/fr-FR/ControlPanel.multids
+++ b/languages/fr-FR/ControlPanel.multids
@@ -40,6 +40,9 @@ Plugins/Caption: Plugins
 Plugins/Fields/Description: Description
 Plugins/Fields/Title: Titre
 Plugins/Fields/Version: Version
+Plugins/Language/Prompt: Langues
+Plugins/Plugin/Prompt: Plugins
+Plugins/Theme/Prompt: Thèmes
 Saving/AutoSave/Disabled/Button: Activer
 Saving/AutoSave/Disabled/Prompt: La sauvegarde automatique est désactivée
 Saving/AutoSave/Enabled/Button: Désactiver
diff --git a/languages/fr-FR/TiddlerInfo.multids b/languages/fr-FR/TiddlerInfo.multids
index 1d390cac29..0c768b57bd 100644
--- a/languages/fr-FR/TiddlerInfo.multids
+++ b/languages/fr-FR/TiddlerInfo.multids
@@ -1,5 +1,14 @@
 title: $:/language/TiddlerInfo/
 
+Advanced/Caption: Avancé
+Advanced/PluginInfo/Empty/Hint: aucune information
+Advanced/PluginInfo/Heading: Détails sur le plugin
+Advanced/PluginInfo/Hint: Ce plugin contient les tiddlers <q>shadow</q> suivants :
+Advanced/ShadowInfo/Heading: Statut <q>shadow</q>
+Advanced/ShadowInfo/NotShadow/Hint: Le tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> n'est pas un tiddler shadow
+Advanced/ShadowInfo/Shadow/Hint: Le tiddler <$link to=<<infoTiddler>>><$text text=<<infoTiddler>>/></$link> est un tiddler shadow
+Advanced/ShadowInfo/Shadow/Source: Il est défini dans le plugin <$link to=<<pluginTiddler>>><$text text=<<pluginTiddler>>/></$link>
+Advanced/ShadowInfo/OverriddenShadow/Hint: Il est modifié par un tiddler normal
 Fields/Caption: Champs
 List/Caption: Liste
 List/Empty: Ce tiddler ne contient pas de champ //list//