mirrors/TiddlyWiki5
1
Fork 0
mirror of https://github.com/Jermolene/TiddlyWiki5.git synced 2025-12-06 02:30:46 -08:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

PL Translations 2025-07-25 (#9184)

Browse source 
* Migrate EN i18n changes from commit: 65afdacdfe

* Migrate EN i18n changes from commit: 117e88e604

* Migrate EN i18n changes from commit: 5d0d2b1369

* Migrate EN i18n changes from commit: 7aad7fa3e6
This commit is contained in:
Maurycy Zarzycki 2025-07-25 13:10:02 +02:00 • committed by GitHub
parent 32caeb69c3
commit 2459abcfc1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 12 additions and 7 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
languages/pl-PL/ControlPanel.multids
View file

@ -131,15 +131,14 @@ Saving/GitService/Gitea/Caption: Zapisywacz Gitea
Saving/GitService/Gitea/Password: Osobisty token do API (przez interfejs webowy Gitea: `Settings | Applications | Generate New Token`) Saving/GitService/Gitea/Password: Osobisty token do API (przez interfejs webowy Gitea: `Settings | Applications | Generate New Token`)
Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Zaawansowane Ustawienia Saving/TiddlySpot/Advanced/Heading: Zaawansowane Ustawienia
Saving/TiddlySpot/BackupDir: Folder z kopią zapasową Saving/TiddlySpot/BackupDir: Folder z kopią zapasową
Saving/TiddlySpot/ControlPanel: Panel Sterowania ~TiddlySpot Saving/TiddlySpot/ControlPanel: Panel Sterowania ~TiddlyHost
Saving/TiddlySpot/Backups: Kopie zapasowe Saving/TiddlySpot/Backups: Kopie zapasowe
Saving/TiddlySpot/Caption: Zapisywacz ~TiddlySpot Saving/TiddlySpot/Caption: Zapisywacz ~TiddlyHost
Saving/TiddlySpot/Description: Te ustawienia działają tylko gdy zapisujesz do [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]], [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], lub do kompatyblinego serwra. Sprawdź [[tutaj|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] by uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji zapisywania do ~TiddlySpot lub ~TiddlyHost. Saving/TiddlySpot/Description: Te ustawienia działają tylko gdy zapisujesz do [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], lub do kompatyblinego serwera. Sprawdź [[tutaj|https://github.com/simonbaird/tiddlyhost/wiki/TiddlySpot-Saver-configuration-for-Tiddlyhost-and-Tiddlyspot]] by uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji zapisywania do ~TiddlyHost.
Saving/TiddlySpot/Filename: Nazwa Pliku Saving/TiddlySpot/Filename: Nazwa Pliku
Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlySpot Saving/TiddlySpot/Heading: ~TiddlyHost
Saving/TiddlySpot/Hint: //URL serwera to domyślnie `http://<wikiname>.tiddlyspot.com/store.cgi` ale może być zmienione by użyć własnego, np. `http://example.com/store.php`.// Saving/TiddlySpot/Hint: //URL serwera to domyślnie `http://<wikiname>.tiddlyspot.com` ale może być zmienione by użyć własnego, np. `http://example.com/store.php`.//
Saving/TiddlySpot/Password: Hasło Saving/TiddlySpot/Password: Hasło
Saving/TiddlySpot/ReadOnly: Uwaga: [[TiddlySpot|http://tiddlyspot.com]] obecnie nie pozwala tworzyć nowych stron. Sprawdź [[TiddlyHost|https://tiddlyhost.com]], nową usługę hostingową kompatybilną z ~TiddlySpot.
Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL serwera Saving/TiddlySpot/ServerURL: URL serwera
Saving/TiddlySpot/UploadDir: Folder Docelowy Saving/TiddlySpot/UploadDir: Folder Docelowy
Saving/TiddlySpot/UserName: Nazwa Wiki Saving/TiddlySpot/UserName: Nazwa Wiki
@ -188,6 +187,8 @@ Settings/DefaultSidebarTab/Caption: Domyślna zakładka w menu bocznym
Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Wybierz która zakładka jest domyślnie otwarta w menu bocznym Settings/DefaultSidebarTab/Hint: Wybierz która zakładka jest domyślnie otwarta w menu bocznym
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Domyślna zakładka w podmenu "Więcej" Settings/DefaultMoreSidebarTab/Caption: Domyślna zakładka w podmenu "Więcej"
Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Wybierz która zakładka ma być domyślnie wybrana w podmenu "Więcej" Settings/DefaultMoreSidebarTab/Hint: Wybierz która zakładka ma być domyślnie wybrana w podmenu "Więcej"
Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Caption: Domyślna Zakładka w Panelu Info Tiddlera
Settings/DefaultTiddlerInfoTab/Hint: Wybierz która zakładka jest domyślnie wybrana gdy panel info jest otwarty
Settings/LinkToBehaviour/Caption: Zachowania Otwierania Tiddlerów Settings/LinkToBehaviour/Caption: Zachowania Otwierania Tiddlerów
Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Nawigacja //z wewnątrz// Story River Settings/LinkToBehaviour/InsideRiver/Hint: Nawigacja //z wewnątrz// Story River
Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Nawgiacja //spoza// Story River Settings/LinkToBehaviour/OutsideRiver/Hint: Nawgiacja //spoza// Story River
@ -248,4 +249,7 @@ ViewTemplateTitle/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania tytułu tiddle
ViewTemplateSubtitle/Caption: Podtytuł Wyświetlanego Tiddlera ViewTemplateSubtitle/Caption: Podtytuł Wyświetlanego Tiddlera
ViewTemplateSubtitle/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania podtytułu tiddlera. ViewTemplateSubtitle/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania podtytułu tiddlera.
ViewTemplateTags/Caption: Tagi Wyświetlanego Tiddlera ViewTemplateTags/Caption: Tagi Wyświetlanego Tiddlera
ViewTemplateTags/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania tagów tiddlera. ViewTemplateTags/Hint: Ta kaskada określa szablon wyświetlania tagów tiddlera.
WikiInformation/Caption: Informacje o Wiki
WikiInformation/Hint: Na tej stronie znajduje się skrót konfiguracji tej ~TiddlyWiki. Jej celem jest ułatwienie łatwego dzielenia się najważniejszymi informacjami przykładowo w celu ułatwienia szukania pomocy na forach. Strona nie zawiera żadnych prywatnych informacji i nie wysyła niczego na żaden serwer - przesłanie czegokolwiek dalej wymagana ręcznego skopiowania
WikiInformation/Drag/Caption: Przeciągnij ten link by skopiować to narzędzie do innej wiki

1
languages/pl-PL/Fields.multids
View file

@ -4,6 +4,7 @@ _canonical_uri: Pełny adres URL do zewnętrznego obrazu
author: Imię autora wtyczki author: Imię autora wtyczki
bag: Nazwa worka, z ktorego pochodzi tiddler bag: Nazwa worka, z ktorego pochodzi tiddler
caption: Tekst wyświetlany na zakładce lub przycisku caption: Tekst wyświetlany na zakładce lub przycisku
class: Klasa CSSa dodana do tiddlera podczas wyświetlania. Używane również w oknach modalnych
code-body: Ustawienie wartości na ''tak'' spowoduje wyświetlanie tiddlera jako kod code-body: Ustawienie wartości na ''tak'' spowoduje wyświetlanie tiddlera jako kod
color: Wartość koloru CSS powiążanego z tym tiddlerem color: Wartość koloru CSS powiążanego z tym tiddlerem
component: Nazwa komponentu odpowiedzialnego za [[alert|AlertMechanism]] component: Nazwa komponentu odpowiedzialnego za [[alert|AlertMechanism]]