TidGi-Desktop/localization/locales/ru/translation.json

{
  "Hello": "Привет",
  "WorkspaceSelector": {
    "Add": "Добавить",
    "Guide": "Руководство",
    "Help": "Помощь",
    "OpenWorkspaceTagTiddler": "Открыть {{tagName}}",
    "DefaultTiddlers": "Тидлеры по умолчанию",
    "OpenWorkspaceMenuName": "Открыть рабочее пространство",
    "EditWorkspace": "Настроить рабочее пространство",
    "RemoveWorkspace": "Удалить рабочее пространство",
    "AreYouSure": "Вы уверены, что хотите удалить это рабочее пространство? Удаление рабочего пространства удалит его из приложения, но не удалит папки с жесткого диска. Однако, если вы выберете удаление папки Wiki, все содержимое будет удалено.",
    "RemoveWorkspaceAndDelete": "Удалить рабочее пространство и удалить папку Wiki с диска",
    "BadWorkspacePath": "В вашей настройке рабочего пространства есть проблемы",
    "EditCurrentWorkspace": "Настроить текущее рабочее пространство",
    "RemoveCurrentWorkspace": "Удалить текущее рабочее пространство",
    "HibernateWorkspace": "Гибернация рабочего пространства",
    "WakeUpWorkspace": "Пробудить рабочее пространство",
    "OpenWorkspaceFolder": "Открыть папку",
    "ReloadCurrentWorkspace": "Перезагрузить текущее рабочее пространство",
    "OpenWorkspaceFolderInEditor": "Открыть папку во внешнем редакторе",
    "OpenWorkspaceFolderInGitGUI": "Открыть в Git GUI",
    "OpenInBrowser": "Открыть в браузере",
    "OpenInBrowserDisabledHint": "(Настройки→Включить HTTP API)"
  },
  "SideBar": {
    "CommandPalette": "Палитра команд",
    "UpdateAvailable": "Доступно обновление!",
    "Preferences": "Настройки..."
  },
  "ContextMenu": {
    "OpenTidGi": "Открыть TidGi",
    "OpenTidGiMenuBar": "Открыть меню TidGi",
    "OpenLinkInNewWindow": "Открыть ссылку в новом окне",
    "OpenWorkspaceInNewWindow": "Открыть рабочее пространство в новом окне",
    "Preferences": "Настройки...",
    "TidGiSupport": "Поддержка TidGi",
    "TidGiWebsite": "Сайт TidGi",
    "Quit": "Выйти",
    "Notifications": "Уведомления...",
    "More": "Еще",
    "About": "О программе",
    "Reload": "Перезагрузить",
    "Forward": "Вперед→",
    "Back": "Назад←",
    "DeveloperTools": "Инструменты разработчика",
    "InspectElement": "Инспектировать элемент",
    "LookUp": "Искать \"{{word}}\"",
    "CopyEmailAddress": "Копировать адрес электронной почты",
    "CopyLink": "Копировать ссылку",
    "OpenLinkInBrowser": "Открыть ссылку в браузере",
    "CopyImageURL": "Копировать URL изображения",
    "CopyImage": "Копировать изображение",
    "AddToDictionary": "Добавить в словарь",
    "SearchWithGoogle": "Искать в Google",
    "Cut": "Вырезать",
    "Copy": "Копировать",
    "Paste": "Вставить",
    "RestartService": "Перезапустить сервис",
    "RestartServiceComplete": "Перезапуск сервиса завершен",
    "SyncNow": "Синхронизировать с облаком",
    "NoNetworkConnection": "Нет сетевого подключения",
    "OpenCommandPalette": "Открыть палитру команд",
    "BackupNow": "Резервное копирование на локальный Git"
  },
  "Updater": {
    "CheckingFailed": "Проверка не удалась (ошибка сети)",
    "CheckUpdate": "Проверить обновление",
    "CheckingForUpdate": "Проверка обновления...",
    "DownloadProgress": "Прогресс загрузки",
    "UpdateError": "Ошибка обновления",
    "UpdateAvailable": "Доступно обновление!",
    "UpdateCancelled": "Обновление отменено",
    "UpdateDownloaded": "Обновление загружено",
    "UpdateNotAvailable": "У вас последняя версия"
  },
  "AddWorkspace": {
    "MainPageTipWithoutSidebar": "<0>Нажмите </0><strong>Рабочие пространства > Добавить рабочее пространство</strong><0> в меню или </0><strong> Нажмите здесь</strong><2>, чтобы начать использовать TiddlyWiki!</2>",
    "MainPageTipWithSidebar": "<0>Нажмите </0><1>+</1><2> кнопку на боковой панели, чтобы начать использовать TiddlyWiki!</2>",
    "NotFilled": "Не заполнено",
    "GitRepoUrl": "URL репозитория Git",
    "AndLinkToMainWorkspace": "и привязать к основной Wiki",
    "CreateWiki": "Создать Wiki: ",
    "CloneWiki": "Импортировать онлайн Wiki: ",
    "ImportWiki": "Импортировать Wiki: ",
    "LoginGithubAccount": "Войти в аккаунт Github",
    "LogoutGithubAccount": "Выйти из аккаунта Github",
    "MainWorkspaceDescription": "Содержит файлы конфигурации TiddlyWiki и публичный контент при публикации в виде блога.",
    "NotLoggedIn": "Не вошли в систему",
    "SubWorkspaceDescription": "Должен быть привязан к основному репозиторию, который можно использовать для хранения личного контента. Обратите внимание на два момента: подбаза знаний не может быть размещена в папке основной базы знаний; подбаза знаний обычно используется для синхронизации данных с частным репозиторием Github, который может быть доступен только мне, поэтому адрес репозитория не может совпадать с адресом основной базы знаний.\nПодбаза знаний вступает в силу путем создания символической ссылки (ярлыка) на основную базу знаний. После создания ссылки содержимое подбазы знаний можно увидеть в основной базе знаний.",
    "CloneOnlineWiki": "Импортировать онлайн Wiki",
    "CreateNewWiki": "Создать новую Wiki",
    "ExistedWikiLocation": "Местоположение существующей Wiki",
    "OpenLocalWiki": "Открыть локальную Wiki",
    "SwitchCreateNewOrOpenExisted": "Переключиться на создание новой или открытие существующей WIKI",
    "MainWorkspace": "Основное рабочее пространство",
    "SubWorkspace": "Подрабочее пространство",
    "WorkspaceFolder": "Местоположение папки рабочего пространства",
    "WorkspaceParentFolder": "Родительская папка рабочего пространства",
    "Choose": "Выбрать",
    "MainWorkspaceLocation": "Путь к основному рабочему пространству",
    "SubWorkspaceWillLinkTo": "Подрабочее пространство будет привязано к",
    "CanNotLoadList": "Не удается загрузить список репозиториев, плохое сетевое соединение.",
    "CreatePrivateRepository": "Создать частный репозиторий",
    "CreatePublicRepository": "Создать публичный репозиторий",
    "OmitMoreResult": "Список показывает только первые {{loadCount}} результатов",
    "Reload": "Перезагрузить",
    "MainPageReloadTip": "<0><0>Попробуйте:<1><0>Нажмите <2>Перезагрузить</2> кнопку ниже или нажмите <5>CMD_or_Ctrl + R</5>, чтобы перезагрузить страницу.</0><1>Проверьте <2>Папку логов</2>, чтобы узнать, что произошло.</1><2>В худшем случае вы все еще можете скопировать для резервного копирования папку на вашем компьютере, щелкните правой кнопкой мыши значок рабочего пространства и выберите Удалить рабочее пространство, затем повторно импортируйте папку на вашем компьютере (или импортируйте ранее сохраненную HTML-версию wiki, перетащив HTML в).</2></1></0></0>",
    "Processing": "Обработка...",
    "SearchGithubRepoName": "Поиск имени репозитория Github",
    "WaitForLogin": "Ожидание входа",
    "WikiServerPort": "Номер порта сервера WIKI (измените, если есть конфликт, обычно по умолчанию)",
    "WorkspaceFolderNameToCreate": "Имя новой папки рабочего пространства",
    "CantCreateFolderHere": "Невозможно создать папку \"{{newWikiPath}}\" здесь",
    "CreateLinkFromSubWikiToMainWikiFailed": "Невозможно создать ссылку из папки \"{{subWikiPath}}\" в \"{{mainWikiTiddlersFolderPath}}\"",
    "CreateLinkFromSubWikiToMainWikiSucceed": "Ярлык на под-Wiki успешно создан в основной Wiki, и ярлык, сохраняющий файл в основной Wiki, автоматически сохранит файл в под-Wiki.",
    "PathNotExist": "Путь не существует \"{{path}}\"",
    "StartCloningSubWiki": "Начать клонирование под-Wiki",
    "StartCloningWiki": "Начать клонирование Wiki",
    "StartCreatingSubWiki": "Начать создание под-Wiki",
    "StartUsingTemplateToCreateWiki": "Начать создание Wiki с использованием шаблонов",
    "SubWikiCreationCompleted": "Под-Wiki создана",
    "ThisPathIsNotAWikiFolder": "Каталог не является папкой Wiki \"{{wikiPath}}\"",
    "WikiExisted": "Wiki уже существует в этом месте \"{{newWikiPath}}\"",
    "WikiTemplateCopyCompleted": "Шаблон Wiki скопирован",
    "WikiTemplateMissing": "Шаблон Wiki отсутствует \"{{TIDDLYWIKI_TEMPLATE_FOLDER_PATH}}\"",
    "StartUpdatingWorkspace": "Обновление рабочего пространства",
    "WorkspaceUpdated": "Рабочее пространство обновлено, и Wiki запускается",
    "StartLinkingSubWikiToMainWiki": "Начать привязку под-Wiki к основной Wiki",
    "AddFileSystemPath": "Добавление путей файловой системы для под-Wiki",
    "TagName": "Имя тега",
    "TagNameHelp": "Тидлеры с этим тегом будут добавлены в эту под-Wiki (вы можете добавить или изменить этот тег позже, щелкнув правой кнопкой мыши значок рабочего пространства и выбрав Настроить рабочее пространство)",
    "GitToken": "Git токен",
    "GitTokenDescription": "Учетные данные, используемые для входа в Git. Истекает через определенный период времени",
    "NoGitInfoAlert": "Вы не выбрали адрес онлайн-репозитория Git или не вошли в аккаунт Github. Нажатие кнопки Создать создаст локальную Wiki, которая не будет автоматически синхронизироваться с Github. Пожалуйста, будьте внимательны.",
    "LocalWorkspace": "Локальное рабочее пространство",
    "LocalWorkspaceDescription": "Используется только локально, полностью контролируйте свои данные. TidGi создаст для вас локальную систему резервного копирования git, позволяющую вернуться к предыдущим версиям тидлеров, но все содержимое будет потеряно при удалении локальной папки.",
    "SyncedWorkspace": "Синхронизированное рабочее пространство",
    "SyncedWorkspaceDescription": "Для синхронизации с онлайн-сервисом хранения (например, Github) необходимо войти в сервис хранения или ввести свои учетные данные и иметь хорошее сетевое соединение. Вы можете синхронизировать данные между устройствами, и вы все равно будете владеть данными, используя надежный сервис хранения. И даже после случайного удаления папки вы все равно сможете загрузить данные с онлайн-сервиса на локальный компьютер.",
    "GitEmailDescription": "Электронная почта, используемая для коммитов Git, и используется для учета ежедневной активности на Github и других онлайн-сервисах git",
    "GitUserNameDescription": "Имя учетной записи, используемое для входа в Git. Не псевдоним",
    "LogoutToGetStorageServiceToken": "Войдите в онлайн-сервис хранения, чтобы получить последние учетные данные",
    "AddWorkspace": "Добавить рабочее пространство",
    "WorkspaceUserName": "Имя пользователя рабочего пространства",
    "WorkspaceUserNameDetail": "Имя редактора, используемое в Wiki, будет заполнено в поле создателя при создании или редактировании тидлера. Имя редактора, установленное в рабочем пространстве, переопределит глобальное имя редактора, назначенное в настройках. Это позволяет создавать тидлеры с разными идентичностями в одной Wiki, с несколькими рабочими пространствами, настроенными с разными именами пользователей.",
    "WikiNotStarted": "Wiki не запущена или не загружена",
    "Advanced": "Расширенные настройки",
    "GitDefaultBranch": "Основная ветка Git",
    "GitDefaultBranchDescription": "Основная ветка вашего Git, Github изменил ее с master на main после того событ<D18B><D182>я",
    "LocalWikiHtml": "путь к html файлу",
    "OpenLocalWikiFromHTML": "импортировать wiki.html",
    "ExtractedWikiFolderName": "Имя папки извлеченной WIKI",
    "BadWikiHtml": "Не удалось создать wiki из этого HTML файла"
  },
  "EditWorkspace": {
    "Path": "Путь Wiki",
    "Save": "Сохранить",
    "Cancel": "Отмена",
    "DisableAudioTitle": "Отключить аудио",
    "DisableNotificationTitle": "Отключить уведомления",
    "DisableAudio": "Запретить рабочему пространству воспроизводить аудио.",
    "DisableNotification": "Запретить рабочему пространству отправлять уведомления.",
    "HibernateTitle": "Гибернация при неиспользовании",
    "HibernateDescription": "Сохранение использования ЦП, памяти и батареи. Это отключит автоматическую синхронизацию, вам нужно будет вручную коммитить и синхронизировать для резервного копирования данных.",
    "SelectLocal": "Выбрать локальное изображение...",
    "ResetDefaultIcon": "Сбросить значок по умолчанию",
    "NoRevert": "Внимание! Эта операция не может быть отменена.",
    "LastVisitState": "Последняя посещенная страница",
    "URL": "URL Wiki",
    "Port": "Порт локального сервера",
    "PathDescription": "Местоположение вашей локальной папки wiki.",
    "SyncOnInterval": "Синхронизация по интервалу",
    "SyncOnIntervalDescription": "При включении будет автоматически синхронизироваться в соответствии с временным интервалом в глобальных настройках, и все равно будет автоматически синхронизироваться при запуске или вручную при нажатии кнопки. Будет автоматически резервировать данные на локальный git перед синхронизацией. Если выключено, будет только одна автоматическая синхронизация при открытии приложения и одна ручная синхронизация при нажатии кнопки синхронизации в wiki.",
    "SyncOnStartup": "Синхронизация при запуске приложения",
    "SyncOnStartupDescription": "Коммит и синхронизация при холодном старте приложения.",
    "Name": "Имя рабочего пространства",
    "NameDescription": "Имя рабочего пространства, которое будет отображаться на боковой панели, может отличаться от фактического имени папки репозитория Git в рабочем пространстве",
    "BackupOnInterval": "Резервное копирование по интервалу",
    "BackupOnIntervalDescription": "При включении данные будут автоматически резервироваться с помощью локального Git через регулярные интервалы (интервал в глобальных настройках), так что даже если адрес облачной синхронизации git не настроен, они будут автоматически резервироваться локально.",
    "WikiRootTiddler": "Корневой тидлер Wiki",
    "WikiRootTiddlerDescription": "Корневой тидлер Wiki определяет основное поведение системы, пожалуйста, прочитайте официальную документацию, чтобы понять перед изменением",
    "WikiRootTiddlerItems": {
      "all": "Загрузить все сразу",
      "lazy-images": "Загружать изображения по требованию",
      "lazy-all": "Загружать изображения и текст по требованию"
    },
    "ReadOnlyModeDescription": "Можно использовать с проникновением в локальную сеть, позволяя TidGi работать как серверная программа для развертывания блогов. После открытия wiki можно будет изменять только пу<D0BF><D183>ем прямого изменения файла на диске (включая использование синхронизации git). Содержимое нельзя изменить на веб-странице, но любой может получить к нему доступ.",
    "ReadOnlyMode": "Режим только для чтения",
    "TokenAuth": "Аутентификация по токену",
    "TokenAuthDescription": "При включении учетные данные должны быть включены в HTTP-запрос для чтения и записи в вашу базу знаний, что предотвращает доступ других людей в той же локальной сети к заметкам, улучшая безопасность сервера. Нельзя включить одновременно с режимом только для чтения.",
    "TokenAuthAutoFillUserNameDescription": "Эта функция требует заполнения userName в глобальных настройках или настройках рабочего пространства, если он пуст, по умолчанию будет автоматически заполнен в настройках рабочего пространства, вы можете изменить его позже.",
    "ServerOptions": "Настройки блога и сервера",
    "EnableHTTPS": "Включить HTTPS",
    "EnableHTTPSDescription": "Для обеспечения безопасного TLS-зашифрованного доступа вам нужно иметь свой собственный HTTPS-сертификат, который можно скачать у поставщика доменных имен, или вы можете найти бесплатные методы получения HTTPS-сертификатов.",
    "HTTPSUploadCert": "Добавить файл сертификата",
    "HTTPSUploadKey": "Добавить файл ключа",
    "TokenAuthCurrentHeader": "Текущий заголовок запроса аутентификации"
  },
  "Menu": {
    "TidGi": "TidGi",
    "Edit": "Редактировать",
    "View": "Просмотр",
    "Find": "Найти",
    "FindNext": "Найти следующее",
    "FindPrevious": "Найти предыдущее",
    "ActualSize": "Фактический размер",
    "ZoomIn": "Увеличить",
    "ZoomOut": "Уменьшить",
    "Language": "Язык",
    "History": "История",
    "Home": "Главная",
    "Workspaces": "Рабочие пространства",
    "SelectNextWorkspace": "Выбрать следующее рабочее пространство",
    "SelectPreviousWorkspace": "Выбрать предыдущее рабочее пространство",
    "DeveloperToolsActiveWorkspace": "Инструменты разработчика для активного рабочего пространства",
    "Wiki": "Wiki",
    "PrintPage": "Печать страницы",
    "ExportWholeWikiHTML": "Экспортировать всю Wiki в HTML",
    "Window": "Окно",
    "Help": "Помощь",
    "ReportBugViaGithub": "Сообщить об ошибке через GitHub",
    "RequestFeatureViaGithub": "Запросить функцию через GitHub",
    "LearnMore": "Узнать больше"
  },
  "Preference": {
    "Notifications": "Уведомления",
    "AlwaysOnTop": "Всегда сверху",
    "RequireRestart": "Требуется перезапуск",
    "HideSideBar": "Скрыть боковую панель",
    "HideTitleBar": "Скрыть заголовок",
    "ToggleMenuBar": "Переключить меню",
    "TiddlyWiki": "TiddlyWiki",
    "General": "Общие",
    "Sync": "Синхронизация",
    "System": "Система",
    "Network": "Сеть",
    "Languages": "Языки",
    "DeveloperTools": "Инструменты разработчика",
    "Downloads": "Загрузки",
    "PrivacyAndSecurity": "Конфиденциальность и безопасность",
    "Performance": "Производительность",
    "Updates": "Обновления",
    "FriendLinks": "Дружественные ссылки",
    "Miscellaneous": "Разное",
    "WebCatalogEngineIntro": "Введение в WebCatalog Engine",
    "WebCatalog": "WebCatalog",
    "WebCatalogIntro": "Введение в WebCatalog",
    "Translatium": "Translatium",
    "TranslatiumIntro": "Введение в Translatium",
    "WebSite": "Веб-сайт",
    "Support": "Поддержка",
    "WikiMetaData": "Метаданные Wiki",
    "WikiMetaDataDescription": "Описание метаданных Wiki",
    "DefaultUserNameDetail": "Имя пользователя по умолчанию",
    "DefaultUserName": "Имя пользователя по умолчанию",
    "RememberLastVisitState": "Запомнить последнее состояние посещения",
    "Theme": "Тема",
    "SystemDefaultTheme": "Тема по умолчанию",
    "LightTheme": "Светлая тема",
    "DarkTheme": "Темная тема",
    "ShowSideBar": "Показать боковую панель",
    "ShowSideBarDetail": "Показать детали боковой панели",
    "ShowSideBarIcon": "Показать иконку боковой панели",
    "HideSideBarIconDetail": "Скрыть детали иконки боковой панели",
    "ShowSideBarText": "Показать текст боковой панели",
    "HideMenuBar": "Скрыть меню",
    "HideMenuBarDetail": "Скрыть детали меню",
    "AlwaysOnTopDetail": "Детали всегда сверху",
    "AttachToTaskbar": "Прикрепить к панели задач",
    "AttachToMenuBarTip": "Совет по прикреплению к меню",
    "AttachToTaskbarShowSidebar": "Показать боковую панель при прикреплении к панели задач",
    "AttachToMenuBarShowSidebarTip": "Совет по показу боковой панели при прикреплении к меню",
    "RunOnBackground": "Запуск в фоновом режиме",
    "RunOnBackgroundDetail": "Детали запуска в фоновом режиме",
    "RunOnBackgroundDetailNotMac": "Детали запуска в фоновом режиме (не для Mac)",
    "MenubarAlwaysOnTop": "Меню всегда сверху",
    "MenubarAlwaysOnTopDetail": "Детали меню всегда сверху",
    "SyncBeforeShutdown": "Синхронизация перед выключением",
    "SyncBeforeShutdownDescription": "Описание синхронизации перед выключением",
    "SyncOnlyWhenNoDraft": "Синхронизация только при отсутствии черновиков",
    "SyncOnlyWhenNoDraftDescription": "Описание синхронизации только при отсутствии черновиков",
    "SyncInterval": "Интервал синхронизации",
    "SyncIntervalDescription": "Описание интервала синхронизации",
    "MoreWorkspaceSyncSettings": "Дополнительные настройки синхронизации рабочего пространства",
    "MoreWorkspaceSyncSettingsDescription": "Описание дополнительных настроек синхронизации рабочего пространства",
    "Token": "Токен",
    "TokenDescription": "Описание токена",
    "NotificationsDetail": "Детали уведомлений",
    "NotificationsDisableSchedule": "Расписание отключения уведомлений",
    "NotificationsMuteAudio": "Отключить звук уведомлений",
    "TestNotification": "Тест уведомлений",
    "HowToEnableNotifications": "<0>TidGi поддерживает уведомления из коробки. Но в некоторых случаях, чтобы получать уведомления, вам нужно вручную настроить дополнительные параметры веб-приложения.</0><1>Узнать больше</1><2>.</2>",
    "OpenAtLogin": "Открывать при входе",
    "OpenAtLoginMinimized": "Открывать при входе свернутым",
    "ChooseLanguage": "Выбрать язык",
    "SpellCheck": "Проверка орфографии",
    "SpellCheckLanguages": "Языки проверки орфографии",
    "OpenLogFolder": "Открыть папку с логами",
    "OpenLogFolderDetail": "Детали открытия папки с логами",
    "OpenMetaDataFolder": "Открыть папку с метаданными",
    "OpenMetaDataFolderDetail": "Детали открытия папки с метаданными",
    "OpenV8CacheFolder": "Открыть папку с кешем V8",
    "OpenV8CacheFolderDetail": "Детали открытия папки с кешем V8",
    "RestorePreferences": "Восстановить настройки",
    "DownloadLocation": "Местоположение загрузок",
    "AskDownloadLocation": "Спрашивать местоположение загрузки для каждого файла",
    "DisableAntiAntiLeech": "Отключить анти-анти-слив",
    "DisableAntiAntiLeechDetail": "Детали отключения анти-анти-слива",
    "DisableAntiAntiLeechForUrls": "Отключить анти-анти-слив для URL",
    "DisableAntiAntiLeechForUrlsDetail": "Детали отключения анти-анти-слива для URL",
    "AntiAntiLeech": "Анти-анти-слив",
    "ShareBrowsingData": "Делиться данными браузера",
    "IgnoreCertificateErrors": "Игнорировать ошибки сертификатов",
    "ClearBrowsingData": "Очистить данные браузера",
    "ClearBrowsingDataDescription": "Описание очистки данных браузера",
    "IgnoreCertificateErrorsDescription": "<0>Не рекомендуется.</0><1>Узнать больше</1>.",
    "HibernateAllUnusedWorkspaces": "Гибернация всех неиспользуемых рабочих пространств",
    "HibernateAllUnusedWorkspacesDescription": "Описание гибернации всех неиспользуемых рабочих пространств",
    "hardwareAcceleration": "Аппаратное ускорение",
    "ReceivePreReleaseUpdates": "Получать предварительные обновления"
  },
  "Loading": "Загрузка",
  "Dialog": {
    "RestartMessage": "Вам нужно перезапустить приложение, чтобы изменения вступили в силу.",
    "RestartAppNow": "Перезапустить приложение сейчас",
    "Later": "Позже"
  },
  "No": "Нет",
  "Yes": "Да",
  "LinOnetwo": "ЛинОнетво"
}