TidGi-Desktop/localization/locales/zh_CN/translation.json

{
  "Hello": "你好",
  "LinOnetwo": "林一二",
  "WorkspaceSelector": {
    "Add": "添加",
    "EditWorkspace": "编辑工作区",
    "RemoveWorkspace": "移除工作区",
    "RemoveWorkspaceAndDelete": "移除工作区并删除Wiki文件夹",
    "AreYouSure": "你确定要移除这个工作区吗？移除工作区会删除本应用中的工作区，但不会删除硬盘上的文件夹。如果你选择一并删除Wiki文件夹，则所有内容都会被被删除。",
    "BadWorkspacePath": "工作区路径有问题"
  },
  "ContextMenu": {
    "OpenLinkInNewWindow": "在新窗口中打开链接",
    "Preferences": "设置…",
    "TiddlyGitSupport": "TiddlyGit 用户支持",
    "TiddlyGitWebsite": "TiddlyGit 官网",
    "Quit": "退出",
    "More": "更多",
    "About": "关于",
    "Notifications": "消息管理...",
    "CheckForUpdates": "检查更新",
    "Reload": "重新加载",
    "Forward": "向前→",
    "Back": "向后←",
    "DeveloperTools": "Web 开发者工具",
    "InspectElement": "检查 Web 元素",
    "LookUp": "在字典中查看 \"{{word}}\"",
    "AddToDictionary": "添加到字典",
    "Copy": "复制",
    "CopyEmailAddress": "复制电子邮件地址",
    "CopyImage": "复制图片",
    "CopyImageURL": "复制图片URL",
    "Cut": "剪切",
    "CopyLink": "复制链接",
    "OpenLinkInBrowser": "在浏览器中打开链接",
    "Paste": "粘贴",
    "SearchWithGoogle": "用 Google 搜索"
  },
  "Menu": {
    "TiddlyGit": "太记",
    "Edit": "编辑",
    "View": "查看",
    "Language": "语言/Lang",
    "History": "历史",
    "Workspaces": "工作区",
    "Window": "窗口",
    "Help": "帮助",
    "ReportBugViaGithub": "通过 GitHub 反馈问题...",
    "RequestFeatureViaGithub": "通过 GitHub 提新需求...",
    "LearnMore": "了解更多..."
  },
  "AddWorkspace": {
    "AddWorkspace": "添加工作区",
    "MainPageTipWithoutSidebar": "<0>使用菜单上的</0><strong> 工作区 → 添加工作区 </strong><2>来开始使用太微！</2>",
    "MainPageTipWithSidebar": "<0>点击侧边栏上的这个 </0><1>+</1><2>（加号按钮）来开始使用太微!</2>",
    "NotFilled": "未填",
    "AndLinkToMainWorkspace": "并链接到主知识库",
    "CreateWiki": "创建WIKI",
    "ImportWiki": "导入WIKI",
    "CloneWiki": "克隆Wiki",
    "NotLoggedIn": "未登录",
    "LogoutToGetStorageServiceToken": "登录在线存储服务以获取最新凭证",
    "LogoutGithubAccount": "登出Github账号",
    "LoginGithubAccount": "登录Github账号",
    "GitToken": "Git Token",
    "GitRepoUrl": "Git仓库线上网址",
    "GitTokenDescription": "用于登录Git的凭证，一定时间后会过期",
    "GitEmailDescription": "用于Git提交记录的Email，用于在Github等服务上统计每日提交量",
    "GitUserNameDescription": "用于登录Git的账户名，注意不是昵称",
    "SwitchCreateNewOrOpenExisted": "切换创建新的还是打开现有的WIKI",
    "ExistedWikiLocation": "现有的WIKI的位置",
    "CreateNewWiki": "创建新WIKI",
    "OpenLocalWiki": "打开本地WIKI",
    "CloneOnlineWiki": "克隆线上WIKI",
    "MainWorkspace": "主知识库",
    "SubWorkspace": "子知识库",
    "MainWorkspaceDescription": "包含了TiddlyWiki的配置文件，以及发布为博客时的公开内容。",
    "SubWorkspaceDescription": "必须依附于一个主知识库，可用于存放私有内容，同步到一个私有的Github仓库内，仅本人可读写。子知识库通过创建一个到主知识库的软链接（快捷方式）来生效，创建链接后主知识库内便可看到子知识库内的内容了。",
    "SyncedWorkspace": "云端同步知识库",
    "LocalWorkspace": "本地知识库",
    "SyncedWorkspaceDescription": "同步到在线存储服务（例如Github），需要你登录存储服务或输入登录凭证，并有良好的网络连接。可以跨设备同步数据，在使用了值得信任的存储服务的情况下，数据仍归你所有。而且文件夹被不慎删除后，还可以从在线服务重新下载数据到本地。",
    "LocalWorkspaceDescription": "仅在本地使用，完全掌控自己的数据。太记仍然会为你创建一个本地的 git 备份系统，让你可以回退到之前的版本，但当文件夹被删除时所有内容还是会丢失。",
    "WorkspaceFolder": "工作区文件夹的位置",
    "WorkspaceParentFolder": "文件夹所在的父文件夹",
    "Choose": "选择",
    "WikiServerPort": "WIKI服务器端口号（出现冲突再改，一般默认即可）",
    "MainWorkspaceLocation": "主知识库位置",
    "SubWorkspaceWillLinkTo": "子知识库将链接到",
    "WorkspaceFolderNameToCreate": "即将新建的知识库文件夹名",
    "SearchGithubRepoName": "搜索Github仓库名",
    "CreatePublicRepository": "创建公开仓库",
    "CreatePrivateRepository": "创建私有仓库",
    "Reload": "重新加载",
    "Processing": "正在处理…",
    "WaitForLogin": "等待登录",
    "CanNotLoadList": "无法加载仓库列表，网络不佳",
    "OmitMoreResult": "列表仅展示前 {{loadCount}} 个结果",
    "CreateLinkFromSubWikiToMainWikiSucceed": "在主Wiki内成功创建子Wiki的快捷方式，将文件存入主Wiki内的快捷方式会自动将文件存入子Wiki。",
    "CreateLinkFromSubWikiToMainWikiFailed": "无法链接文件夹 \"{{subWikiPath}}\" 到 \"{{mainWikiTiddlersFolderPath}}\"",
    "StartUsingTemplateToCreateWiki": "开始用模板创建Wiki",
    "PathNotExist": "该目录不存在 \"{{newFolderPath}}\"",
    "WikiTemplateMissing": "Wiki模板缺失 \"{{TIDDLYWIKI_TEMPLATE_FOLDER_PATH}}\"",
    "WikiExisted": "Wiki已经存在于该位置 \"{{newWikiPath}}\"",
    "CantCreateFolderHere": "无法在该处创建文件夹 \"{{newWikiPath}}\"",
    "WikiTemplateCopyCompleted": "模板Wiki复制完毕",
    "StartCreatingSubWiki": "开始创建子Wiki",
    "SubWikiCreationCompleted": "子Wiki创建完毕",
    "ThisPathIsNotAWikiFolder": "该目录不是一个Wiki文件夹 \"{{wikiPath}}\"",
    "StartCloningWiki": "开始克隆Wiki",
    "StartCloningSubWiki": "开始克隆子Wiki",
    "StartUpdatingWorkspace": "正在更新工作区",
    "WorkspaceUpdated": "工作区更新完毕，正在启动Wiki",
    "StartLinkingSubWikiToMainWiki": "开始链接子Wiki到父Wiki",
    "AddFileSystemPath": "正在为子Wiki添加FileSystemPaths",
    "TagName": "标签名",
    "TagNameHelp": "加上此标签的笔记将会自动被放入这个子知识库内（可先不填，之后右键点击这个工作区的图标选择编辑工作区修改）",
    "NoGitInfoAlert": "你未选择在线Git仓库地址，或未成功登录在线Git存储服务账号（可能被墙）。点击创建按钮将创建一个不会自动同步到Github的本地仓库，请注意。"
  },
  "EditWorkspace": {
    "Path": "Wiki的位置",
    "Save": "保存",
    "Cancel": "取消",
    "HibernateTitle": "开启休眠",
    "DisableAudioTitle": "关闭声音",
    "DisableNotificationTitle": "关闭提醒",
    "Hibernate": "在工作区未使用时休眠以节省 CPU 和内存消耗并省电",
    "DisableAudio": "阻止工作区中的声音播放",
    "DisableNotification": "阻止工作区的消息提醒",
    "SelectLocal": "选择本地图片...",
    "ResetDefaultIcon": "还原默认图标",
    "NoRevert": "注意！这个操作无法撤销！",
    "URL": "本地服务器地址",
    "Port": "本地服务器端口",
    "PathDescription": "本地维基文件夹的地址",
    "UserNameDetail": "在本 Wiki 中使用的编辑者名，将在创建或编辑 Tiddler 时填入 creator 字段。覆盖设置界面里配置的默认编辑者名。",
    "UserName": "编辑者名"
  },
  "Log": {
    "StartGitInitialization": "开始初始化本地 Git 仓库",
    "StartConfiguringGithubRemoteRepository": "仓库初始化完毕，开始配置 Git 云端仓库",
    "StartBackupToGithubRemote": "正在将 Wiki 所在的本地 Git 备份到 Github 云端仓库，需要的时间取决于网速，请耐心等待",
    "GitRepositoryConfigurateFailed": "Git 仓库配置失败，详见错误日志",
    "GitRepositoryConfigurationFinished": "Git 仓库配置完毕",
    "SynchronizationFailed": "同步失败！你需要用 Github Desktop 等工具检查当前 Git 仓库的状态。失败可能是网络原因导致的，如果的确如此，可在调整网络后重试。",
    "NotAGitRepository": "不是一个 Git 仓库",
    "CantSynchronizeAndSyncScriptIsInDeadLoop": "无法同步，而且同步脚本陷入死循环",
    "CantSyncInSpecialGitStateAutoFixFailed": "无法同步，这个文件夹处在特殊状态，不能直接进行同步，已尝试自动修复，但还是出现错误，请先解决所有冲突（例如使用 VSCode 打开)，如果还不行，请尝试用专业 Git 工具（Source Tree, GitKraken）解决问题",
    "CantSyncInSpecialGitStateAutoFixSucceed": "这个文件夹处在特殊状态，本来不能直接进行同步，但已自动修复",
    "PrepareSync": "准备同步，使用登录的作者信息",
    "CommitComplete": "本地提交(Commit)完成",
    "CantSyncGitNotInitialized": "无法同步，这个文件夹没有初始化为 Git 仓库",
    "HaveThingsToCommit": "有需要提交(Commit)的内容，正在自动提交",
    "PreparingUserInfo": "正在配置身份信息",
    "GitTokenMissing": "Git 身份信息缺失",
    "AddingFiles": "开始添加(Git Add)待备份的文件",
    "AddComplete": "添加(Git Add)成功",
    "MainWindowMissing": "程序无法获取主窗口信息，无法正常运行。",
    "FetchingData": "正在拉取云端数据，以便进行数据比对",
    "NoNeedToSync": "无需同步，本地状态和云端一致",
    "LocalAheadStartUpload": "本地状态超前于云端，开始上传",
    "GitPushFailed": "Git上传的结果不佳，这通常意味着有网络问题",
    "LocalStateBehindSync": "本地状态落后于云端，开始合并云端数据",
    "GitMergeFailed": "Git合并的结果不佳，可能合并策略有漏洞",
    "CheckingLocalGitRepoSanity": "正在检测本地 Git 仓库是否正确地初始化了",
    "CheckingLocalSyncState": "正在检测本地状态是否需要同步到云端",
    "LocalStateDivergeRebase": "本地状态与云端有分歧，开始变基(Rebase)",
    "RebaseSucceed": "变基(Rebase)成功，开始上传",
    "CheckingRebaseStatus": "正在分析变基(Rebase)的处理方案",
    "RebaseConflictNeedsResolve": "变基(Rebase)时发现冲突，需要解决冲突",
    "SyncFailedSystemError": "同步失败，同步系统可能出现问题",
    "PerformLastCheckBeforeSynchronizationFinish": "进行同步结束前最后的检查",
    "SynchronizationFinish": "同步完成",
    "PrepareCloneOnlineWiki": "准备克隆线上 Wiki",
    "StartFetchingFromGithubRemote": "正在拉取Github远端仓库的数据，需要的时间取决于网速和仓库大小，请耐心等待",
    "UsingUrlAndUsername": "使用 Git Url {{githubRepoUrl}} 和用户名 {{username}} 和 accessToken {{accessToken}}"
  },
  "Dialog": {
    "NeedCorrectTiddlywikiFolderPath": "需要传入正确的路径，而此路径无法被 TiddlyWiki 识别。",
    "CantFindWorkspaceFolderRemoveWorkspace": "无法找到之前还在该处的工作区文件夹！本应存在于此处的文件夹可能被移走了！是否移除工作区？",
    "WorkspaceFolderRemoved": "工作区文件夹被移走",
    "RemoveWorkspace": "移除工作区",
    "DoNotCare": "不管",
    "PathPassInCantUse": "传入的路径无法使用",
    "StorageServiceUserInfoNoFound": "找不到存储备份服务的用户信息",
    "StorageServiceUserInfoNoFoundDetail": "似乎你尚未登录存储备份服务，因此此 Wiki 的同步暂时禁用，直到你登录以提供有可用于同步的登录信息。",
    "Later": "稍后",
    "RestartMessage": "您需要重新启动本程序才能使此更改生效。",
    "RestartNow": "现在重启",
    "MadeWithLove": "<0>有</0><1> ❤ </1><2>的开发者：</2>"
  },
  "Cancel": "取消",
  "Preference": {
    "ClearBrowsingData": "清空浏览器数据（不影响Git内容）",
    "DefaultUserNameDetail": "在 Wiki 中默认使用的编辑者名，将在创建或编辑 Tiddler 时填入 creator 字段。可以被工作区内设置的编辑者名覆盖。",
    "DefaultUserName": "默认编辑者名",
    "Token": "Git身份凭证",
    "TokenDescription": "用于向Git服务器验证身份并同步内容的凭证，可通过登录在线存储服务（如Github）来取得，也可以手动获取「Personal Access Token」后填到这里。",
    "Sync": "同步",
    "SyncInterval": "同步间隔",
    "SyncIntervalDescription": "超过这段长度的时间没有新的改动后，就会自动开始备份到 Github（重启后生效）",
    "General": "常用",
    "ShowSideBarDetail": "侧边栏让你可以在工作区之间快速切换",
    "ShowSideBarShortcut": "展示侧边栏的快捷方式",
    "OpenLogFolder": "打开Log文件夹",
    "OpenLogFolderDetail": "上报问题时，请打开日期最新的一个 .log 文件，将其内容发送给开发者，或黏贴到 pastebin.com 后将 URL 黏贴到 Github Issue 里",
    "OpenMetaDataFolder": "打开太记工作区元信息文件夹",
    "OpenMetaDataFolderDetail": "太微的数据和太记的工作区数据是分开存放的，太记的数据包含工作区的设置等，它们以 JSON 形式存放在这个文件夹里。",
    "AttachToMenuBar": "附加到菜单栏",
    "AttachToMenuBarTip": "提示：右键单击应用程序图标以访问上下文菜单。",
    "AttachToTaskbar": "附加到任务栏",
    "HideMenuBar": "隐藏菜单栏",
    "HideMenuBarDetail": "按下 Alt + M 可以显示被隐藏的菜单栏",
    "ShowNavigationBar": "显示导航栏",
    "ShowNavigationBarDetail": "顶部的导航栏可以前进，后退，返回首页，重新加载，以及显示当前网页所在的 URL",
    "ShowTitleBar": "显示标题栏",
    "ShowTitleBarDetail": "在标题栏上会显示当前页面的标题",
    "DarkTheme": "黑暗主题",
    "LightTheme": "亮色主题",
    "ShowSideBar": "显示侧边栏",
    "SystemDefalutTheme": "系统默认主题色",
    "Theme": "主题色",
    "Reset": "你确定吗？所有首选项都将恢复为其原始默认值。浏览数据不会受到影响。此操作无法撤消。",
    "ResetNow": "立即重置",
    "ClearBrowsingDataMessage": "你确定吗？所有浏览数据将被清除。此操作无法撤消。",
    "WikiMetaData": "Wiki元信息",
    "WikiMetaDataDescription": "配置Wiki的启动参数",
    "FriendLinks": "友链",
    "Miscellaneous": "其他设置",
    "Translatium": "翻译素APP",
    "WebSite": "官网",
    "ReceivePreReleaseUpdates": "接收预发布更新",
    "SwipeWithThreeFingersToNavigate": "用三根手指轻扫来前进后退",
    "TestNotification": "测试通知功能",
    "Updates": "更新",
    "WebCatalog": "网站目录App",
    "WebCatalogEngineIntro": "「网站目录App」是TiddlyGit的最初代码的来源，我们重用了来自开源的「网站目录App」的许多重要代码，这要感谢「网站目录App」及其作者 Quang Lam",
    "WebCatalogIntro": "神奇地将任何网站变成跨平台的应用程序。\n让你更加高效地工作，而无需在浏览器上来回切换浏览器Tab。",
    "hardwareAcceleration": "使用硬件加速",
    "Languages": "语言",
    "Performance": "性能",
    "PrivacyAndSecurity": "隐私和安全",
    "AskDownloadLocation": "下载前询问每个文件的保存位置",
    "ClearBrowsingDataDescription": "清除Cookie、缓存等",
    "DeveloperTools": "开发者工具",
    "DownloadLocation": "下载位置",
    "Downloads": "下载",
    "HibernateAllUnusedWorkspaces": "在程序启动时休眠所有未使用的工作区",
    "HibernateAllUnusedWorkspacesDescription": "启动时休眠所有工作区，但上次关闭前最后使用的活动工作区除外。",
    "IgnoreCertificateErrors": "忽略网络证书错误",
    "ItIsWorking": "好使的！",
    "Network": "网络",
    "Notifications": "通知",
    "NotificationsDetail": "控制通知功能",
    "NotificationsDisableSchedule": "按时间自动禁用通知：",
    "NotificationsMuteAudio": "暂停通知时也同时静音工作区",
    "OpenAtLogin": "开机自启",
    "OpenAtLoginMinimized": "开机自启并最小化",
    "RememberLastVisitState": "记住上次访问的页面，恢复打开时的上次访问状态",
    "RestartToApplyUpdates": "重新启动以使改动生效",
    "RestorePreferences": "将所有设置都恢复为其原始默认值",
    "ShareBrowsingData": "在工作区之间共享浏览数据",
    "SpellCheck": "拼写检查",
    "SpellCheckLanguages": "首选拼写检查语言",
    "Support": "支持",
    "TiddlyWiki": "太微（TiddlyWiki）",
    "System": "系统",
    "TranslatiumIntro": "像外语系大佬一样翻译任何语言",
    "HowToEnableNotifications": "<0>TiddlyGit支持原生通知功能。但在某些情况下，要接收通知，您需要手动配置一些Web应用设置。</0><1>了解详情</1><2>。</2>",
    "IgnoreCertificateErrorsDescription": "<0>不建议。</0><1>了解详情</1>。",
    "SwipeWithThreeFingersToNavigateDescription": "使用3个指手势在页面之间导航。向左轻扫可返回，向右轻扫可前进。<br/>要启用它，还需要更改<3>macOS首选项 → 触控板 → 更多手势 → 在页面间轻扫</3>到<5>用三个手指轻扫</5>或<7>用两个或三个手指轻扫。</7>",
    "TestNotificationDescription": "<0>如果通知未显示，请确保在<1>macOS首选项 → 通知 → TiddlyGit中启用通知</1></0>"
  },
  "Error": {
    "InitWikiGitError": "笔记仓库初始化失败错误",
    "InitWikiGitErrorDescription": "E-1 新笔记仓库所用的模板复制失败或者笔记仓库的git初始化失败，这应该是个bug。",
    "InitWikiGitRevertError": "笔记仓库初始化失败且撤销失败错误",
    "InitWikiGitRevertErrorDescription": "E-2 不仅笔记仓库初始化失败了，而且撤销也失败了，这是个严重问题，需要你手动清理该位置生成的新文件夹。",
    "CopyWikiTemplateError": "复制维基模板错误",
    "CopyWikiTemplateErrorDescription": "E-3 尝试把最新维基模板复制或覆盖到对应位置，但是失败了，这应该是由bug导致的。",
    "DoubleWikiInstanceError": "重复启动维基错误",
    "DoubleWikiInstanceErrorDescription": "E-4 你启动了同一个Wiki两次，这可能是程序bug导致的。"
  },
  "Loading": "加载中",
  "Yes": "是的",
  "No": "不了"
}