From 2093031333fb789419bea2597abacf17190dee81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Mon, 23 Nov 2020 12:51:10 +0300
Subject: [PATCH 01/14] 4 new lines; 1 line changed; 7 removed lines

New:

- sectors.go
- keybind.research.name
- block.basalt-boulder.name
- hint.generator

Changed:

- setting.coreitems.name

Removed:

- zone.unlocked
- zone.requirement.complete
- zone.resources
- zone.objective
- zone.objective.survival
- zone.objective.attack
- setting.blockselecttimeout.name
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 82 +++++++++++-------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 05eb90fa0d..8d1f0e91ac 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -501,7 +501,6 @@ map.multiplayer = Только хост может просматривать с
 uncover = Раскрыть
 configure = Конфигурация выгрузки
 
-#TODO
 loadout = Груз
 resources = Ресурсы
 bannedblocks = Запрещённые блоки
@@ -509,12 +508,6 @@ addall = Добавить всё
 launch.from = Запуск из: [accent]{0}
 launch.destination = Место назначения: {0}
 configure.invalid = Количество должно быть числом между 0 и {0}.
-zone.unlocked = Зона «[lightgray]{0}» теперь разблокирована.
-zone.requirement.complete = Условия для зоны «{0}» выполнены:[lightgray]\n{1}
-zone.resources = [lightgray]Обнаруженные ресурсы:
-zone.objective = [lightgray]Цель: [accent]{0}
-zone.objective.survival = Выжить
-zone.objective.attack = Уничтожить вражеское ядро
 add = Добавить…
 boss.health = Здоровье стража
 
@@ -552,7 +545,7 @@ sectors.enemybase = [scarlet]Вражеская база
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвим
 sectors.underattack = [scarlet]Атакован! [accent]{0}% повреждений
 sectors.survives = [accent]Продержался {0} волн(ы)
-
+sectors.go = Перейти
 sector.curcapture = Сектор захвачен
 sector.curlost = Сектор потерян
 sector.missingresources = [scarlet]Недостаточно ресурсов для высадки
@@ -805,7 +798,6 @@ setting.conveyorpathfinding.name = Поиск пути для установки
 setting.sensitivity.name = Чувствительность контроллера
 setting.saveinterval.name = Интервал сохранения
 setting.seconds = {0} секунд
-setting.blockselecttimeout.name = Тайм-аут выбора блока
 setting.milliseconds = {0} миллисекунд
 setting.fullscreen.name = Полноэкранный режим
 setting.borderlesswindow.name = Безрамочное окно[lightgray] (может потребоваться перезапуск)
@@ -814,7 +806,7 @@ setting.smoothcamera.name = Плавная камера
 setting.vsync.name = Вертикальная синхронизация
 setting.pixelate.name = Пикселизация
 setting.minimap.name = Отображать мини-карту
-setting.coreitems.name = Отображать предметы из ядра (WIP)
+setting.coreitems.name = Отображать предметы из ядра
 setting.position.name = Отображать координаты игрока
 setting.musicvol.name = Громкость музыки
 setting.atmosphere.name = Отображать атмосферу планеты
@@ -895,6 +887,7 @@ keybind.pause.name = Пауза
 keybind.pause_building.name = Приостановить/возобновить строительство
 keybind.minimap.name = Мини-карта
 keybind.planet_map.name = Карта планеты
+keybind.research.name = Исследования
 keybind.chat.name = Чат
 keybind.player_list.name = Список игроков
 keybind.console.name = Консоль
@@ -1019,6 +1012,7 @@ block.resupply-point.name = Пункт снабжения
 block.parallax.name = Параллакс
 block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Песчаный валун
+block.basalt-boulder.name = Базальтовый валун
 block.grass.name = Трава
 block.slag.name = Шлак
 block.space.name = Космос
@@ -1241,40 +1235,40 @@ team.derelict.name = Покинутая
 team.green.name = Зелёная
 team.purple.name = Фиолетовая
 
-# DO NOT TRANSLATE ANY OF THESE YET! THEY ARE UNFINISHED!
-# hint.skip = Skip
-# hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
-# hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
-# hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
-# hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
-# hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
-# hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
-# hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
-# hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
-# hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
-# hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
-# hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
-# hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
-# hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
-# hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
-# hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
-# hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
-# hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
-# hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
-# hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
-# hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
-# hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
-# hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
-# hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
-# hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
-# hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
-# hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
-# hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
-# hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
-# hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
-# hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
-# hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
-# hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
+hint.skip = Skip
+hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
+hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
+hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
+hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
+hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
+hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
+hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
+hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
+hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
+hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
+hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
+hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
+hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
+hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
+hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
+hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
+hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
+hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
+hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
+hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
+hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
+hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
+hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
+hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
+hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
+hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
+hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.

From 6c87035a7216a735df0867a11ed3a3e822301e9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Mon, 23 Nov 2020 17:37:03 +0300
Subject: [PATCH 02/14] 9 translated lines

- hint.skip
- hint.desktopMove
- hint.zoom
- hint.mine
- hint.desktopShoot
- hint.depositItems
- hint.respawn
- hint.respawn.mobile
- hint.desktopPause
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 7de0bffa31..b95862ab3d 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1235,15 +1235,15 @@ team.derelict.name = Покинутая
 team.green.name = Зелёная
 team.purple.name = Фиолетовая
 
-hint.skip = Skip
-hint.desktopMove = Use [accent][[WASD][] to move.
-hint.zoom = [accent]Scroll[] to zoom in or out.
-hint.mine = Move near the \uf8c4 copper ore and [accent]tap[] it to mine manually.
-hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] to shoot.
-hint.depositItems = To transfer items, drag from your ship to the core.
-hint.respawn = To respawn as a ship, press [accent][[V][].
-hint.respawn.mobile = You have switched control a unit/structure. To respawn as a ship, [accent]tap the avatar in the top left.[]
-hint.desktopPause = Press [accent][[Space][] to pause and unpause the game.
+hint.skip = Пропустить
+hint.desktopMove = Используйте [accent][[WASD][] чтобы двигаться.
+hint.zoom = [accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры.
+hint.mine = Приблизьтесь к \uf8c4 медной руде и [accent]нажмите[] на неё для ручной добычи.
+hint.desktopShoot = Используйте [accent][[Левую кнопку мыши][] для стрельбы.
+hint.depositItems = Чтобы перенести предметы, перетяните их с вашего корабля в ядро.
+hint.respawn = Чтобы заново появиться в корабле нажмите [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = Вы переключили управление единицей/структурой. Чтобы заново появиться в корабле, [accent]нажмите аватар слева сверху.[]
+hint.desktopPause = Нажмите [accent][[Пробел][] для приостановки и возобновления игры.
 hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
 hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
 hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.

From 2144ac57c41bd2fe04b554db33b419aebe82de55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Mon, 23 Nov 2020 22:58:24 +0300
Subject: [PATCH 03/14] 1 line changed

sectors.survives
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index b95862ab3d..3042066e41 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -544,7 +544,7 @@ sectors.rename = Переименовать сектор
 sectors.enemybase = [scarlet]Вражеская база
 sectors.vulnerable = [scarlet]Уязвим
 sectors.underattack = [scarlet]Атакован! [accent]{0}% повреждений
-sectors.survives = [accent]Продержался {0} волн(ы)
+sectors.survives = [accent]Продержится {0} волн(ы)
 sectors.go = Перейти
 sector.curcapture = Сектор захвачен
 sector.curlost = Сектор потерян

From ef62bb49bc910d262a893efa57b44ac0da9821b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Fri, 27 Nov 2020 03:13:28 +0300
Subject: [PATCH 04/14] 5 new lines; 1 line changed; 1 line removed

New:

- available
- research.legacy
- research.load
- research.discard
- reconnecting

Changed:

- indev.campaign

Removed:

- indev.popup
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 3042066e41..05636e99c5 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -22,9 +22,8 @@ gameover.pvp = [accent]{0}[] команда победила!
 gameover.waiting = [accent]Ожидание следующей карты...
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 copied = Скопировано.
-indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]beta[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
 indev.notready = Эта часть игры ещё не готова
-indev.campaign = [accent]Вы достигли конца кампании![]\n\nЭто всё что предоставляет контент. Межпланетные путешествия будут добавлены в будущих обновлениях.
+indev.campaign = [accent]Поздравляем! Вы достигли конца кампании![]\n\nЭто всё что предоставляет контент сейчас. Межпланетные путешествия будут добавлены в будущих обновлениях.
 
 load.sound = Звуки
 load.map = Карты
@@ -147,8 +146,12 @@ planetmap = Карта планеты
 launchcore = Запуск ядра
 filename = Имя файла:
 unlocked = Новый контент разблокирован!
+available = Доступно новое исследование!
 completed = [accent]Завершено
 techtree = Дерево\n технологий
+research.legacy = Найдены данные исследований из [accent]5.0[].\nХотите [accent]загрузить эти данные[], или [accent]отказаться от них[] и перезапустить исследования в новой кампании (рекомендуется)?
+research.load = Загрузить
+research.discard = Отказаться
 research.list = [lightgray]Исследуйте:
 research = Исследовать
 researched = [lightgray]{0} исследовано.
@@ -230,6 +233,7 @@ disconnect.timeout = Время ожидания истекло.
 disconnect.data = Ошибка при загрузке данных мира!
 cantconnect = Не удаётся присоединиться к игре ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Подключение…
+reconnecting = [accent]Переподключение…
 connecting.data = [accent]Загрузка данных мира…
 server.port = Порт:
 server.addressinuse = Данный адрес уже используется!

From aeaeb87fbbd5072393c0bf4347330e0f010e24e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Fri, 27 Nov 2020 04:21:22 +0300
Subject: [PATCH 05/14] 2 new lines

- sector.biomassFacility.description
- sector.windsweptIslands.description
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 05636e99c5..f9b1593193 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -597,6 +597,8 @@ sector.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, 
 sector.desolateRift.description = Чрезвычайно опасная зона. Обилие ресурсов, но мало места. Высокий риск разрушения. Эвакуироваться нужно как можно скорее. Не расслабляйтесь во время больших перерывов между вражескими атаками.
 sector.nuclearComplex.description = Бывший завод по производству и переработке тория, превращенный в руины.\n[lightgray]Исследуйте торий и варианты его многочисленного применения.\n\nВраг присутствует здесь в большом числе, постоянно разведывая нападающих.
 sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Ползун». Достаньте до обоих ядер.
+sector.biomassFacility.description = Первоисточник спор. Объект, на котором они были исследованы и изначально получены.\nИсследуйте технологию, находящуюся внутри. Культивируйте споры для производства топлива и пластмасс.\n\n[lightgray]После развала этого объекта споры были выброшены. Ничто в местной экосистеме не могло соперничать с таким агрессивным организмом.
+sector.windsweptIslands.description = Дальше за береговой линией простирается эта отдаленная череда островов. Согласно записям, когда-то они располагали [accent]пластано[]производящими сооружениями.\n\nОтбейтесь от морских сил противника. Обоснуйте базу на островах. Изучите эти фабрики.
 
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные

From fe2daa93272be3d9de51ec68471967cc8926e08f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Fri, 27 Nov 2020 04:25:09 +0300
Subject: [PATCH 06/14] 2 changed lines

- sector.biomassFacility.description
- sector.windsweptIslands.description
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index f9b1593193..57f82a2254 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -597,8 +597,8 @@ sector.tarFields.description = Окраина зоны нефтедобычи, 
 sector.desolateRift.description = Чрезвычайно опасная зона. Обилие ресурсов, но мало места. Высокий риск разрушения. Эвакуироваться нужно как можно скорее. Не расслабляйтесь во время больших перерывов между вражескими атаками.
 sector.nuclearComplex.description = Бывший завод по производству и переработке тория, превращенный в руины.\n[lightgray]Исследуйте торий и варианты его многочисленного применения.\n\nВраг присутствует здесь в большом числе, постоянно разведывая нападающих.
 sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Ползун». Достаньте до обоих ядер.
-sector.biomassFacility.description = Первоисточник спор. Объект, на котором они были исследованы и изначально получены.\nИсследуйте технологию, находящуюся внутри. Культивируйте споры для производства топлива и пластмасс.\n\n[lightgray]После развала этого объекта споры были выброшены. Ничто в местной экосистеме не могло соперничать с таким агрессивным организмом.
-sector.windsweptIslands.description = Дальше за береговой линией простирается эта отдаленная череда островов. Согласно записям, когда-то они располагали [accent]пластано[]производящими сооружениями.\n\nОтбейтесь от морских сил противника. Обоснуйте базу на островах. Изучите эти фабрики.
+sector.biomassFacility.description = Первоисточник спор. Объект, на котором они были исследованы и изначально получены.\nИсследуйте технологию, находящуюся внутри. Культивируйте споры для производства топлива и пластмасс.\n\n[lightgray]После развала этого объекта споры оказались выброшены наружу. Ничто в местной экосистеме не могло соперничать с таким агрессивным организмом.
+sector.windsweptIslands.description = Дальше за береговой линией простирается эта отдаленная череда островов. Согласно записям, когда-то они располагали [accent]пластано[]производящими сооружениями.\n\nОтбейтесь от морских сил противника. Обоснуйте базу на островах. Изучите эти заводы.
 
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные

From de4b88013da3595bba9de31df637995623de1be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Fri, 27 Nov 2020 21:13:08 +0300
Subject: [PATCH 07/14] 3 new lines

- sector.extractionOutpost.description
- sector.impact0078.description
- sector.planetaryTerminal.description
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 57f82a2254..44d3d2c729 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -599,6 +599,9 @@ sector.nuclearComplex.description = Бывший завод по произво
 sector.fungalPass.description = Переходная область между высокими горами и более низкими, покрытыми спорами землями. Здесь расположена небольшая разведывательная база противника.\nУничтожьте ее.\nИспользуйте единицы «Кинжал» и «Ползун». Достаньте до обоих ядер.
 sector.biomassFacility.description = Первоисточник спор. Объект, на котором они были исследованы и изначально получены.\nИсследуйте технологию, находящуюся внутри. Культивируйте споры для производства топлива и пластмасс.\n\n[lightgray]После развала этого объекта споры оказались выброшены наружу. Ничто в местной экосистеме не могло соперничать с таким агрессивным организмом.
 sector.windsweptIslands.description = Дальше за береговой линией простирается эта отдаленная череда островов. Согласно записям, когда-то они располагали [accent]пластано[]производящими сооружениями.\n\nОтбейтесь от морских сил противника. Обоснуйте базу на островах. Изучите эти заводы.
+sector.extractionOutpost.description = Отдаленный аванпост, построенный противником с целью переброски ресурсов в другие сектора.\n\nМежсекторная транспортная технология необходима для дальнейшего завоевания. Уничтожьте базу. Изучите их пусковые площадки.
+sector.impact0078.description = Здесь лежат остатки межзвездного транспортного судна, первым вошедшего в эту систему.\n\nИзвлеките как можно больше из обломков. Изучите любую уцелевшую технологию.
+sector.planetaryTerminal.description = Конечная цель.\n\nЭта береговая база содержит сооружение, способное запускать ядра к окрестным планетам. Оно крайне хорошо охраняется.\n\nПроизведите морские единицы. Уничтожьте врага как можно скорее. Изучите пусковую конструкцию.
 
 settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные

From 805412f8126436a047d96dc228d259201cb0cfbc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Fri, 27 Nov 2020 21:17:23 +0300
Subject: [PATCH 08/14] 1 new line; 1 line changed

New:

- hint.guardian

Changed:

- hint.command
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 44d3d2c729..b1699b2606 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1270,7 +1270,7 @@ hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and
 hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
 hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
 hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
-hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
+hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
 hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
 hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
 hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
@@ -1278,6 +1278,7 @@ hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
 hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
 hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
 hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
+hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.

From efeb29f47a1e97b878ad64d6b26e9e0f28a904c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Sat, 28 Nov 2020 17:13:59 +0300
Subject: [PATCH 09/14] 4 changed lines

- unit.nova.description
- unit.pulsar.description
- unit.quasar.description
- unit.vela.description
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index b1699b2606..ee0440a10c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1457,10 +1457,10 @@ unit.mace.description = Стреляет потоками огня по всем
 unit.fortress.description = Стреляет дальнобойной артиллерией по наземным целям.
 unit.scepter.description = Стреляет залпом из заряженных пуль по всем врагам поблизости.
 unit.reign.description = Стреляет залпом из массивных пробивающих пуль по всем врагам поблизости.
-unit.nova.description = Стреляет лазерными снарядами, которые повреждают врагов и ремонтируют союзные постройки. Может летать.
-unit.pulsar.description = Выпускает электрические дуги, которые повреждают врагов и ремонтируют союзные постройки. Может летать.
-unit.quasar.description = Стреляет пробивающими лазерными лучами, которые повреждают врагов и ремонтируют союзные постройки. Может летать. Имеет щит.
-unit.vela.description = Стреляет массивным продолжительным лазерным лучом, который повреждает врагов и ремонтирует союзные постройки. Может летать.
+unit.nova.description = Стреляет лазерными снарядами, которые повреждают врагов и ремонтируют союзные постройки. Способен летать.
+unit.pulsar.description = Выпускает электрические дуги, которые повреждают врагов и ремонтируют союзные постройки. Способен летать.
+unit.quasar.description = Стреляет пробивающими лазерными лучами, которые повреждают врагов и ремонтируют союзные постройки. Способен летать. Имеет щит.
+unit.vela.description = Стреляет массивным продолжительным лазерным лучом, который повреждает врагов, вызывает пожар и ремонтирует союзные постройки. Способен летать.
 unit.corvus.description = Стреляет массивным лазерным зарядом, который повреждает врагов и ремонтирует союзные постройки. Может переступать через большую часть местности.
 unit.crawler.description = Бежит на врагов и самоуничтожается, вызывая большой взрыв.
 unit.atrax.description = Стреляет сферами шлака по наземным целям, повреждая и замедляя врагов. Может переступать через большую часть местности.

From c188e23d060ff340ae83bb2315802edc1762fa63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Sat, 28 Nov 2020 19:07:02 +0300
Subject: [PATCH 10/14] 7 translated lines

- hint.placeDrill
- hint.placeDrill.mobile
- hint.placeConveyor
- hint.placeConveyor.mobile
- hint.placeTurret
- hint.breaking
- hint.breaking.mobile
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index ee0440a10c..8b6550c452 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1253,13 +1253,13 @@ hint.depositItems = Чтобы перенести предметы, перетя
 hint.respawn = Чтобы заново появиться в корабле нажмите [accent][[V][].
 hint.respawn.mobile = Вы переключили управление единицей/структурой. Чтобы заново появиться в корабле, [accent]нажмите аватар слева сверху.[]
 hint.desktopPause = Нажмите [accent][[Пробел][] для приостановки и возобновления игры.
-hint.placeDrill = Select the \ue85e [accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and click on a copper patch to place it.
-hint.placeDrill.mobile = Select the \ue85e[accent]Drill[] tab in the menu at the bottom right, then select a \uf870 [accent]Drill[] and tap on a copper patch to place it.\n\nPress the \ue800 [accent]checkmark[] at the bottom right to confirm.
-hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
-hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
-hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
-hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
-hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
+hint.placeDrill = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и нажмите на медные вкрапления что бы разместить его.
+hint.placeDrill.mobile = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и коснитесь медных вкраплений что бы разместить его.\n\nНажмите \ue800 [accent]галочку[] справа внизу для подтверждения.
+hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор, чтобы разместить несколько конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[], для смены направления.
+hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите, чтобы разместить несколько конвейеров.
+hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[], чтобы защитить свою базу от врагов.\n\nТурели требуют боеприпасов - в данном случае \uf838 медных.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
+hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их.
+hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нижимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разбирать выделением.
 hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
 hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
 hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.

From 1e8f49e45a2493a39a1ec46ca523d7ab9a6dd4af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Sat, 28 Nov 2020 19:09:21 +0300
Subject: [PATCH 11/14] 1 line changed (@Prosta4okua)

indev.campaign
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 8b6550c452..4deedb3e5e 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ gameover.waiting = [accent]Ожидание следующей карты...
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 copied = Скопировано.
 indev.notready = Эта часть игры ещё не готова
-indev.campaign = [accent]Поздравляем! Вы достигли конца кампании![]\n\nЭто всё что предоставляет контент сейчас. Межпланетные путешествия будут добавлены в будущих обновлениях.
+indev.campaign = [accent]Поздравляем! Вы достигли конца кампании![]\n\nЭто всё, что предоставляет сейчас контент. Межпланетные путешествия будут добавлены в будущих обновлениях.
 
 load.sound = Звуки
 load.map = Карты

From 0c1817eb122e274dba3a56c2c5a066555584ada1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Tue, 1 Dec 2020 01:38:34 +0300
Subject: [PATCH 12/14] 2 changed lines; 9 translated lines

Changed:

- hint.placeTurret
- hint.breaking.mobile

Translated:

- hint.research
- hint.research.mobile
- hint.unitControl
- hint.unitControl.mobile
- hint.launch
- hint.launch.mobile
- hint.schematicSelect
- hint.conveyorPathfind
- hint.conveyorPathfind.mobile
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 26 ++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 4deedb3e5e..411203c71a 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1255,20 +1255,20 @@ hint.respawn.mobile = Вы переключили управление един
 hint.desktopPause = Нажмите [accent][[Пробел][] для приостановки и возобновления игры.
 hint.placeDrill = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и нажмите на медные вкрапления что бы разместить его.
 hint.placeDrill.mobile = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и коснитесь медных вкраплений что бы разместить его.\n\nНажмите \ue800 [accent]галочку[] справа внизу для подтверждения.
-hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор, чтобы разместить несколько конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[], для смены направления.
-hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите, чтобы разместить несколько конвейеров.
-hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[], чтобы защитить свою базу от врагов.\n\nТурели требуют боеприпасов - в данном случае \uf838 медных.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
+hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор для размещения нескольких конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[], для смены направления.
+hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите для размещения нескольких конвейеров.
+hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[] для защиты своей базы от врагов.\n\nТурели требуют боеприпасов - в данном случае \uf838медных.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
 hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их.
-hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нижимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разбирать выделением.
-hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
-hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
-hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
-hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
-hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
-hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
-hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
-hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
-hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
+hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нажимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разобрать выделением.
+hint.research = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[], чтобы исследовать новые технологии.
+hint.research.mobile = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[] в \ue88c [accent]Меню[], чтобы исследовать новые технологии.
+hint.unitControl = Зажмите [accent][[Л-Ctrl][] и [accent]нажмите левую кнопку мыши[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
+hint.unitControl.mobile = [accent]Дважды коснитесь[], чтобы контролировать дружественные единицы и турели.
+hint.launch = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] из правого нижнего угла.
+hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] в \ue88c [accent]Меню[].
+hint.schematicSelect = Зажмите [accent][[F][] и переместите, чтобы выбрать блоки для копирования и вставки.\n\nЩелкните [accent][[колёсиком][] по блоку для копирования.
+hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической покладки пути.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической покладки пути.
 hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
 hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
 hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.

From ca2dabe769b62707cf8a8ff4dcb31b233e91f138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vanguard <55051135+XEN0PHIL@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Dec 2020 02:07:36 +0300
Subject: [PATCH 13/14] =?UTF-8?q?=D0=9A=D0=9E=D0=9C=D0=9C=D0=98=D0=A2=20?=
 =?UTF-8?q?=D0=9C=D0=9D=D0=95=20=D0=92=20=D0=A0=D0=9E=D0=A3=D0=A2=D0=95?=
 =?UTF-8?q?=D0=A0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 411203c71a..7e495eb042 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1267,18 +1267,18 @@ hint.unitControl.mobile = [accent]Дважды коснитесь[], чтобы
 hint.launch = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] из правого нижнего угла.
 hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] в \ue88c [accent]Меню[].
 hint.schematicSelect = Зажмите [accent][[F][] и переместите, чтобы выбрать блоки для копирования и вставки.\n\nЩелкните [accent][[колёсиком][] по блоку для копирования.
-hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической покладки пути.
-hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической покладки пути.
-hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
-hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
-hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
-hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
-hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
-hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
-hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
-hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
-hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
+hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической прокладки пути.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической прокладки пути.
+hint.boost = Удерживайте [accent][[Л-Shift][], чтобы пролететь над препятствиями при помощи вашей единицы.\n\nТолько некоторые наземные единицы могут взлетать.
+hint.command = Нажмите [accent][[G][], чтобы объединить ближайшие единицы [accent]схожего типа[] в группу.\n\nЧтобы управлять наземными единицами, вы должны сначала взять под контроль другую наземную единицу.
+hint.command.mobile = [accent][[Дважды нажмите][] на вашу единицу, чтобы объединить ближайшие единицы в группу.
+hint.payloadPickup = Нажмите [accent][[[], чтобы подобрать маленькие блоки или единицы.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] палец на маленьком блоке или единице, чтобы подобрать их.
+hint.payloadDrop = Нажмите [accent]][], чтобы сбросить груз.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] палец на пустой локации, чтобы сбросить туда груз.
+hint.waveFire = Турели [accent]Волна[] при подаче воды будут автоматически тушить пожары вокруг.
+hint.generator = \uf879 [accent]Генераторы внутреннего сгорания[] сжигают уголь и передают энергию рядомстоящим блокам.\n\nДальность передачи энергии может быть увеличена при помощи \uf87f [accent]силовых узлов[].
+hint.guardian = [accent]Стражи[] бронированы. Слабые боеприпасы, такие как [accent]медь[] и [accent]свинец[], [scarlet]не эффективны[].\n\Используйте турели высокого уровня или \uf835 [accent]графитные[] боеприпасы в \uf861двойных турелях/\uf859залпах, чтобы уничтожить Стража.
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.

From 8843e49ac8c5dd59f33dc47b4f889fe100374a38 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Felix Corvus <remint32@yandex.ru>
Date: Tue, 1 Dec 2020 02:34:27 +0300
Subject: [PATCH 14/14] 6 changed lines (@Prosta4okua)

- hint.desktopMove
- hint.respawn.mobile
- hint.placeDrill
- hint.placeDrill.mobile
- hint.placeConveyor
- hint.placeTurret
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 7e495eb042..4f7c12999c 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1245,19 +1245,19 @@ team.green.name = Зелёная
 team.purple.name = Фиолетовая
 
 hint.skip = Пропустить
-hint.desktopMove = Используйте [accent][[WASD][] чтобы двигаться.
+hint.desktopMove = Используйте [accent][[WASD][], чтобы двигаться.
 hint.zoom = [accent]Покрутите колесо мыши[] для приближения или отдаления камеры.
 hint.mine = Приблизьтесь к \uf8c4 медной руде и [accent]нажмите[] на неё для ручной добычи.
 hint.desktopShoot = Используйте [accent][[Левую кнопку мыши][] для стрельбы.
 hint.depositItems = Чтобы перенести предметы, перетяните их с вашего корабля в ядро.
 hint.respawn = Чтобы заново появиться в корабле нажмите [accent][[V][].
-hint.respawn.mobile = Вы переключили управление единицей/структурой. Чтобы заново появиться в корабле, [accent]нажмите аватар слева сверху.[]
+hint.respawn.mobile = Вы переключили управление единицей/структурой. Чтобы заново появиться в корабле, [accent]нажмите на аватар слева сверху.[]
 hint.desktopPause = Нажмите [accent][[Пробел][] для приостановки и возобновления игры.
-hint.placeDrill = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и нажмите на медные вкрапления что бы разместить его.
-hint.placeDrill.mobile = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и коснитесь медных вкраплений что бы разместить его.\n\nНажмите \ue800 [accent]галочку[] справа внизу для подтверждения.
-hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор для размещения нескольких конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[], для смены направления.
-hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] на вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите для размещения нескольких конвейеров.
-hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[] для защиты своей базы от врагов.\n\nТурели требуют боеприпасов - в данном случае \uf838медных.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
+hint.placeDrill = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и нажмите на медные вкрапления, чтобы разместить его.
+hint.placeDrill.mobile = Выберите в меню справа внизу вкладку \ue85e [accent]Добычи[], затем выберите \uf870 [accent]Бур[] и коснитесь медных вкраплений, чтобы разместить его.\n\nНажмите \ue800 [accent]галочку[] справа внизу для подтверждения.
+hint.placeConveyor = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] во вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nНажмите и переместите курсор для размещения нескольких конвейеров.\n[accent]Покрутите колесо мыши[] для смены направления.
+hint.placeConveyor.mobile = Конвейеры перемещают предметы из буров в другие блоки. Выберите \uf896 [accent]Конвейер[] во вкладке \ue814 [accent]Транспортировки[].\n\nУдерживайте палец секунду, а затем переместите для размещения нескольких конвейеров.
+hint.placeTurret = Установите \uf861 [accent]Турели[] для защиты своей базы от врагов.\n\nТурели требуют боеприпасов — в данном случае \uf838медных.\nИспользуйте конвейеры и буры для их подачи.
 hint.breaking = Выделите блоки в рамку [accent]правой кнопкой мыши[], чтобы разобрать их.
 hint.breaking.mobile = Активируйте \ue817 [accent]молоток[] в правом нижнем углу и нажимайте на блоки, чтобы разобрать их. Удерживайте палец в течение секунды и переместите, чтобы разобрать выделением.
 hint.research = Используйте кнопку \ue875 [accent]Исследований[], чтобы исследовать новые технологии.