From fb8434322caba6652e65fe64732d0f12e848679d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=BE=84=E3=81=BF=E3=82=8F=E3=81=9F=E3=82=8B=E6=9C=9D?=
 =?UTF-8?q?=E8=89=B2?= <70591705+weiliang1503@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 12 May 2022 22:51:02 +0800
Subject: [PATCH] Update bundle_zh_TW.properties (#6851)

* zh_TW translation for erekir

* zh_TW translation for erekir

* zh_TW translation for erekir

* zh_TW translation for erekir

Co-authored-by: weiliang1503 <weiliang1503@163.com>
---
 core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties | 488 ++++++++++----------
 1 file changed, 244 insertions(+), 244 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
index 13cb08b470..a24c7875e4 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties
@@ -76,13 +76,13 @@ schematic.tagdelconfirm = 確認刪除此標籤？
 schematic.tagexists = 該標籤已存在。
 
 stats = 統計
-stats.wave = Waves Defeated
-stats.unitsCreated = Units Created
-stats.enemiesDestroyed = Enemies Destroyed
-stats.built = Buildings Built
-stats.destroyed = Buildings Destroyed
-stats.deconstructed = Buildings Deconstructed
-stats.playtime = Time Played
+stats.wave = 防守波數
+stats.unitsCreated = 生産單位
+stats.enemiesDestroyed = 摧毀敵人
+stats.built = 建造建築
+stats.destroyed = 摧毁建築
+stats.deconstructed = 拆除建築
+stats.playtime = 遊戲時間
 
 globalitems = [accent]全域物品
 map.delete = 確認要刪除「[accent]{0}[]」地圖嗎？
@@ -641,8 +641,8 @@ sectors.underattack = [scarlet]敵軍來襲！ [accent]{0}% 受損
 sectors.underattack.nodamage = [scarlet]Uncaptured
 sectors.survives = [accent]存活 {0} 波次
 sectors.go = 進入
-sector.abandon = Abandon
-sector.abandon.confirm = This sector's core(s) will self-destruct.\nContinue?
+sector.abandon = 放棄
+sector.abandon.confirm = 此地區的核心將會自我銷毀\n是否繼續?
 sector.curcapture = 已佔領地區
 sector.curlost = 已失去該地區
 sector.missingresources = [scarlet]核心資源不足
@@ -651,9 +651,9 @@ sector.lost = 地區 [accent]{0}[white] 戰敗！
 #note: 校正用空行
 sector.captured = 成功佔領地區[accent]{0}[white]！
 sector.changeicon = 更改圖標
-sector.noswitch.title = Unable to Switch Sectors
-sector.noswitch = You may not switch sectors while an existing sector is under attack.\n\nSector: [accent]{0}[] on [accent]{1}[]
-sector.view = View Sector
+sector.noswitch.title = 無法切換地區
+sector.noswitch = 當前地區遭受攻擊時，無法切換地區\n\n地區: [accent]{0}[] 於 [accent]{1}[]
+sector.view = 檢視地區
 
 threat.low = 低
 threat.medium = 中
@@ -702,9 +702,9 @@ sector.windsweptIslands.description = 坐落於海岸線外的一串群島。紀
 sector.extractionOutpost.description = 由敵方建造的遠端哨站，用來發射資源到其他地區。\n\n跨地區運輸是征服星球不可或缺的技術。摧毀該基地。研究他們的發射台。
 sector.impact0078.description = 沉睡在此的是第一個進入本星系的星際運輸船。\n\n回收任何能利用的東西。研究任何殘存的科技。
 sector.planetaryTerminal.description = 最終目標。\n\n這麼濱海基地具有能夠發射核心到其他行星的建築。 其防禦非常嚴密。\n\n生產海上單位。盡速摧毀敵人。研究該發射建築。
-sector.onset.name = The Onset
-sector.onset.description = The tutorial sector. This objective has not been created yet. Await further information.
-sector.two.description = The enemy is protected by shields. An experimental shield breaker module has been detected in this sector.\nLocate this structure. Supply it with tungsten ammunition and destroy the enemy base.
+sector.onset.name = 起始地區
+sector.onset.description = 教學地區。任務未規畫完畢，着陸後請等待指示。
+sector.two.description = 敵人被護盾所保護。在此地區偵測到一臺實驗性的護盾破壞器\n找到它，向它提供鎢，然後摧毁敵方基地。
 
 status.burning.name = 燃燒
 status.freezing.name = 凍結
@@ -839,13 +839,13 @@ ability.unitspawn = {0}工廠
 ability.shieldregenfield = 護盾充能力場
 ability.movelightning = 移動閃電
 ability.energyfield = 能量場： [accent]{0}[] 傷害 ~ [accent]{1}[] 方格 / [accent]{2}[] 目標數
-bar.onlycoredeposit = Only Core Depositing Allowed
+bar.onlycoredeposit = 僅允許向核心放置物品
 
 bar.drilltierreq = 需要更好的鑽頭
 bar.noresources = 缺少資源
 bar.corereq = 需由核心升級
-bar.corefloor = Core Zone Tile Required
-bar.cargounitcap = Cargo Unit Cap Reached
+bar.corefloor = 需要核心地塊
+bar.cargounitcap = 逹到單位容量上限
 bar.drillspeed = 鑽頭速度：{0}/秒
 bar.pumpspeed = 液體泵送速度：{0}/秒
 bar.efficiency = 效率：{0}%
@@ -860,11 +860,11 @@ bar.capacity = 容量：{0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
 bar.liquid = 液體
 bar.heat = 熱
-bar.heatamount = Heat: {0}
-bar.heatpercent = Heat: {0} ({1}%)
+bar.heatamount = 熱: {0}
+bar.heatpercent = 熱: {0} ({1}%)
 bar.power = 能量
 bar.progress = 建造進度
-bar.loadprogress = Progress
+bar.loadprogress = 進度
 bar.launchcooldown = Launch Cooldown
 bar.input = 輸入
 bar.output = 輸出
@@ -876,18 +876,18 @@ bullet.damage = [stat]{0}[lightgray]傷害
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray]範圍傷害 ~[stat] {1}[lightgray]格
 bullet.incendiary = [stat]燃燒
 bullet.homing = [stat]追蹤
-bullet.armorpierce = [stat]armor piercing
-bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x frag bullets:
+bullet.armorpierce = [stat]穿甲
+bullet.frags = [stat]{0}[lightgray]x 集束子彈:
 bullet.lightning = [stat]{0}[lightgray]x 電弧 ~ [stat]{1}[lightgray] 傷害
 bullet.buildingdamage = [stat]{0}%[lightgray] 建築傷害
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]擊退
 bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]×穿刺
 bullet.infinitepierce = [stat]穿刺
 bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% 回復
-bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] direct repair
+bullet.healamount = [stat]{0}[lightgray] 直接回復
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]×彈藥倍數
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]×射擊速率
-bullet.range = [stat]{0}[lightgray] tiles range
+bullet.range = [stat]{0}[lightgray] 方塊射程
 
 unit.blocks = 方塊
 unit.blockssquared = 方塊²
@@ -972,7 +972,7 @@ setting.pixelate.name = 像素化
 setting.minimap.name = 顯示小地圖
 setting.coreitems.name = 顯示核心物品
 setting.position.name = 顯示玩家位置
-setting.mouseposition.name = Show Mouse Position
+setting.mouseposition.name = 顯示滑鼠座標
 setting.musicvol.name = 音樂音量
 setting.atmosphere.name = 顯示星球大氣層
 setting.ambientvol.name = 環境音量
@@ -1015,7 +1015,7 @@ keybind.move_y.name = 垂直移動
 keybind.mouse_move.name = 跟隨滑鼠
 keybind.pan.name = 平移鏡頭
 keybind.boost.name = 加速
-keybind.command_mode.name = Command Mode
+keybind.command_mode.name = 指揮模式
 keybind.schematic_select.name = 選擇區域
 keybind.schematic_menu.name = 藍圖目錄
 keybind.schematic_flip_x.name = X軸翻轉
@@ -1078,7 +1078,7 @@ mode.attack.description = 目標是摧毀敵人的基地。\n[gray]地圖中需
 mode.custom = 自訂規則
 
 rules.infiniteresources = 無限資源
-rules.onlydepositcore = Only Allow Core Depositing
+rules.onlydepositcore = 僅允許向核心放置物品
 rules.reactorexplosions = 反應爐爆炸
 rules.coreincinerates = 核心銷毀物品
 rules.disableworldprocessors = Disable World Processors
@@ -1092,7 +1092,7 @@ rules.rtsminattackweight = Min Attack Weight
 rules.cleanupdeadteams = 移除戰敗玩家的建築(對戰)
 rules.corecapture = 佔領摧毀的核心
 rules.polygoncoreprotection = 核心禁築區呈多邊形
-rules.placerangecheck = Placement Range Check
+rules.placerangecheck = 檢查放置範圍
 rules.enemyCheat = 電腦無限資源
 rules.blockhealthmultiplier = 建築物耐久度倍數
 rules.blockdamagemultiplier = 建築物傷害倍數
@@ -1101,7 +1101,7 @@ rules.unithealthmultiplier = 單位生命值倍數
 rules.unitdamagemultiplier = 單位傷害倍數
 rules.unitcapvariable = 核心限制單位上限
 rules.unitcap = 基礎單位上限
-rules.limitarea = Limit Map Area
+rules.limitarea = 限制地圖區域
 rules.enemycorebuildradius = 敵人核心禁止建設半徑︰[lightgray]（格）
 rules.wavespacing = 波次間距︰[lightgray]（秒）
 rules.initialwavespacing = Initial Wave Spacing:[lightgray] (sec)
@@ -1120,9 +1120,9 @@ rules.title.unit = 單位
 rules.title.experimental = 實驗中
 rules.title.environment = 環境
 rules.title.teams = 分隊
-rules.title.planet = Planet
+rules.title.planet = 星球
 rules.lighting = 光照
-rules.fog = Fog of War
+rules.fog = 霧
 rules.fire = 火
 rules.anyenv = <Any>
 rules.explosions = 方塊／單位爆炸傷害
@@ -1138,7 +1138,7 @@ content.unit.name = 單位
 content.block.name = 方塊
 content.status.name = 狀態效果
 content.sector.name = 地區
-content.team.name = Factions
+content.team.name = 隊伍
 wallore = (Wall)
 
 item.copper.name = 銅
@@ -1157,24 +1157,24 @@ item.blast-compound.name = 爆炸化合物
 item.pyratite.name = 火焰彈
 item.metaglass.name = 鋼化玻璃
 item.scrap.name = 廢料
-item.fissile-matter.name = Fissile Matter
-item.beryllium.name = Beryllium
-item.tungsten.name = Tungsten
-item.oxide.name = Oxide
-item.carbide.name = Carbide
-item.dormant-cyst.name = Dormant Cyst
+item.fissile-matter.name = 裂變物質
+item.beryllium.name = 鈹
+item.tungsten.name = 鎢
+item.oxide.name = 氧化鈹
+item.carbide.name = 碳化鎢
+item.dormant-cyst.name = 休眠囊胞
 
 liquid.water.name = 水
 liquid.slag.name = 熔渣
 liquid.oil.name = 原油
 liquid.cryofluid.name = 冷凍液
-liquid.neoplasm.name = Neoplasm
-liquid.arkycite.name = Arkycite
-liquid.gallium.name = Gallium
-liquid.ozone.name = Ozone
-liquid.hydrogen.name = Hydrogen
-liquid.nitrogen.name = Nitrogen
-liquid.cyanogen.name = Cyanogen
+liquid.neoplasm.name = 囊胞液
+liquid.arkycite.name = 芳油
+liquid.gallium.name = 鎵液
+liquid.ozone.name = 臭氧
+liquid.hydrogen.name = 氫氣
+liquid.nitrogen.name = 氮氣
+liquid.cyanogen.name = 氰氣
 
 unit.dagger.name = 匕首機甲
 unit.mace.name = 重槌機甲
@@ -1390,9 +1390,9 @@ block.rotary-pump.name = 迴轉幫浦
 block.thorium-reactor.name = 釷反應爐
 block.mass-driver.name = 質量驅動器
 block.blast-drill.name = 氣爆鑽頭
-block.impulse-pump.name = Impulse Pump
+block.impulse-pump.name = 衝擊泵
 block.thermal-generator.name = 地熱發電機
-block.surge-smelter.name = Surge Smelter
+block.surge-smelter.name = 合金熔爐
 block.mender.name = 修理方塊
 block.mend-projector.name = 修理投影器
 block.surge-wall.name = 波動牆
@@ -1448,7 +1448,7 @@ block.logic-display.name = 顯示器
 block.large-logic-display.name = 大型顯示器
 block.memory-cell.name = 記憶單元
 block.memory-bank.name = 記憶體
-team.malis.name = Malis
+team.malis.name = 紫
 team.crux.name = 紅
 team.sharded.name = 黃
 team.derelict.name = 灰
@@ -1534,7 +1534,7 @@ block.silicon-smelter.description = 使用高純度焦炭還原沙子以生產
 block.kiln.description = 將沙子和鉛熔煉成鋼化玻璃。需要少量能量。
 block.plastanium-compressor.description = 將原油和鈦壓縮製造塑鋼。
 block.phase-weaver.description = 使用放射性的釷和大量的沙子生產相織布。
-block.surge-smelter.description = Fuses titanium, lead, silicon and copper into surge alloy.
+block.surge-smelter.description = 熔化鈦、鉛、矽以及銅成爲波動合金。
 block.cryofluid-mixer.description = 混合水和研磨的鈦粉製造冷卻效率更高的冷凍液。對釷反應堆是必要的。
 block.blast-mixer.description = 混合胞子碎塊將火焰彈變成比較不易燃但更具爆炸性的爆炸混合物。
 block.pyratite-mixer.description = 混合煤、鉛和沙子混合成為易燃的火焰彈。
@@ -1587,7 +1587,7 @@ block.underflow-gate.description = 反向的溢流器。如果側面被阻擋，
 block.mass-driver.description = 終極物品運輸方塊。收集大量物品，然後將它們射向另一個質量驅動器。需要能源以運作。
 block.mechanical-pump.description = 一種便宜的泵，輸出速度慢，但不使用能量。
 block.rotary-pump.description = 高級的泵。抽更多液體，但需要能量。
-block.impulse-pump.description = Pumps and outputs liquids.
+block.impulse-pump.description = 泵送液體。
 block.conduit.description = 基本液體運輸方塊。將液體往前輸送。用於提取器、泵或其他管線。
 block.pulse-conduit.description = 高級的液體運輸方塊。比標準管線更快地輸送並儲存更多液體。
 block.plated-conduit.description = 用和脈衝管線相同的速率運送液體，但有更強的裝甲。除了其他管線以外，不會接受來自側面的其他液體\n比較不會漏液。
@@ -1630,7 +1630,7 @@ block.vault.description = 儲存大量的每一種物品。當物品需求非恆
 block.container.description = 儲存少量的每一種物品。當物品需求非恆定時，使用它來創建緩衝。使用[lightgray]裝卸器[]以從容器提取物品。
 block.unloader.description = 將物品從容器、倉庫或核心卸載到傳輸帶上或直接卸貨到相鄰的方塊中。透過點擊卸貨器來更改要卸貨的物品類型。
 block.launch-pad.description = 無需發射核心即可直接發射物品。
-block.launch-pad.details = Sub-orbital system for point-to-point transportation of resources. Payload pods are fragile and incapable of surviving re-entry.
+block.launch-pad.details = 用於點對點運輸的亞軌道系統。載荷艙很脆弱，進入大氣層時會損毁。
 block.duo.description = 一種小而便宜的砲塔。
 block.scatter.description = 不可或缺的中型防空砲塔。向敵方單位噴射鉛塊、廢料或是鋼化玻璃彈片。
 block.scorch.description = 燃燒所有靠近它的地面敵人。在近距離非常有效。
@@ -1733,39 +1733,39 @@ lst.unitbind = 綁定下一同種單位，存入[accent]@unit[]中.
 lst.unitcontrol = 控制現在綁定的單位
 lst.unitradar = 偵測綁定單位附近的單位
 lst.unitlocate = 尋找整個地圖上特定的位置/建築\n需要綁定的單位
-lst.getblock = Get tile data at any location.
-lst.setblock = Set tile data at any location.
-lst.spawnunit = Spawn unit at a location.
-lst.applystatus = Apply or clear a status effect from a uniut.
-lst.spawnwave = Simulate a wave being spawned at a arbitrary location.\nWill not increment the wave counter.
-lst.explosion = Create an explosion at a location.
-lst.setrate = Set processor execution speed in instructions/tick.
-lst.fetch = Lookup units, cores, players or buildings by index.\nIndices start at 0 and end at their returned count.
-lst.packcolor = Pack [0, 1] RGBA components into a single number for drawing or rule-setting.
-lst.setrule = Set a game rule.
-lst.flushmessage = Display a message on the screen from the text buffer.\nWill wait until the previous message finishes.
-lst.cutscene = Manipulate the player camera.
-lst.setflag = Set a global flag that can be read by all processors.
-lst.getflag = Check if a global flag is set.
+lst.getblock = 由位置取方塊數據
+lst.setblock = 由位置設置方塊數據
+lst.spawnunit = 在某一位置生成單位
+lst.applystatus = 爲單位清除或添加狀態效果
+lst.spawnwave = 在某一位置生成一波敵人\n不計入波數
+lst.explosion = 在某一位置製造爆炸
+lst.setrate = 以指令/每時刻設置處理器速度
+lst.fetch = 按索引查找單位、核心、玩家或建築物\n索引從 0 開始，以返回的計數結束
+lst.packcolor = 將 [0, 1] 範圍內的 RGBA 分量合爲單個數字，用於繪圖或設置規則
+lst.setrule = 設置遊戲規則
+lst.flushmessage = 从文本緩存中讀取並於屏幕上顯示一條消息\n會等待上一條消息結束
+lst.cutscene = 控制玩家鏡頭
+lst.setflag = 設置一個全局flag，可被所有處理器讀取
+lst.getflag = 檢查某一全局flag是否存在
 
 logic.nounitbuild = [red]單位建造邏輯已被禁止。
 
 lenum.type = 建築/單位種類。\n例：操控單位建造光矛砲應使用[accent]@lancer[]，而非字串
 lenum.shoot = 對該位置開火
 lenum.shootp = 對指定單位/建築開火，具自瞄功能
-lenum.config = Building configuration, e.g. sorter item.
+lenum.config = 建築設置，例如分類器篩选的物品種類
 lenum.enabled = 確認該建築是否啟用
 
-laccess.color = Illuminator color.
+laccess.color = 照明燈顏色
 laccess.controller = 單位的控制者。受處理器控制時回傳處理器。\n在隊形中回傳領導的單位。\n否則回傳單位自己。
 laccess.dead = 單位或建築是否已死亡或不存在。
 laccess.controlled = 將回傳：\n處理器控制：[accent]@ctrlProcessor[]\n玩家控制：[accent]@ctrlPlayer[]\n在隊形中：[accent]@ctrlFormation[]\n其他：[accent]0[]。
 laccess.progress = 建造、生產進度。以 0 到 1 表示。以及砲台裝填。
-lacess.speed = Top speed of a unit, in tiles/sec.
+lacess.speed = 單位的最高速度 (方塊/秒)
 
 graphicstype.clear = 重製版面為指定顏色
 graphicstype.color = 為後續所有圖畫指令設定顏色
-graphicstype.col = Equivalent to color, but packed.\nPacked colors are written as hex codes with a [accent]%[] prefix.\nExample: [accent]%ff0000[] would be red.
+graphicstype.col = 整合後的色彩信息\n以十六進制 [accent]%[] 開頭\n例如: 紅色爲 [accent]%ff0000[] 
 graphicstype.stroke = 為後續所有圖畫指令設定直線寬度
 graphicstype.line = 畫一直線
 graphicstype.rect = 畫實心長方形
@@ -1782,13 +1782,13 @@ lenum.mod = Modulo，求餘數
 lenum.equal = 是否相等，不管資料型態。\n非null 物件和數值相比時回傳1
 lenum.notequal = 不相等，不管資料型態.
 lenum.strictequal = 嚴格檢查是否相等，會看資料型態。\n可用來檢查[accent]null[]
-lenum.shl = Bit-shift left.
-lenum.shr = Bit-shift right.
-lenum.or = Bitwise OR.
-lenum.land = Logical AND.
-lenum.and = Bitwise AND.
-lenum.not = Bitwise flip.
-lenum.xor = Bitwise XOR.
+lenum.shl = 左移位
+lenum.shr = 右移位
+lenum.or = 按位或
+lenum.land = 邏輯與
+lenum.and = 按位與
+lenum.not = 按位非
+lenum.xor = 按位異或
 
 lenum.min = 兩數取小
 lenum.max = 兩數取大
@@ -1804,10 +1804,10 @@ lenum.acos = Arc cos，輸出度數
 lenum.atan = Arc tan，輸出度數
 
 #not a typo, look up 'range notation'
-lenum.rand = 產生隨機數值: [0, 值).
-lenum.log = 自然對數(ln、log_e).
-lenum.log10 = 高中數學.
-lenum.noise = 2D simplex noise.
+lenum.rand = 產生隨機數值: [0, 值)
+lenum.log = 自然對數(ln、log_e)
+lenum.log10 = 高中數學
+lenum.noise = 二維單形噪聲
 lenum.abs = 取絕對值
 lenum.sqrt = 開根號
 
@@ -1863,7 +1863,7 @@ unitlocate.group = 搜索建築種類
 
 lenum.idle = 預設AI
 lenum.stop = 停止移動/挖礦/建造
-lenum.unbind = Completely disable logic control.\nResume standard AI.
+lenum.unbind = 完全停用邏輯控制\n恢復爲標凖AI
 lenum.move = 移動到指定位置
 lenum.approach = 移動到距離指定位置一段距離的地方
 lenum.pathfind = 由內建AI前往敵方重生點
@@ -1880,165 +1880,165 @@ lenum.build = 建造一個建築
 lenum.getblock = 獲取指定位置的建築種類和該建築\n必須在單位的範圍內\n實體障礙物，如高山會回傳[accent]@solid[]
 lenum.within = 單位是否在指定範圍內
 lenum.boost = 使用推進器
-block.empty.name = Empty
-block.rhyolite-crater.name = Rhyolite Crater
-block.rough-rhyolite.name = Rough Rhyolite
-block.regolith.name = Regolith
-block.yellow-stone.name = Yellow Stone
-block.carbon-stone.name = Carbon Stone
-block.ferric-stone.name = Ferric Stone
-block.ferric-craters.name = Ferric Craters
-block.beryllic-stone.name = Beryllic Stone
-block.crystalline-stone.name = Crystalline Stone
-block.crystal-floor.name = Crystal Floor
-block.yellow-stone-plates.name = Yellow Stone Plates
-block.red-stone.name = Red Stone
-block.dense-red-stone.name = Dense Red Stone
-block.red-ice.name = Red Ice
-block.arkycite-floor.name = Arkycite Floor
-block.arkyic-stone.name = Arkyic Stone
-block.rhyolite-vent.name = Rhyolite Vent
-block.carbon-vent.name = Carbon Vent
-block.arkyic-vent.name = Arkyic Vent
-block.yellow-stone-vent.name = Yellow Stone Vent
-block.red-stone-vent.name = Red Stone Vent
-block.redmat.name = Redmat
-block.bluemat.name = Bluemat
-block.core-zone.name = Core Zone
-block.regolith-wall.name = Regolith Wall
-block.yellow-stone-wall.name = Yellow Stone Wall
-block.rhyolite-wall.name = Rhyolite Wall
-block.carbon-wall.name = Carbon Wall
-block.ferric-stone-wall.name = Ferric Stone Wall
-block.beryllic-stone-wall.name = Beryllic Stone Wall
-block.arkyic-wall.name = Arkyic Wall
-block.crystalline-stone-wall.name = Crystalline Stone Wall
-block.red-ice-wall.name = Red Ice Wall
-block.red-stone-wall.name = Red Stone Wall
-block.red-diamond-wall.name = Red Diamond Wall
-block.redweed.name = Redweed
-block.pur-bush.name = Pur Bush
-block.yellowcoral.name = Yellowcoral
-block.carbon-boulder.name = Carbon Boulder
-block.ferric-boulder.name = Ferric Boulder
-block.beryllic-boulder.name = Beryllic Boulder
-block.yellow-stone-boulder.name = Yellow Stone Boulder
-block.arkyic-boulder.name = Arkyic Boulder
-block.crystal-cluster.name = Crystal Cluster
-block.vibrant-crystal-cluster.name = Vibrant Crystal Cluster
-block.crystal-blocks.name = Crystal Blocks
-block.crystal-orbs.name = Crystal Orbs
-block.crystalline-boulder.name = Crystalline Boulder
-block.red-ice-boulder.name = Red Ice Boulder
-block.rhyolite-boulder.name = Rhyolite Boulder
-block.red-stone-boulder.name = Red Stone Boulder
-block.graphitic-wall.name = Graphitic Wall
-block.silicon-arc-furnace.name = Silicon Arc Furnace
-block.electrolyzer.name = Electrolyzer
-block.atmospheric-concentrator.name = Atmospheric Concentrator
-block.oxidation-chamber.name = Oxidation Chamber
-block.electric-heater.name = Electric Heater
-block.phase-heater.name = Phase Heater
-block.heat-redirector.name = Heat Redirector
-block.slag-incinerator.name = Slag Incinerator
-block.carbide-crucible.name = Carbide Crucible
-block.slag-centrifuge.name = Slag Centrifuge
-block.surge-crucible.name = Surge Crucible
-block.cyanogen-synthesizer.name = Cyanogen Synthesizer
-block.phase-synthesizer.name = Phase Synthesizer
-block.heat-reactor.name = Heat Reactor
-block.beryllium-wall.name = Beryllium Wall
-block.beryllium-wall-large.name = Large Beryllium Wall
-block.tungsten-wall.name = Tungsten Wall
-block.tungsten-wall-large.name = Large Tungsten Wall
-block.blast-door.name = Blast Door
-block.carbide-wall.name = Carbide Wall
-block.carbide-wall-large.name = Large Carbide Wall
-block.radar.name = Radar
-block.build-tower.name = Build Tower
-block.regen-projector.name = Regen Projector
-block.shield-projector.name = Shield Projector
-block.large-shield-projector.name = Large Shield Projector
-block.armored-duct.name = Armored Duct
-block.overflow-duct.name = Overflow Duct
-block.duct-unloader.name = Duct Unloader
-block.surge-conveyor.name = Surge Conveyor
-block.surge-router.name = Surge Router
-block.unit-cargo-loader.name = Unit Cargo Loader
-block.unit-cargo-unload-point.name = Unit Cargo Unload Point
-block.reinforced-pump.name = Reinforced Pump
-block.reinforced-conduit.name = Reinforced Conduit
-block.reinforced-liquid-junction.name = Reinforced Liquid Junction
-block.reinforced-bridge-conduit.name = Reinforced Bridge Conduit
-block.reinforced-liquid-router.name = Reinforced Liquid Router
-block.reinforced-liquid-container.name = Reinforced Liquid Container
-block.reinforced-liquid-tank.name = Reinforced Liquid Tank
-block.beam-node.name = Beam Node
-block.beam-tower.name = Beam Tower
-block.beam-link.name = Beam Link
-block.turbine-condenser.name = Turbine Condenser
-block.chemical-combustion-chamber.name = Chemical Combustion Chamber
-block.pyrolysis-generator.name = Pyrolysis Generator
-block.vent-condenser.name = Vent Condenser
-block.cliff-crusher.name = Cliff Crusher
-block.plasma-bore.name = Plasma Bore
-block.large-plasma-bore.name = Large Plasma Bore
-block.impact-drill.name = Impact Drill
-block.eruption-drill.name = Eruption Drill
-block.core-bastion.name = Core Bastion
-block.core-citadel.name = Core Citadel
-block.core-acropolis.name = Core Acropolis
-block.reinforced-container.name = Reinforced Container
-block.reinforced-vault.name = Reinforced Vault
-block.breach.name = Breach
-block.sublimate.name = Sublimate
-block.titan.name = Titan
-block.disperse.name = Disperse
-block.fabricator.name = Fabricator
-block.tank-reconstructor.name = Tank Reconstructor
-block.mech-reconstructor.name = Mech Reconstructor
-block.ship-reconstructor.name = Ship Reconstructor
-block.tank-assembler.name = Tank Assembler
-block.ship-assembler.name = Ship Assembler
-block.mech-assembler.name = Mech Assembler
-block.reinforced-payload-conveyor.name = Reinforced Payload Conveyor
-block.reinforced-payload-router.name = Reinforced Payload Router
-block.payload-mass-driver.name = Payload Mass Driver
-block.small-deconstructor.name = Small Deconstructor
-block.canvas.name = Canvas
-block.world-processor.name = World Processor
-block.world-cell.name = World Cell
-block.shield-breaker.name = Shield Breaker (temp name/sprite)
-block.tank-fabricator.name = Tank Fabricator
-block.mech-fabricator.name = Mech Fabricator
-block.ship-fabricator.name = Ship Fabricator
-block.refabricator.name = Refabricator
-block.prime-refabricator.name = Prime Refabricator
-block.unit-repair-tower.name = Unit Repair Tower
-block.diffuse.name = Diffuse
-block.basic-assembler-module.name = Basic Assembler Module
-unit.stell.name = Stell
-unit.locus.name = Locus
-unit.vanquish.name = Vanquish
-unit.conquer.name = Conquer
-unit.cleroi.name = Cleroi
-unit.tecta.name = Tecta
-unit.collaris.name = Collaris
-unit.avert.name = Avert
-unit.quell.name = Quell
-unit.disrupt.name = Disrupt
-unit.evoke.name = Evoke
-unit.incite.name = Incite
-unit.emanate.name = Emanate
-unit.manifold.name = Manifold
-unit.assembly-drone.name = Assembly Drone
-unit.effect-drone.name = Effect Drone
-unit.precept.name = Precept
-unit.merui.name = Merui
-unit.anthicus.name = Anthicus
-unit.elude.name = Elude
-unit.obviate.name = Obviate
-sector.two.name = Two
-sector.three.name = Three
-sector.four.name = Four
-sector.five.name = Five
+block.empty.name = 空
+block.rhyolite-crater.name = 流紋岩隕坑
+block.rough-rhyolite.name = 粗糙流紋岩
+block.regolith.name = 風化層
+block.yellow-stone.name = 黃岩
+block.carbon-stone.name = 碳岩
+block.ferric-stone.name = 鐵岩
+block.ferric-craters.name = 鐵岩隕坑
+block.beryllic-stone.name = 綠柱岩
+block.crystalline-stone.name = 晶岩
+block.crystal-floor.name = 晶體地面
+block.yellow-stone-plates.name = 黃岩地面
+block.red-stone.name = 紅岩
+block.dense-red-stone.name = 質密紅岩
+block.red-ice.name = 紅冰
+block.arkycite-floor.name = 芳油池
+block.arkyic-stone.name = 琥珀石
+block.rhyolite-vent.name = 流紋岩燌口
+block.carbon-vent.name = 碳噴口
+block.arkyic-vent.name = 琥珀石噴口
+block.yellow-stone-vent.name = 黃岩噴口
+block.red-stone-vent.name = 紅岩噴口
+block.redmat.name = 紅地板
+block.bluemat.name = 藍地板
+block.core-zone.name = 核心地塊
+block.regolith-wall.name = 風化牆
+block.yellow-stone-wall.name = 黃岩牆
+block.rhyolite-wall.name = 流紋岩牆
+block.carbon-wall.name = 碳牆
+block.ferric-stone-wall.name = 鐵岩牆
+block.beryllic-stone-wall.name = 綠柱岩牆
+block.arkyic-wall.name = 琥珀岩牆
+block.crystalline-stone-wall.name = 晶岩牆
+block.red-ice-wall.name = 紅冰牆
+block.red-stone-wall.name = 紅岩牆
+block.red-diamond-wall.name = 紅鑽牆
+block.redweed.name = 赤藻
+block.pur-bush.name = 紫灌木
+block.yellowcoral.name = 黃珊瑚
+block.carbon-boulder.name = 碳岩巨石
+block.ferric-boulder.name = 鐵岩巨石
+block.beryllic-boulder.name = 綠柱岩巨石
+block.yellow-stone-boulder.name = 黃岩巨石
+block.arkyic-boulder.name = 琥珀岩巨石
+block.crystal-cluster.name = 晶簇
+block.vibrant-crystal-cluster.name = 鮮豔晶簇
+block.crystal-blocks.name = 塊狀晶體
+block.crystal-orbs.name = 球狀晶體
+block.crystalline-boulder.name = 晶岩巨石
+block.red-ice-boulder.name = 紅冰巨石
+block.rhyolite-boulder.name = 流紋岩巨石
+block.red-stone-boulder.name = 紅岩巨石
+block.graphitic-wall.name = 石墨礦牆
+block.silicon-arc-furnace.name = 電弧冶矽爐
+block.electrolyzer.name = 電解槽
+block.atmospheric-concentrator.name = 氮氣富集器
+block.oxidation-chamber.name = 氧化室
+block.electric-heater.name = 電加熱器
+block.phase-heater.name = 相織布加熱器
+block.heat-redirector.name = 熱重定向器
+block.slag-incinerator.name = 熔渣焚化爐
+block.carbide-crucible.name = 碳化鎢坩堝
+block.slag-centrifuge.name = 熔渣離心機
+block.surge-crucible.name = 合金坩堝
+block.cyanogen-synthesizer.name = 氰氣合成器
+block.phase-synthesizer.name = 相織布合成器
+block.heat-reactor.name = 熱反應堆
+block.beryllium-wall.name = 鈹牆
+block.beryllium-wall-large.name = 大型鈹牆
+block.tungsten-wall.name = 鎢牆
+block.tungsten-wall-large.name = 大型鎢牆
+block.blast-door.name = 防爆自動門
+block.carbide-wall.name = 碳化鎢牆
+block.carbide-wall-large.name = 大型碳化鎢牆
+block.radar.name = 雷逹
+block.build-tower.name = 建造塔
+block.regen-projector.name = 再生投影儀
+block.shield-projector.name = 護盾投影儀
+block.large-shield-projector.name = 大型護盾投影儀
+block.armored-duct.name = 裝甲真空管
+block.overflow-duct.name = 真空管溢流器
+block.duct-unloader.name = 真空管裝卸器
+block.surge-conveyor.name = 波動輸送帶
+block.surge-router.name = 波動分配器
+block.unit-cargo-loader.name = 貨物裝載器
+block.unit-cargo-unload-point.name = 貨物卸載點
+block.reinforced-pump.name = 固化泵
+block.reinforced-conduit.name = 固化管線
+block.reinforced-liquid-junction.name = 固化流體樞紐
+block.reinforced-bridge-conduit.name = 固化管線橋
+block.reinforced-liquid-router.name = 固化流體分配器
+block.reinforced-liquid-container.name = 固化流體容器
+block.reinforced-liquid-tank.name = 固化流體槽
+block.beam-node.name = 光束節點
+block.beam-tower.name = 光束塔
+block.beam-link.name = 光束鏈接
+block.turbine-condenser.name = 渦輸冷凝器
+block.chemical-combustion-chamber.name = 化學燃燒發電機
+block.pyrolysis-generator.name = 熱解發電機
+block.vent-condenser.name = 泉眼冷凝器
+block.cliff-crusher.name = 牆體粉碎機
+block.plasma-bore.name = 等離子鑽頭
+block.large-plasma-bore.name = 大型等離子鑽頭
+block.impact-drill.name = 衝擊鑽頭
+block.eruption-drill.name = 噴發鑽頭
+block.core-bastion.name = 核心：碉堡
+block.core-citadel.name = 核心：壁壘
+block.core-acropolis.name = 核心：衛城
+block.reinforced-container.name = 固化容器
+block.reinforced-vault.name = 固化存儲庫
+block.breach.name = 撕裂
+block.sublimate.name = 昇華
+block.titan.name = 泰坦
+block.disperse.name = 驅離
+block.fabricator.name = 製造廠
+block.tank-reconstructor.name = 坦克重塑者
+block.mech-reconstructor.name = 機甲重塑者
+block.ship-reconstructor.name = 船隻重塑者
+block.tank-assembler.name = 坦克裝配者
+block.ship-assembler.name = 船隻裝配者
+block.mech-assembler.name = 機甲裝配者
+block.reinforced-payload-conveyor.name = 固化重物輸送帶
+block.reinforced-payload-router.name = 固化重物分配器
+block.payload-mass-driver.name = 重物質量驅動器
+block.small-deconstructor.name = 小型解構器
+block.canvas.name = 畫布
+block.world-processor.name = 世界處理器
+block.world-cell.name = 世界單元
+block.shield-breaker.name = 護盾破壞器 (未定名/貼圖)
+block.tank-fabricator.name = 坦克製造廠
+block.mech-fabricator.name = 機甲製造廠
+block.ship-fabricator.name = 船隻製造廠
+block.refabricator.name = 單位重塑者
+block.prime-refabricator.name = 高級單位重塑者
+block.unit-repair-tower.name = 維修塔
+block.diffuse.name = 擴散
+block.basic-assembler-module.name = 基礎裝配者模塊
+unit.stell.name = 鐵蹄
+unit.locus.name = 權威
+unit.vanquish.name = 侵佔
+unit.conquer.name = 征服
+unit.cleroi.name = 恩賜
+unit.tecta.name = 天理
+unit.collaris.name = 帝君
+unit.avert.name = 遮蔽
+unit.quell.name = 終局
+unit.disrupt.name = 瓦解
+unit.evoke.name = 甦醒
+unit.incite.name = 激發
+unit.emanate.name = 擴張
+unit.manifold.name = 貨運無人機
+unit.assembly-drone.name = 裝配無人機
+unit.effect-drone.name = 效應無人機
+unit.precept.name = 戒嚴
+unit.merui.name = 捍衛
+unit.anthicus.name = 災禍
+unit.elude.name = 掙脫
+unit.obviate.name = 影逝
+sector.two.name = 貳號
+sector.three.name = 叄號
+sector.four.name = 肆號
+sector.five.name = 伍號