Merge remote-tracking branch 'origin/master'

core/assets/bundles/bundle_be.properties

@@ -1082,8 +1082,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Непразрыстасць мастоў
 setting.playerchat.name = Адлюстроўваць аблокі чата над гульцамі
 setting.showweather.name = Паказаць Анімацыю Надвор'я
 setting.hidedisplays.name = Схаваць Лагічныя Дысплэі
-public.confirm = Вы хочаце, каб Ваша гульня стала публічнай? \n[accent] Любы гулец зможа далучыцца да Вашым гульняў. \n[lightgray] Пазней, гэта можна будзе змяніць у Налады-> гра-> Агульная даступнасць гульні.
-public.confirm.really = Калі вы хаціце пагуляць з сябрамі, выкарыстоувайце [green]Запрасіць сяброў[] на [scarlet]Публічным серверы[]!\nАле калі вы хаціце зрабіць вашу гульню [scarlet]публічнай[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Майце на ўвазе, што бэта-версія гульні не можа рабіць гульні публічнымі.
 uiscale.reset = Маштаб карыстацкага інтэрфейсу быў зменены. \nНацісніце «ОК» для пацвярджэння гэтага маштабу. \n[scarlet]Зварот налад і выхад праз [accent]{0}[] секунд ...
 uiscale.cancel = Адмяніць & Выйсці

core/assets/bundles/bundle_bg.properties

@@ -1093,8 +1093,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Плътност на Мостовете
 setting.playerchat.name = Показвай Мехурчета с Чат
 setting.showweather.name = Показвай Графики за Климата
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Искате ли да направите вашата игра публична?\n[accent]Всеки ще може да се присъедини към вашата игра.\n[lightgray]Това може да бъде променено по-късно в Настройки->Игри->Видимост на Публичните Игри.
-public.confirm.really = Ако искате да играете с приятел, използвате [green]Покани Приятел[] вместо [scarlet]Публикувай Сървър[]!\nСигурни ли сте, че искате да направите вашата игра [scarlet]публична[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Имайте в предвид, че бета версии на играта не могат да стартират публични игри.
 uiscale.reset = Размерът на интерфейса беше променен.\nНатиснете "ОК" за да потвърдите този размер.\n[scarlet]Възстановяване и рестартиране след[accent] {0}[] секунди...
 uiscale.cancel = Отакз & Изход

core/assets/bundles/bundle_ca.properties

@@ -1097,8 +1097,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacitat de cintes i canonades subterrànies
 setting.playerchat.name = Mostra el xat bombolla de jugadors
 setting.showweather.name = Mostra l’estat meteorològic
 setting.hidedisplays.name = Amaga els monitors lògics
-public.confirm = Voleu que la vostra partida sigui pública?\n[accent]Qualsevol jugador s’hi podrà unir.\n[lightgray]Després es pot canviar a Configuració→Partida→Visibilitat de la partida pública.
-public.confirm.really = Si voleu jugar amb els vostres amics, feu servir [green]Invita un amic[] en lloc d’emprar un [scarlet]servidor públic[]!\nEsteu segur que voleu que la partida sigui [scarlet]pública[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Tingueu en compte que les versions beta no disposen de sales d’espera.
 uiscale.reset = L’escala de la interfície ha canviat.\nPremeu «D’acord» per a confirmar-ho.\n[scarlet]Es revertiran els canvis en [accent]{0}[] segons.
 uiscale.cancel = Cancel·la i surt

core/assets/bundles/bundle_cs.properties

@@ -1095,8 +1095,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Průsvitnost přemostění
 setting.playerchat.name = Zobrazit bublinu se zprávami hráče
 setting.showweather.name = Zobrazit Grafiku Počasí
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Chceš Tvoji hru zpřístupnit veřejnosti?\n[accent]Kdokoli se bude moci připojit ke tvé hře.[]\n[lightgray]Toto se dá později změnit v nabídce Volby->Hra->Veřejná viditelnost hry.
-public.confirm.really = Pokud chceš hrát s přáteli, použij [green]Pozvat Přítele[] místo [scarlet]Zvěřejnit server[]!\nJseš si jist, že chceš udělat svou hru [scarlet]veřejnou[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Poznámka: nevydané verze her nemůžou být veřejné.
 uiscale.reset = Škálování uživatelskho rozhraní se změnilo.\nZmáčkni "OK", abys potvrdil toto nastavení.\n[scarlet]Návrat k původním hodnotám proběhne za [accent]{0}[] vteřin...[]
 uiscale.cancel = Ukončit a odejít

core/assets/bundles/bundle_da.properties

@@ -1083,8 +1083,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bro-gennemsigtighed
 setting.playerchat.name = Vis spillers bobbel-chat
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Vil du gøre dit spil offentligt?\n[accent]Alle og enhver vil kunne tilslutte.\n[lightgray]Dette kan ændres senere i Indstillinger->Spil->Synlighed af offentlige spil.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Bemærk at beta-versioner af spillet ikke kan tilslutte sig offentlige spil.
 uiscale.reset = UI-størrelsen har ændret sig.\nTryk "OK" for at bekræfte størrelsen.\n[scarlet]Omgør og afslutter om[accent] {0}[] sekunder...
 uiscale.cancel = Afblæs & Afslut

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -1106,8 +1106,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Brücken-Deckkraft
 setting.playerchat.name = Chat im Spiel anzeigen
 setting.showweather.name = Wetter anzeigen
 setting.hidedisplays.name = Logik-Bildschirme verdecken
-public.confirm = Willst du dein Spiel öffentlich zugänglich machen?\n[accent]Jeder kann deinem Spiel beitreten.\n[lightgray]Dies kann später in den Einstellungen->Spiel->Öffentliches Spiel geändert werden.
-public.confirm.really = Wenn du mit Freunden spielen willst, drücke [green]Freunde einladen[] statt einen [scarlet]öffentlichen Server[] zu erstellen!\nBist du dir sicher, dass du dein Spiel [scarlet]öffentlich[] machen möchtest?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Bemerke: Beta-Versionen des Spiels können keine öffentlichen Spiele machen.
 uiscale.reset = UI-Skalierung wurde geändert.\nDrücke "OK", um diese Skalierung zu bestätigen.\n[scarlet]Zurückkehren und Beenden in[accent] {0}[] Einstellungen...
 uiscale.cancel = Abbrechen & Beenden

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -1103,8 +1103,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacidad de puentes
 setting.playerchat.name = Mostrar chat de burbuja de jugadores
 setting.showweather.name = Efectos visuales climáticos
 setting.hidedisplays.name = Ocultar monitores lógicos
-public.confirm = ¿Quieres hacer pública tu partida?\n[lightgray]Esto se puede cambiar más tarde en "Configuración->Juego->Visibilidad pública de la partida".
-public.confirm.really = ¡Si quieres jugar con amigos, usa [green]Invitar a Amigos[] en lugar de un [scarlet]Servidor Público[]!\n¿De verdad quieres hacer [scarlet]pública[] tu partida?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Recuerda que no puedes crear partidas públicas en las versiones beta del juego.
 uiscale.reset = La escala de interfaz ha sido modificada.\nPulsa "OK" para conservar esta escala.\n[scarlet]Se desharán los cambios automáticamente en [accent] {0}[] segundos...
 uiscale.cancel = Cancelar y salir

core/assets/bundles/bundle_et.properties

@@ -1083,8 +1083,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Näita mängusisest vestlusakent
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = Kasutajaliidese suurust on muudetud.\nVajuta nupule "OK", et uus suurus kinnitada.\n[scarlet]Esialgne suurus taastatakse[accent] {0}[] sekundi pärast...
 uiscale.cancel = Tühista ja välju

core/assets/bundles/bundle_eu.properties

@@ -1085,8 +1085,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Erakutsi jolas barneko txata
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Zure jolasa publikoa egin nahi duzu?\n[accent]Edonor elkartu ahal izango da zure partidetara.\n[lightgray]Hau gero ere aldatu dauteke, Ezarpenak->Partida->Partida publikoaren ikusgaitasuna.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Kontuan izan jolasaren beta bertsioek ezin dituztela jokalarien gela publokoak sortu.
 uiscale.reset = Interfazearen eskala aldatu da.\nSakatu "Ados" eskala hau berresteko.\n[scarlet][accent] {0}[] segundo atzera egin eta irteteko...
 uiscale.cancel = Utzi eta irten

core/assets/bundles/bundle_fi.properties

@@ -1082,8 +1082,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Siltojen läpinäkyvyys
 setting.playerchat.name = Näytä pelinsisäinen keskustelu
 setting.showweather.name = Näytä säägrafiikat
 setting.hidedisplays.name = Piilota logiikkanäytöt
-public.confirm = Haluatko tehdä pelistäsi julkisen?\n[accent]Kuka tahansa voi liittyä peliisi.\n[lightgray]Tämä voidaan muuttaa myöhemmin: Asetukset->Peli->Julkisen pelin näkyvyys
-public.confirm.really = Jos halat pelata kaverien kanssa, käytä [green]Kutsu kaveri[] -toimintoa, älä [scarlet]Julkinen palvelin[] -toimintoa!\nOletko varma, että haluat tehdä pelistäsi [scarlet]julkisen[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Huomaa, että pelin betaversiot eivät voi luoda julkisia auloja.
 uiscale.reset = UI:n skaalaa on muutettu.\nPaina "OK" hyväksyäksesi tämän skaalan.\n[scarlet]Palautetaan ja poistutaan[accent] {0}[] sekunnissa...
 uiscale.cancel = Peruuta ja poistu

core/assets/bundles/bundle_fil.properties

@@ -1082,8 +1082,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Ipakita Player Bubble Chat
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Tandaan na ang mga beta na bersyon ng laro ay hindi maaaring gumawa ng mga pampublikong lobby.
 uiscale.reset = Nabago ang sukat ng UI.\nPindutin ang "OK" upang kumpirmahin ang sukat na ito.\n[scarlet]Binabalik at lalabas sa dating anyo ng[accent] {0}[] segundo...
 uiscale.cancel = I-Cancel & Exit

core/assets/bundles/bundle_fr.properties

@@ -1107,8 +1107,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacité des ponts
 setting.playerchat.name = Montrer les bulles de discussion des joueurs
 setting.showweather.name = Montrer les Effets météo
 setting.hidedisplays.name = Cacher les Écrans
-public.confirm = Voulez-vous rendre votre partie publique ?\n[accent]N'importe qui pourra rejoindre vos parties.\n[lightgray]Ce paramètre peut être changé plus tard dans Paramètres->Jeu->Visibilité de la Partie Publique
-public.confirm.really = Si vous voulez jouer avec des amis, utilisez [green]Inviter un Ami[] Au lieu [scarlet]d'un Serveur Public[] !\nÊtes-vous sûrs de vouloir rendre votre partie [scarlet]publique[] ?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Notez que les versions bêta du jeu ne peuvent pas créer de salons publics.
 uiscale.reset = L'échelle de l'interface a été modifiée.\nAppuyez sur "OK" pour confirmer.\n[scarlet]Rétablissement des anciens paramètres et fermeture du jeu dans [accent] {0}[] secondes...
 uiscale.cancel = Annuler & Quitter

core/assets/bundles/bundle_hu.properties

@@ -1092,8 +1092,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Híd átlátszatlansága
 setting.playerchat.name = Játékos szóbuborékok megjelenítése
 setting.showweather.name = Időjárás grafika megjelenítése
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Szeretnéd a játékot nyilvánossá tenni?\n[accent]Bárki beléphet a játékaidba.\n[lightgray]Ezt később megváltoztathatod a Beállítások->Játék->Nyilvános játék láthatósága menüpontban.
-public.confirm.really = Ha a barátaiddal szeretnél játszani, használd a [green]Barátok meghívása[] funkciót [scarlet]Nyilvános szerver[] helyett!\nBiztosan szeretnéd, hogy a játékod [scarlet]nyilvános[] legyen?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Ne feledd, hogy a játék béta verziójában nem tudsz nyilvános szobát nyitni.
 uiscale.reset = Az UI mérete megváltozott.\nAz "OK" gombbal megerősítheted ezt a méretet.\n[scarlet]Visszavonás és kilépés [accent] {0}[] másodperc múlva...
 uiscale.cancel = Mégse és Kilépés

core/assets/bundles/bundle_id_ID.properties

@@ -1103,8 +1103,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Jelas-Beningnya Jembatan
 setting.playerchat.name = Tunjukkan Pesan dalam Permainan
 setting.showweather.name = Perlihatkan Cuaca
 setting.hidedisplays.name = Sembunyikan Tampilan Logika
-public.confirm = Apakah kamu ingin mempublikasi permainanmu?\n[accent]Siapa saja bisa masuk ke permainanmu.\n[lightgray]Ini bisa diganti di Peraturan->Permainan->Visibilitas Game Publik.
-public.confirm.really = Jika kamu ingin bermain dengan temanmu, gunakan [green]Undang Teman[] daripada [scarlet]server publik[]!\nApakah kamu yakin ingin membuat permainanmu [scarlet]publik[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Ingat bahwa game versi beta tidak dapat membuat lobi publik.
 uiscale.reset = Skala UI telah diubah.\nTekan "OK" untuk mengonfirmasi.\n[scarlet]Kembali dan keluar di[accent] {0}[] pengaturan...
 uiscale.cancel = Batal & Keluar

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -1089,8 +1089,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacità Nastri e Condotti Sopraelevati
 setting.playerchat.name = Mostra Chat
 setting.showweather.name = Mostra grafica del meteo
 setting.hidedisplays.name = Nascondi display logici
-public.confirm = Vuoi rendere la tua partita pubblica?\n[accent]Chiunque sarà in grado di accedere alle tue partite.\n[lightgray]Questo può essere modificato più tardi in Impostazioni->Gioco->Partite Pubbliche.
-public.confirm.really = Se vuoi giocare con gli amici, usa [green]Invita Amico[] Al posto di un [scarlet]server pubblico[]!\nSicuro di voler rendere [scarlet]pubblica[] la tua partita?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Nota che le versioni beta del gioco non possono creare lobby pubbliche.
 uiscale.reset = La scala dell'interfaccia utente è stata modificata.\nPremere 'OK' per confermare questa scala.\n[scarlet]Ripristina ed esci in [accent] {0}[] secondi...
 uiscale.cancel = Annulla ed Esci

core/assets/bundles/bundle_ja.properties

@@ -1095,8 +1095,8 @@ setting.bridgeopacity.name = ブリッジの透明度
 setting.playerchat.name = ゲーム内にチャットを表示
 setting.showweather.name = 天気のグラフィックを表示
 setting.hidedisplays.name = 描画されているロジックディスプレイを非表示
-public.confirm = ゲームを公開しますか？\n[accent]誰でもゲームに参加できるようになります。\n[lightgray]あとから設定で変更できます。
-public.confirm.really = フレンドと遊びたい場合は、[scarlet]公開サーバー[] ではなく [green]フレンド招待[] を使おう!\nゲームを [scarlet]公開[]してもよろしいですか?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = ベータ版では使用できません。
 uiscale.reset = UIサイズが変更されました。\nこのままでよければ「OK」を押してください。\n[scarlet][accent]{0}[] 秒で元の設定に戻ります...
 uiscale.cancel = キャンセル & 終了

core/assets/bundles/bundle_ko.properties

@@ -1095,8 +1095,8 @@ setting.bridgeopacity.name = 터널 투명도
 setting.playerchat.name = 채팅 말풍선 표시
 setting.showweather.name = 날씨 그래픽 표시
 setting.hidedisplays.name = 로직 디스플레이 숨김
-public.confirm = 게임을 모두에게 공개하시겠습니까?\n[accent]모든 플레이어가 게임에 참여할 수 있습니다.\n[lightgray]설정->게임->멀티플레이 공용 서버로 표시에서 나중에 변경할 수 있습니다.\n\n[sky]번역자 추가[]\n[accent]친구끼리 하려고 이 기능을 활성화 한 뒤에, 친구 외에 다른 플레이어가 들어왔을 때\n해당 플레이어를 차단하는 행위는 비매너를 넘어서는 얌체 행위 그 자체입니다.\n정말로 [scarlet]많은 다른 플레이어들이 오길 원한다[]면 확인하세요.
-public.confirm.really = [red]친구하고 플레이 하고 싶으면 [scarlet]공용 서버[] 대신에 [green]친구 초대[] 를 사용하세요. 정말로 [scarlet]공용 서버[] 를 열겠습니까?[]
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = 베타 버전의 게임은 공개 서버를 만들 수 없습니다.
 uiscale.reset = UI 스케일이 변경되었습니다.\n"확인"버튼을 눌러 저장하세요.\n[accent] {0}[][scarlet]초 후에 예전 설정으로 되돌리고 게임을 종료합니다...
 uiscale.cancel = 취소 후 나가기

core/assets/bundles/bundle_lt.properties

@@ -1083,8 +1083,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Tilto Nepermatomumas
 setting.playerchat.name = Rodyti Pokalbių Teksto Burbulus Virš Žaidėjų
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Ar norite savo žaidimą paversti viešu?\n[accent]Bet kas galės įeiti į jūsų žaidimą.\n[lightgray]Tai gali būti pakeista nuėjus į Nustatymai->Žaidimas->Viešojo Žaidimo Matomumas.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Įsiminkite, jog beta versijoje negalima sukrti viešų kambarių.
 uiscale.reset = UI mastelis buvo pakeistas.\nSpauskite "GERAI", norėdami palikti šį mastelį.\n[scarlet]Atšaukiama ir išeinama po[accent] {0}[] sekundžių...
 uiscale.cancel = Atšaukti ir Išeiti

core/assets/bundles/bundle_nl.properties

@@ -1095,8 +1095,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Brug Transparantie
 setting.playerchat.name = Toon Chat
 setting.showweather.name = Toon Weer Graphics
 setting.hidedisplays.name = Verberg Logische Displays
-public.confirm = Wil je je game publiek maken?\n[accent]Iedereen kan je spel dan joinen.\n[lightgray]Dit kan je later veranderen in Instellingen->Spel->Publieke Server Zichtbaarheid.
-public.confirm.really = Als je met een vriend wilt spelen, gebruik dan de optie [green]Nodig Vriend Uit[] in plaats van [scarlet]Publieke Server[]!\nWeet je zeker dat je je server [scarlet]public[] wilt maken?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Onthoud dat b<>ta versies geen publieke lobby's kunnen maken.
 uiscale.reset = UI formaat is geweizigd.\nKlik op "OK" om het te bevestigen.\n[scarlet]Anders word het in[accent] {0}[] seconden ongedaan gemaakt...
 uiscale.cancel = Annuleer & Sluit

core/assets/bundles/bundle_nl_BE.properties

@@ -1083,8 +1083,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
 uiscale.cancel = Cancel & Exit

core/assets/bundles/bundle_pl.properties

@@ -1093,8 +1093,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Przezroczystość mostów
 setting.playerchat.name = Wyświetlaj dymek czatu w grze
 setting.showweather.name = Pokaż pogodę
 setting.hidedisplays.name = Ukryj wyświetlacze logiczne
-public.confirm = Czy chcesz ustawić swoją grę jako publiczną?\n[accent]Każdy będzie mógł dołączyć do Twojej gry.\n[lightgray]Można to później zmienić w Ustawienia->Gra->Widoczność Gry Publicznej.
-public.confirm.really = Jeśli chcesz zagrać ze znajomymi, użyj opcji [green]Zaproś Znajomych[] zamiast [scarlet]Publiczny serwer[]!\nJesteś pewny że chcesz rozpocząć grę [scarlet]publiczną[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Wersje beta gry nie mogą tworzyć publicznych pokoi.
 uiscale.reset = Skala interfejsu uległa zmianie.\nNaciśnij "OK" by potwierdzić zmiany.\n[scarlet]Cofanie zmian i wyjście z gry za[accent] {0}[]
 uiscale.cancel = Anuluj i wyjdź

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -1104,8 +1104,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacidade da ponte
 setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
 setting.showweather.name = Mostrar Gráficos do Clima
 setting.hidedisplays.name = Ocultar Displays de Lógicos
-public.confirm = Você quer fazer sua partida pública?\n[accent]Qualquer um será capaz de entrar na sua partida.\n[lightgray]Isso pode ser mudado depois em Configurações->Jogo->Visibilidade da partida pública.
-public.confirm.really = Se você quer jogar com amigos, use [green]Convidar Amigos[] ao invés de um [scarlet]Server Público[]!\nTem certeza que quer tornar seu jogo[scarlet]público[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Note que as versões beta do jogo não podem fazer salas públicas.
 uiscale.reset = A escala da interface foi mudada.\nPressione "OK" para confirmar esta escala.\n[scarlet]Revertendo e saindo em[accent] {0}[] segundos...
 uiscale.cancel = Cancelar e sair

core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties

@@ -1083,8 +1083,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacidade da Ponte
 setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Queres que o teu jogo fique publico?\n[accent]Qualquer jogador vai conseguir juntar-se ao teu jogo.\n[lightgray]Isto pode ser alterado mais tarde in Settings->Game->Public Game Visibility.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Observe que as versões beta do jogo não podem criar lobbies públicos.
 uiscale.reset = A escala da IU foi mudada.\nPressione "OK" para confirmar esta escala.\n[scarlet]Revertendo e saindo em[accent] {0}[] settings...
 uiscale.cancel = Cancelar e sair

core/assets/bundles/bundle_ro.properties

@@ -1095,8 +1095,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Opacitate Poduri
 setting.playerchat.name = Vezi Chat Temporar
 setting.showweather.name = Vezi Vremea
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Vrei să îți faci jocul public?\n[accent]Oricine va putea intra în jocurile tale.\n[lightgray]Poți schimba asta mai târziu din Setări->Joc->Vizibilitatea Jocurilor Publice.
-public.confirm.really = Dacă vrei să joci cu prietenii, folosește butonul [green]Invită Prieteni[] în loc de un [scarlet]Server Public[]!\nSigur vrei să-ți faci jocul [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = De reținut că versiunile beta ale jocului nu poate face servere publice.
 uiscale.reset = Scara interfeței a fost schimbată.\nApasă "OK" pt a confirma această scară.\n[scarlet]Revin setările și se iese în [accent] {0}[] secunde...
 uiscale.cancel = Anulare și ieșire 

core/assets/bundles/bundle_ru.properties

@@ -1096,8 +1096,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Непрозрачность мостов
 setting.playerchat.name = Отображать облака чата над игроками
 setting.showweather.name = Отображать погоду
 setting.hidedisplays.name = Скрыть логические дисплеи
-public.confirm = Вы хотите, чтобы ваша игра стала публичной?\n[accent] Любой игрок сможет присоединиться к вашим играм.\n[lightgray]Позже, это можно будет изменить в Настройки->Игра->Общедоступность игры.
-public.confirm.really = Если вы хотите поиграть с друзьями, то используйте кнопку «[green]Пригласить друзей[]» вместо создания [scarlet]публичного сервера[]!\nВы уверены, что хотите сделать свою игру [scarlet]публичной[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Имейте в виду, что бета-версия игры не может делать игры публичными.
 uiscale.reset = Масштаб пользовательского интерфейса был изменён.\nНажмите «ОК» для подтверждения этого масштаба.\n[scarlet]Возврат настроек и выход через[accent] {0}[] секунд…
 uiscale.cancel = Отменить & Выйти

core/assets/bundles/bundle_sr.properties

@@ -1097,8 +1097,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Prozirnost Mostova
 setting.playerchat.name = Prikazuj Čet Mehure Igrača
 setting.showweather.name = Prikazuj Grafiku Vremena
 setting.hidedisplays.name = Sakrij Logičke Displeje
-public.confirm = Da li ste sigurni da želite da vam igra bude javna?\n[accent]Svako će moći se pridruži vašoj igri.\n[lightgray]Ovo se može posle promeniti u Podešavanja->Igra->Vidljivost Javne Igre.
-public.confirm.really = Ako hoćete da igrate sa prijateljima, koristite [green]Pozovi Prijatelje[] umesto [scarlet]Javnog servera[]!\nDa li ste sigurni da želite da vam igra bude [scarlet]javna[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = UI skala se promenija.\nPritisnite "OK" da porvdite ovu skali.\n[scarlet]Vraćanje i izlazak za[accent] {0}[] sekundi...
 uiscale.cancel = Obustavi i Izađi

core/assets/bundles/bundle_sv.properties

@@ -1083,8 +1083,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Visa 
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = UI-skalan har ändrats.\nTryck "OK" för att använda den här skalan.\n[scarlet]Avslutar och återställer om[accent] {0}[] sekunder...
 uiscale.cancel = Avbryt och Avsluta

core/assets/bundles/bundle_th.properties

@@ -1096,8 +1096,8 @@ setting.bridgeopacity.name = ความโปร่งแสงของสะ
 setting.playerchat.name = แสดงบับเบิ้ลแชทของผู้เล่น
 setting.showweather.name = แสดงแกรฟฟิกสภาพอากาศ
 setting.hidedisplays.name = ซ่อนหน้าจอลอจิก
-public.confirm = คุณต้องการให้เกมของคุณเปิดเป็นสาธารณะหรือไม่?\n[accent]ทุกคนจะสามารถเข้าร่วมเกมของคุณได้\n[lightgray]คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่านี้ได้ที่ ตั้งค่า->เกม->การมองเห็นเซิร์ฟเวอร์สาธารณะ
-public.confirm.really = หากคุณอยากเล่นกับเล่นกับเพื่อน ใช้[green]ชวนเพื่อน[]ดีกว่า แทนที่จะใช้[scarlet]เซิร์ฟเวอร์สาธารณะ[]!\nคุณแน่ใจนะว่าจะเปลี่ยนเกมคุณเป็น[scarlet]สาธารณะ[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = เกมเวอร์ชั่นเบต้าไม่สามารถเปิดเซิร์ฟเวอร์สาธารณะได้
 uiscale.reset = อัตราขนาดของ UI ได้มีการเปลี่ยนแปลง\nกด "โอเค" เพื่อยืนยันขนาด UI นี้\n[scarlet]จะเปลี่ยนกลับไปเป็นขนาดเดิมและออกในอีก[accent] {0}[] วินาที...
 uiscale.cancel = ยกเลิกและออก

core/assets/bundles/bundle_tk.properties

@@ -1083,8 +1083,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Bridge Opacity
 setting.playerchat.name = Display In-Game Chat
 setting.showweather.name = Show Weather Graphics
 setting.hidedisplays.name = Hide Logic Displays
-public.confirm = Do you want to make your game public?\n[accent]Anyone will be able to join your games.\n[lightgray]This can be changed later in Settings->Game->Public Game Visibility.
-public.confirm.really = If you want to play with friends, use [green]Invite Friend[] instead of a [scarlet]Public server[]!\nAre you sure you want to make your game [scarlet]public[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Note that beta versions of the game cannot make public lobbies.
 uiscale.reset = UI scale has been changed.\nPress "OK" to confirm this scale.\n[scarlet]Reverting and exiting in[accent] {0}[] settings...
 uiscale.cancel = Cancel & Exit

core/assets/bundles/bundle_tr.properties

@@ -1094,8 +1094,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Köprü Opaklığı
 setting.playerchat.name = Oyun-içi Konuşmayı Göster
 setting.showweather.name = Hava Durmu Grafiklerini Göster
 setting.hidedisplays.name = İşlemci İpuçlarını Gizle
-public.confirm = Oyununuzu halka açık yapmak ister misiniz?\n[accent]Oyunlarınıza herkes katılabilecektir.\n[lightgray]Bu seçenek daha sonra Ayarlar->Oyun->Halka Açık Oyunlar'dan değiştirilebilir.
-public.confirm.really = Eğer Arkadaşlarınla oynamak istiyorsan [green]Arkadaş Davet Et[] e bas. [scarlet]Halka Açık Sunucuya Değil[]!\nOyununu Gerçekten Halka açık yapmak istediğine [scarlet]Emin Misin[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Oyunun beta sürümlerinin halka açık lobiler yapamayacağını unutmayın.
 uiscale.reset = Arayüz ölçeği değiştirildi.\nBu ölçeği onaylamak için "Tamam" butonuna basın.\n[accent] {0}[] [scarlet]saniye içinde eski ayarlara geri dönülüp oyundan çıkılıyor…[]
 uiscale.cancel = İptal Et ve Çık

core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties

@@ -1104,8 +1104,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Непрозорість мостів
 setting.playerchat.name = Показувати хмару чата над гравцями
 setting.showweather.name = Показувати погоду
 setting.hidedisplays.name = Приховувати логічні дисплеї
-public.confirm = Ви хочете зробити цю гру загальнодоступною?\n[accent]Будь-хто може приєднатися до вашої гри.\n[lightgray]Це можна змінити в Налаштування->Гра->Загальнодоступність гри.
-public.confirm.really = Якщо ви хочете грати з друзями, використовуйте [green]Запросити друзів[] замість [scarlet]Публічного сервера[]!\nВи справді хочете зробити свою гру [scarlet]публічною[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Зауважте, що в бета-версії гри ви не можете робити публічні ігри.
 uiscale.reset = Масштаб користувацького інтерфейсу було змінено.\nНатисніть «Гаразд» для підтвердження цього масштабу.\n[scarlet]Повернення налаштувань і вихід через[accent] {0}[] секунд…
 uiscale.cancel = Скасувати й вийти

core/assets/bundles/bundle_vi.properties

@@ -1098,8 +1098,8 @@ setting.bridgeopacity.name = Độ mờ cầu
 setting.playerchat.name = Hiển thị bong bóng trò chuyện của người chơi
 setting.showweather.name = Hiển thị đồ họa thời tiết
 setting.hidedisplays.name = Ẩn hiển thị logic
-public.confirm = Bạn có muốn công khai trò chơi của mình không?\n[accent]Bất kỳ ai cũng có thể tham gia trò chơi của bạn.\n[lightgray]Điều này có thể được thay đổi sau trong Cài đặt-> Trò chơi-> Hiển thị trò chơi công khai.
-public.confirm.really = Nếu bạn muốn chơi với bạn bè, sử dụng [green]Mời bạn bè[] thay vì [scarlet]Công khai máy chủ[]!\nBạn có chắc chắn muốn làm trò chơi của mình [scarlet]công khai[]?
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = Lưu ý rằng phiên bản beta của trò chơi không thể tạo sảnh công khai.
 uiscale.reset = Kích thước giao diện đã được thay đổi.\nNhấn "OK" để xác nhận.\n[scarlet]Hoàn lại và thoát trong[accent] {0}[] giây...
 uiscale.cancel = Hủy & Thoát

core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties

@@ -1106,8 +1106,8 @@ setting.bridgeopacity.name = 桥梁不透明度
 setting.playerchat.name = 显示玩家聊天气泡
 setting.showweather.name = 显示天气效果
 setting.hidedisplays.name = 不显示逻辑绘图
-public.confirm = 确定使您的游戏公开可见？\n[accent]其他人将可以加入到您的游戏。 \n[lightgray]此后可以在 设置->游戏->游戏公开可见 里面更改。
-public.confirm.really = 如果您想与好友一起游戏，可以使用[green]邀请好友[]而不是[scarlet]公开游戏[]！\n您确定要使游戏[scarlet]公开可见[]吗？
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = 请注意，测试版的游戏不能公开可见。
 uiscale.reset = UI缩放比例已更改。\n点击“确定”接受更改。\n[accent]{0}[]秒后[scarlet]将自动退出并还原设置。
 uiscale.cancel = 取消并退出

core/assets/bundles/bundle_zh_TW.properties

@@ -1102,8 +1102,8 @@ setting.bridgeopacity.name = 橋透明度
 setting.playerchat.name = 在遊戲中顯示聊天視窗
 setting.showweather.name = 顯示天氣動畫
 setting.hidedisplays.name = 隱藏邏輯顯示
-public.confirm = 您想公開遊戲嗎？\n[accent]任何人都可以加入您的遊戲。\n[lightgray]之後可以在「設定」→「遊戲」→「公開遊戲可見度」中進行更改。
-public.confirm.really = 如果你想和朋友一起遊玩，可利用[green]邀請好友[]而不是[scarlet]公開伺服器[]！\n你確定要將伺服設為[scarlet]公開[]？
+steam.friendsonly = Friends Only
+steam.friendsonly.tooltip = Whether only Steam friends will be able to join your game.\nUnchecking this box will make your game public - anyone can join.
 public.beta = 請注意，該遊戲的Beta版本無法公開遊戲大廳。
 uiscale.reset = 使用者介面縮放已變更\n按下「確定」確認這個比例\n[scarlet][accent] {0}[] 秒後退出並還原設定
 uiscale.cancel = 取消並退出