diff --git a/core/assets/bundles/bundle_fi.properties b/core/assets/bundles/bundle_fi.properties index ee7f6543b3..c5dfa9f91a 100644 --- a/core/assets/bundles/bundle_fi.properties +++ b/core/assets/bundles/bundle_fi.properties @@ -21,7 +21,7 @@ gameover.pvp = [accent] {0}[] joukkue voittaa! highscore = [accent]Uusi ennätys! copied = Kopioitu. indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[]. -indev.notready = This part of the game isn't ready yet +indev.notready = Tämä osa peliä ei ole vielä valmis load.sound = Ääniä load.map = Karttoja @@ -42,7 +42,7 @@ schematic = Kaavio schematic.add = Tallenna kaavio... schematics = Kaaviot schematic.replace = Kaavio tällä nimellä on jo olemassa. Haluatko korvata sen? -schematic.exists = A schematic by that name already exists. +schematic.exists = Kaavio tällä nimellä on jo olemassa. schematic.import = Tuo kaavio... schematic.exportfile = Vie tiedosto schematic.importfile = Tuo tiedosto @@ -55,7 +55,7 @@ schematic.saved = Kaavio tallennettu. schematic.delete.confirm = Tämä kaavio poistetaan. schematic.rename = Nimeä kaavio uudelleen schematic.info = {0}x{1}, {2} palikkaa -schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server. +schematic.disabled = [scarlet]Kaaviot poistettu käytöstä[]\nEt pysty käyttämään kaavioita tällä [accent]kartalla[] tai [accent]palvelimella. stat.wave = Tasoja voitettu:[accent] {0} stat.enemiesDestroyed = Vihollisia tuhottu:[accent] {0} @@ -63,7 +63,7 @@ stat.built = Rakennuksia rakennettu:[accent] {0} stat.destroyed = Rakennuksia tuhottu:[accent] {0} stat.deconstructed = Rakennuksia purettu:[accent] {0} stat.delivered = Resursseja laukaistu: -stat.playtime = Time Played:[accent] {0} +stat.playtime = Pelattu aika:[accent] {0} stat.rank = Lopullinen arvosana: [accent]{0} globalitems = [accent]Global Items @@ -236,8 +236,8 @@ save.delete.confirm = Oletko varma että haluat poistaa tämän tallennuksen? save.delete = Poista save.export = Vie tallennus save.import.invalid = [accent]This save is invalid! -save.import.fail = [crimson]Failed to import save: [accent]{0} -save.export.fail = [crimson]Failed to export save: [accent]{0} +save.import.fail = [crimson]Tallennuksen tuominen epäonnistui: [accent]{0} +save.export.fail = [crimson]Tallennuksen vieminen epäonnistui: [accent]{0} save.import = Tuo tallennus save.newslot = Tallennuksen nimi: save.rename = Nimeä uudelleen