Merge pull request #3332 from jimmy927/master

Better and more complete swedish translations.

core/assets/bundles/bundle_sv.properties

@@ -16,19 +16,19 @@ link.suggestions.description = Föreslå nya funktioner
 linkfail = Kunde inte öppna länken!\nLänken har kopierats till ditt urklipp.
 screenshot = Skärmdump har sparats till {0}
 screenshot.invalid = Karta för stor, potentiellt inte tillräckligt minne för skärmdump.
-gameover = Game Over
-gameover.pvp = The[accent] {0}[] team is victorious!
+gameover = Spelet Slut
+gameover.pvp = Laget [accent] {0}[] vann!
 highscore = [accent]Nytt rekord!
 copied = Kopierad.
 indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indev.notready = Denna del av spelet är iunte färdig ännu
 
 load.sound = Ljud
 load.map = Kartor
 load.image = Bilder
 load.content = Innehåll
 load.system = System
-load.mod = Mods
+load.mod = Moddar
 load.scripts = Scripts
 
 be.update = En ny beta version är tillgänglig:
@@ -98,23 +98,23 @@ uploadingcontent = Laddar upp innehåll
 uploadingpreviewfile = Laddar upp förhandsgranskningsfil
 committingchanges = Comitting Changes
 done = Klar
-feature.unsupported = Your device does not support this feature.
+feature.unsupported = Din enhet stödjer inte denna funktion.
 
-mods.alphainfo = Kom ihåg att mods är i alpha, och[scarlet] kan vara väldigt buggiga[].\nReport any issues you find to the Mindustry GitHub or Discord.
-mods = Mods
-mods.none = [lightgray]No mods found!
+mods.alphainfo = Kom ihåg att moddar är i alpha, och[scarlet] kan vara väldigt buggiga[].\nReport any issues you find to the Mindustry GitHub or Discord.
+mods = Moddar
+mods.none = [lightgray]Hittar inga Moddar!
 mods.guide = Modding Guide
 mods.report = Report Bug
 mods.openfolder = Open Mod Folder
 mods.reload = Reload
-mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
+mods.reloadexit = Spelat kommer nu att starta om, för att ladda om moddarna.
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
-mod.enabled = [lightgray]Enabled
-mod.disabled = [scarlet]Disabled
-mod.disable = Disable
+mod.enabled = [lightgray]Aktiverad
+mod.disabled = [scarlet]Inaktiverad
+mod.disable = Inaktivera
 mod.content = Content:
-mod.delete.error = Unable to delete mod. File may be in use.
-mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
+mod.delete.error = Kunde inte ta bort modden. Filen kanske används.
+mod.requiresversion = [scarlet]Kräver som minst version: [accent]{0}
 mod.outdated = [scarlet]Not compatible with V6 (no minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Missing dependencies: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
@@ -123,10 +123,10 @@ mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affec
 mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' is missing dependencies:[accent] {1}\n[lightgray]These mods need to be downloaded first.\nThis mod will be automatically disabled.
 mod.enable = Enable
 mod.requiresrestart = The game will now close to apply the mod changes.
-mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
-mod.import = Import Mod
-mod.import.file = Import File
-mod.import.github = Import GitHub Mod
+mod.reloadrequired = [scarlet]Omstart krävs
+mod.import = Importera Mod
+mod.import.file = Importera Fil
+mod.import.github = Importera GitHub Mod
 mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods are inherently unsafe.[]\nMake sure you're importing this mod from a trustworthy source!
 mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
 mod.remove.confirm = This mod will be deleted.
@@ -139,7 +139,7 @@ mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must d
 about.button = Om
 name = Namn:
 noname = Välj ett[accent] namn[] först.
-planetmap = Planet Map
+planetmap = Planet Karta
 launchcore = Launch Core
 filename = Filnamn:
 unlocked = Nytt innehåll upplåst!
@@ -169,14 +169,14 @@ server.kicked.nameEmpty = Ditt namn är ogiltigt.
 server.kicked.idInUse = Du är redan på den här servern! Det är inte tillåtet att koppla med två konton.
 server.kicked.customClient = This server does not support custom builds. Ladda ned en officiell verision.
 server.kicked.gameover = Game over!
-server.kicked.serverRestarting = The server is restarting.
+server.kicked.serverRestarting = Servern startar om.
 server.versions = Your version:[accent] {0}[]\nServer version:[accent] {1}[]
 host.info = The [accent]host[] button hosts a server on port [scarlet]6567[]. \nAnybody on the same [lightgray]wifi or local network[] should be able to see your server in their server list.\n\nIf you want people to be able to connect from anywhere by IP, [accent]port forwarding[] is required.\n\n[lightgray]Note: If someone is experiencing trouble connecting to your LAN game, make sure you have allowed Mindustry access to your local network in your firewall settings. Note that public networks sometimes do not allow server discovery.
 join.info = Here, you can enter a [accent]server IP[] to connect to, or discover [accent]local network[] servers to connect to.\nBoth LAN and WAN multiplayer is supported.\n\n[lightgray]Note: There is no automatic global server list; if you want to connect to someone by IP, you would need to ask the host for their IP.
-hostserver = Host Multiplayer Game
+hostserver = Hosta Multiplayer Spel
 invitefriends = Invite Friends
-hostserver.mobile = Host\nGame
-host = Host
+hostserver.mobile = Hosta\nSpel
+host = Hosta
 hosting = [accent]Öppnar server...
 hosts.refresh = Refresh
 hosts.discovering = Discovering LAN games
@@ -256,7 +256,7 @@ save.mode = Gamemode: {0}
 save.date = Last Saved: {0}
 save.playtime = Speltid: {0}
 warning = Varning.
-confirm = Confirm
+confirm = Bekräfta
 delete = Radera
 view.workshop = View In Workshop
 workshop.listing = Edit Workshop Listing
@@ -514,31 +514,31 @@ weather.sandstorm.name = Sandstorm
 weather.sporestorm.name = Sporestorm
 weather.fog.name = Fog
 
-sectors.unexplored = [lightgray]Unexplored
-sectors.resources = Resources:
-sectors.production = Production:
-sectors.stored = Stored:
-sectors.resume = Resume
-sectors.launch = Launch
+sectors.unexplored = [lightgray]Oupptäckt
+sectors.resources = Resurser:
+sectors.production = Produktion:
+sectors.stored = Lagrade:
+sectors.resume = Återuppta
+sectors.launch = Skjuta upp
 sectors.select = Select
 sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
-sectors.rename = Rename Sector
+sectors.rename = Byt namn på sektor
 sector.missingresources = [scarlet]Insufficient Core Resources
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
 planet.sun.name = Sun
 
 sector.groundZero.name = Ground Zero
-sector.craters.name = The Craters
-sector.frozenForest.name = Frozen Forest
+sector.craters.name = Kratrarna
+sector.frozenForest.name = Fryst skog
 sector.ruinousShores.name = Ruinous Shores
-sector.stainedMountains.name = Stained Mountains
-sector.desolateRift.name = Desolate Rift
-sector.nuclearComplex.name = Nuclear Production Complex
-sector.overgrowth.name = Overgrowth
-sector.tarFields.name = Tar Fields
-sector.saltFlats.name = Salt Flats
-sector.fungalPass.name = Fungal Pass
+sector.stainedMountains.name = Färgade berg
+sector.desolateRift.name = Ödslig rift
+sector.nuclearComplex.name = Kärnkraftsproduktionskomplex
+sector.overgrowth.name = Överväxt
+sector.tarFields.name = Tjärfält
+sector.saltFlats.name = Saltöken
+sector.fungalPass.name = Svamppass
 
 sector.groundZero.description = The optimal location to begin once more. Low enemy threat. Few resources.\nGather as much lead and copper as possible.\nMove on.
 sector.frozenForest.description = Even here, closer to mountains, the spores have spread. The frigid temperatures cannot contain them forever.\n\nBegin the venture into power. Build combustion generators. Learn to use menders.
@@ -553,7 +553,7 @@ sector.nuclearComplex.description = A former facility for the production and pro
 sector.fungalPass.description = A transition area between high mountains and lower, spore-ridden lands. A small enemy reconnaissance base is located here.\nDestroy it.\nUse Dagger and Crawler units. Take out the two cores.
 
 settings.language = Språk
-settings.data = Game Data
+settings.data = Spel Data
 settings.reset = Återställ till Standardvärden
 settings.rebind = Byt
 settings.resetKey = Reset
@@ -586,7 +586,7 @@ block.unknown = [lightgray]???
 stat.input = Inmatning
 stat.output = Utmatning
 stat.booster = Booster
-stat.tiles = Required Tiles
+stat.tiles = Nödvändiga Tiles
 stat.affinities = Affinities
 stat.powercapacity = Power Capacity
 stat.powershot = Power/Shot
@@ -897,7 +897,7 @@ rules.weather.duration = Duration:
 
 content.item.name = Föremål
 content.liquid.name = Vätskor
-content.unit.name = Units
+content.unit.name = Enheter
 content.block.name = Block
 
 item.copper.name = Koppar
@@ -906,7 +906,7 @@ item.coal.name = Kol
 item.graphite.name = Grafit
 item.titanium.name = Titan
 item.thorium.name = Torium
-item.silicon.name = Silikon
+item.silicon.name = Kisel
 item.plastanium.name = Plast
 item.phase-fabric.name = Phase Fabric
 item.surge-alloy.name = Surge Alloy