diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index a56e108772..7a9bcadedb 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -162,6 +162,7 @@ save.rename = Переименовать
 save.rename.text = Новое название:
 selectslot = Выберите сохранение.
 slot = [accent]Слот {0}
+editmessage = Редактировать сообщение
 save.corrupted = [accent]Сохранённый файл повреждён или имеет недопустимый формат!\nЕсли Вы только что обновили свою игру, это, вероятно, из-за изменения формата сохранения, и [scarlet]не является[] ошибкой.
 empty = <Пусто>
 on = Вкл
@@ -806,6 +807,7 @@ block.junction.name = Перекрёсток
 block.router.name = Маршрутизатор
 block.distributor.name = Распределитель
 block.sorter.name = Сортировщик
+block.message.name = Сообщение
 block.overflow-gate.name = Избыточный затвор
 block.silicon-smelter.name = Кремниевый плавильный завод
 block.phase-weaver.name = Фазовый ткач
@@ -983,6 +985,7 @@ unit.eruptor.description = Тяжёлый мех, предназначенный
 unit.wraith.description = Быстрый перехватчик. Целевые генераторы энергии.
 unit.ghoul.description = Тяжёлый ковровой бомбардировщик. Проникает через вражеские структуры, нацеливаясь на критическую инфраструктуру.
 unit.revenant.description = Тяжёлый, парящий массив, который вооружён ракетами.
+block.message.description = Сохраняет сообщение. Используется для связи между союзниками.
 block.graphite-press.description = Сжимает куски угля в чистые листы графита.
 block.multi-press.description = Обновлённая версия графитовой печати. Использует воду и энергию для быстрой и эффективной переработки угля.
 block.silicon-smelter.description = Соединяет песок с чистым углем. Производит кремний.