mirror of
https://github.com/Anuken/Mindustry.git
synced 2026-04-20 20:40:53 -07:00
Czech translation - update with cleanups
This commit is contained in:
parent
269a92a723
commit
cd1918e337
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
|
|
@ -496,7 +496,6 @@ error.bloom = Chyba inicializace filtru Bloom.\nTvé zařízení ho nejspíš ne
|
|||
|
||||
#NOTE TO TRANSLATORS: don't bother editing these, they'll be removed and/or rewritten anyway
|
||||
sector.groundZero.name = Základní tábor
|
||||
sector.desertWastes.name = Pouštní pustiny
|
||||
sector.craters.name = Krátery
|
||||
sector.frozenForest.name = Zamrzlý les
|
||||
sector.ruinousShores.name = Zničené pobřeží
|
||||
|
|
@ -514,7 +513,6 @@ sector.crags.name = Skalní útesy
|
|||
|
||||
sector.groundZero.description = Optimální místo, kde znovu začít. Nízký výskyt nepřátel. Několik málo surovin.\nPosbírej co nejvíce olova a mědi.\nBěž dál.
|
||||
sector.frozenForest.description = Dokonce až sem, blízko hor, se dokázaly spóry rozrůst. Mráz je však nemůže zadržet navěky.\n\nPusť se do práce za pomocí energie. Stav spalovací generátory. Nauč se, jak používat opravovací věže.
|
||||
sector.desertWastes.description = Tyto pustiny jsou rozsáhlé, nepředvídatelné a skrz naskrz se hemží opuštěnými budovami.\nV této oblasti nalezneš uhlí. Spal ho v generátorech na energii nebo syntetizuj na grafit.\n\n[lightgray]Toto místo přistání nelze zaručit.[]
|
||||
sector.saltFlats.description = Na okraji pouště leží Solné nížiny. V této lokaci se nachází jen několik málo surovin.\n\nNepřítel zde vybudoval zásobovací komplex. Znič jádro v jeho základně. Nenechej kámen na kameni.
|
||||
sector.craters.description = V těchto relikviích starých válek se nahromadilo velké množství vody. Znovu získej tuto oblast. Sbírej písek. Vyrob z něj metasklo. Použij vodu k chlazení svých vrtů a střílen.
|
||||
sector.ruinousShores.description = Za pustinou se nachází pobřeží. Kdysi zde stál obranný pobřežní systém. Moc z něj už dneska nezbylo. Jen základní stavby zůstaly ušetřeny, zbytek se rozpadl na šrot.\nPokračuj ve své expanzi hlouběji. Objev ztracenou technologii.
|
||||
|
|
@ -540,6 +538,7 @@ settings.clearall.confirm = [scarlet]Varování![]\nToto vyresetuje všechna Tv
|
|||
paused = [accent]< Pozastaveno >[]
|
||||
clear = Vyčistit
|
||||
banned = [scarlet]Zakázán[]
|
||||
unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Vyžaduje polapený sektor[]
|
||||
yes = Ano
|
||||
no = Ne
|
||||
info.title = Informace
|
||||
|
|
@ -785,8 +784,6 @@ rules.unitdrops = Sesílání jednotek
|
|||
rules.unitbuildspeedmultiplier = Násobek rychlosti výroby jednotek
|
||||
rules.unithealthmultiplier = Násobek zdraví jednotek
|
||||
rules.blockhealthmultiplier = Násobek zdraví bloků
|
||||
rules.playerhealthmultiplier = Násobek zdraví hráče
|
||||
rules.playerdamagemultiplier = Násobek útoku hráče
|
||||
rules.unitdamagemultiplier = Násobek poškození jednotkami
|
||||
rules.enemycorebuildradius = Poloměr, ve kterém se okolo nepřátelského jádra nesmí stavět: [lightgray](dlaždic)[]
|
||||
rules.wavespacing = Čas rozestupu mezi vlnami: [lightgray](vteřin)[]
|
||||
|
|
@ -796,12 +793,11 @@ rules.deconstructrefundmultiplier = Násobek vratky při rozebrání
|
|||
rules.waitForWaveToEnd = Vlny čekají na nepřátele
|
||||
rules.dropzoneradius = Poloměr oblasti pro vylíhnutí: [lightgray](dlaždic)[]
|
||||
rules.title.waves = Vlny
|
||||
rules.title.respawns = Znovuzrození
|
||||
rules.title.resourcesbuilding = Suroviny a stavění
|
||||
rules.title.player = Hráči
|
||||
rules.title.enemy = Nepřátelé
|
||||
rules.title.unit = Jednotky
|
||||
rules.title.experimental = Experimentální
|
||||
rules.title.environment = Environmentální
|
||||
rules.lighting = Světlo
|
||||
rules.ambientlight = Světlo prostředí
|
||||
rules.solarpowermultiplier = Násobek sluneční energie
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue