diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
index ece0ee637a..388b601f36 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
@@ -1300,7 +1300,7 @@ block.plated-conduit.name = Gepanzerter Kanal
 block.phase-conduit.name = Phasenkanal
 block.liquid-router.name = Flüssigkeits-Verteiler
 block.liquid-tank.name = Flüssigkeitstank
-block.liquid-container.name = Liquid Container
+block.liquid-container.name = Flüssigkeitsbehälter
 block.liquid-junction.name = Flüssigkeits-Kreuzung
 block.bridge-conduit.name = Kanalbrücke
 block.rotary-pump.name = Rotierende Pumpe
@@ -1512,8 +1512,8 @@ block.conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Wird mit Extraktoren,
 block.pulse-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Transportiert Flüssigkeiten schneller und speichert mehr als ein Leitungsrohr.
 block.plated-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten. Nimmt keine Flüssigkeiten von der Seite an.\nHat keine Lecks.
 block.liquid-router.description = Verteilt Flüssigkeiten auf bis zu drei Richtungen. Speicher außerdem eine kleine Menge an Flüssigkeit.
-block.liquid-container.description = Stores a sizeable amount of liquid. Outputs to all sides, similarly to a liquid router.
-block.liquid-tank.description = Speichert eine große Menge an Flüssigkeiten. Ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
+block.liquid-container.description = Speichert eine kleine Menge einer Flüssigkeit. Hat Ausgänge an allen Seiten, ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
+block.liquid-tank.description = Speichert eine große Menge einer Flüssigkeit. Ähnlich wie ein Flüssigkeitsverteiler.
 block.liquid-junction.description = Fungiert als Brücke über zwei kreuzende Kanäle.
 block.bridge-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten über Terrain oder über Blöcke.
 block.phase-conduit.description = Transportiert Flüssigkeiten sofort über Terrain oder über Blöcke. Höhere Reichweite als Brückenförderbänder, braucht aber Strom.