diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index d3f2b919ce..8a7f6b3481 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -99,6 +99,7 @@ mod.enabled = [lightgray]Включён
 mod.disabled = [scarlet]Выключен
 mod.disable = Выкл.
 mod.delete.error = Невозможно удалить модификацию. Возможно, файл используется.
+mod.requiresversion = [scarlet]Требуемая версия игры: [accent]{0}
 mod.missingdependencies = [scarlet]Не найдены родительские модификации: {0}
 mod.nowdisabled = [scarlet]Модификации '{0}' требуются родительские модификации:[accent] {1}\n[lightgray]Сначала нужно загрузить их.\nЭта модификация будет автоматически отключена.
 mod.enable = Вкл.
@@ -106,6 +107,7 @@ mod.requiresrestart = Теперь игра закроется, чтобы пр
 mod.reloadrequired = [scarlet]Необходим перезапуск
 mod.import = Импортировать модификацию
 mod.import.github = Импортировать модификацию с GitHub
+mod.item.remove = Этот предмет является частью модификации [accent]«{0}»[]. Чтобы удалить его, удалите саму модификацию.
 mod.remove.confirm = Этот мод будет удалён.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Автор:[] {0}
 mod.missing = Это сохранение содержит модификацию, которое Вы недавно обновили или оно больше не установлено. Может случиться повреждение сохранения. Вы уверены, что хотите загрузить его?\n[lightgray]Модификации:\n{0}
@@ -496,6 +498,7 @@ settings.language = Язык
 settings.data = Игровые данные
 settings.reset = Сбросить по умолчанию
 settings.rebind = Сменить
+settings.resetKey = Сбросить
 settings.controls = Управление
 settings.game = Игра
 settings.sound = Звук
@@ -642,7 +645,7 @@ setting.position.name = Отображать координаты игрока
 setting.musicvol.name = Громкость музыки
 setting.ambientvol.name = Громкость окружения
 setting.mutemusic.name = Заглушить музыку
-setting.sfxvol.name = Громкость звуковых эффектов
+setting.sfxvol.name = Громкость эффектов
 setting.mutesound.name = Заглушить звук
 setting.crashreport.name = Отправлять анонимные отчёты о вылетах
 setting.savecreate.name = Автоматическое создание сохранений
@@ -668,7 +671,7 @@ keybind.clear_building.name = Очистить план строительств
 keybind.press = Нажмите клавишу…
 keybind.press.axis = Нажмите оси или клавишу…
 keybind.screenshot.name = Скриншот карты
-keybind.toggle_power_lines.name = Отображение линий энергоснабжения
+keybind.toggle_power_lines.name = Отображение лазеров энергоснабжения
 keybind.move_x.name = Движение по оси X
 keybind.move_y.name = Движение по оси Y
 keybind.category_prev.name = Предыдущая категория
@@ -726,7 +729,7 @@ mode.editor.name = Редактор
 mode.pvp.name = PvP
 mode.pvp.description = Боритесь против других игроков.\n[gray]Для игры требуется как минимум 2 ядра разного цвета на карте.
 mode.attack.name = Атака
-mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу. Никаких волн.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
+mode.attack.description = Уничтожьте вражескую базу.\n[gray]Для игры требуется красное ядро на карте.
 mode.custom = Пользовательские правила
 
 rules.infiniteresources = Бесконечные ресурсы (Игрок)
@@ -806,6 +809,7 @@ mech.trident-ship.name = Трезубец
 mech.trident-ship.weapon = Бомбовый отсек
 mech.glaive-ship.name = Копьё
 mech.glaive-ship.weapon = Огненный бластер
+item.corestorable = [lightgray]Можно хранить в ядре: {0}
 item.explosiveness = [lightgray]Взрывоопасность: {0}%
 item.flammability = [lightgray]Воспламеняемость: {0}%
 item.radioactivity = [lightgray]Радиоактивность: {0}%
@@ -849,6 +853,8 @@ block.kiln.name = Печь
 block.graphite-press.name = Графитный пресс
 block.multi-press.name = Мульти-пресс
 block.constructing = {0} [lightgray](Строится)
+block.signal = [lightgray]Сигнал: {0}
+block.editsignal = Сигнал
 block.spawn.name = Точка появления врагов
 block.core-shard.name = Ядро: «Осколок»
 block.core-foundation.name = Ядро: «Штаб»
@@ -1085,7 +1091,7 @@ mech.alpha-mech.description = Стандартный управляемый ме
 mech.delta-mech.description = Быстрый, легко бронированный мех, созданный для ударов «атакуй и беги». Наносит мало урона по строениям, но может очень быстро убить большие группы вражеских орудий с помощью дуговых молний.
 mech.tau-mech.description = Мех поддержки. Ремонтирует союзные блоки, просто стреляя в них. Может лечить союзников в радиусе его ремонтирующей способности.
 mech.omega-mech.description = Громоздкий и хорошо бронированный мех, созданный для передовых атак. Его броня может блокировать до 90% входящего урона.
-mech.dart-ship.description = Стандартный управляемый корабль. Достаточно быстрый и легкий, но обладает слабым вооружением и низкой скоростью добычи.
+mech.dart-ship.description = Стандартный управляемый корабль. Быстрая скорость добычи. Достаточно быстрый и легкий, но обладает слабым вооружением.
 mech.javelin-ship.description = Корабль для тактики «атакуй и беги». Сначала он медленный, но позже может разгоняться до огромных скоростей и летать над аванпостами противника, нанося большой урон молниями и ракетами.
 mech.trident-ship.description = Тяжёлый бомбардировщик, построенный для строительства и уничтожения вражеских укреплений. Достаточно хорошо бронированный.
 mech.glaive-ship.description = Большой хорошо бронированный боевой корабль. Оборудован зажигательным повторителем. Очень манёвренный.