diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 716cf580fa..e8d7053ce6 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ gameover = Игра окончена
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда победила!
 highscore = [accent]Новый рекорд!
 copied = Скопировано.
-indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]alpha[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Отсутствие контента\n- Большинство [scarlet]ИИ единиц[] не работает правильно\n- Множество единиц не готово\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
+indev.popup = [accent]v6[] находится на стадии [accent]beta[].\n[lightgray]Это означает следующее:[]\n[scarlet]- Кампания не завершена[]\n- Звуки и музыка не готовы/отсутствуют\n- Всё, что вы видите, может быть изменено или удалено.\n\nСообщайте о багах и вылетах на [accent]GitHub[].
 indev.notready = Эта часть игры ещё не готова
 
 load.sound = Звуки
@@ -291,6 +291,8 @@ waiting = [lightgray]Ожидание…
 waiting.players = Ожидание игроков…
 wave.enemies = [lightgray]Враги: {0}
 wave.enemy = [lightgray]Остался {0} враг
+wave.guardianwarn = Волн до прибытия Стража: [accent]{0}[].
+wave.guardianwarn.one = [accent]{0}[] волна до прибытия Стража.
 loadimage = Загрузить изображение
 saveimage = Сохранить изображение
 unknown = Неизвестно
@@ -329,6 +331,7 @@ editor.generation = Генерация:
 editor.ingame = Редактировать в игре
 editor.publish.workshop = Опубликовать в Мастерской
 editor.newmap = Новая карта
+editor.center = Центрировать
 workshop = Мастерская
 waves.title = Волны
 waves.remove = Удалить
@@ -473,19 +476,12 @@ requirement.wave = Достигните {0} волны в зоне {1}
 requirement.core = Уничтожьте вражеское ядро в зоне {0}
 requirement.research = Исследуйте {0}
 requirement.capture = Захватите {0}
-resume = Возобновить зону:\n[lightgray]{0}
 bestwave = [lightgray]Лучшая волна: {0}
-
-launch = < ЗАПУСК >
 launch.text = Высадка
-launch.title = Запуск успешен
-launch.next = [lightgray]следующая возможность на {0}-той волне
-launch.unable2 = [scarlet]ЗАПУСК невозможен.[]
-launch.confirm = Это [accent]запустит[] все ресурсы в вашем ядре.\nВы не сможете вернуться на эту базу.
-launch.skip.confirm = Если вы пропустите сейчас, то вы не сможете произвести [accent]запуск[] до более поздних волн.
+campaign.multiplayer = В исследованиях, при игре в кампании по сети, вы можете использовать только [accent]свои[] предметы, а [scarlet]не[] предметы сектора, в котором находитесь.\n\nДля отправки предметов на [accent]свои[] сектора воспользуйтесь [accent]пусковой площадкой[].
 uncover = Раскрыть
 configure = Конфигурация выгрузки
-
+#TODO
 loadout = Груз
 resources = Ресурсы
 bannedblocks = Запрещённые блоки
@@ -579,6 +575,7 @@ info.title = Информация
 error.title = [scarlet]Произошла ошибка
 error.crashtitle = Произошла ошибка
 unit.nobuild = [scarlet]Боевая единица не может строить
+lastaccessed = [lightgray]Последняя конфигурация от {0}
 blocks.input = Вход
 blocks.output = Выход
 blocks.booster = Ускоритель
@@ -634,6 +631,7 @@ bar.powerbalance = Энергия: {0}/с
 bar.powerstored = Накоплено: {0}/{1}
 bar.poweramount = Энергия: {0}
 bar.poweroutput = Выход энергии: {0}
+bar.powerlines = Подключений: {0}/{1}
 bar.items = Предметы: {0}
 bar.capacity = Вместимость: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -645,6 +643,8 @@ bar.progress = Прогресс строительства
 bar.input = Ввод
 bar.output = Вывод
 
+units.processorcontrol = [lightgray]Управляется процессором
+
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] урона
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] урона в радиусе ~[stat] {1}[lightgray] блоков
 bullet.incendiary = [stat]зажигательный
@@ -652,18 +652,20 @@ bullet.homing = [stat]самонаводящийся
 bullet.shock = [stat]шоковый
 bullet.frag = [stat]осколочный
 bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] отдачи
+bullet.pierce = пробиваемость: [stat]{0}[lightgray]
+bullet.infinitepierce = [stat]бесконечная пробиваемость
 bullet.freezing = [stat]замораживающий
 bullet.tarred = [stat]замедляющий, горючий
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x множитель боеприпасов
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x скорость стрельбы
 
-unit.blocks = блоки
+unit.blocks = блоков
 unit.powersecond = единиц энергии/секунду
 unit.liquidsecond = жидкостных единиц/секунду
 unit.itemssecond = предметов/секунду
 unit.liquidunits = жидкостных единиц
 unit.powerunits = энерг. единиц
-unit.degrees = град.
+unit.degrees = °
 unit.seconds = сек.
 unit.minutes = мин.
 unit.persecond = /сек
@@ -680,7 +682,7 @@ category.power = Энергия
 category.liquids = Жидкости
 category.items = Предметы
 category.crafting = Ввод/Вывод
-category.shooting = Стрельба
+category.shooting = Стрельба/Действие
 category.optional = Дополнительные улучшения
 setting.landscape.name = Только альбомный (горизонтальный) режим
 setting.shadows.name = Тени
@@ -858,6 +860,7 @@ rules.title.unit = Боевые единицы
 rules.title.experimental = Экспериментально
 rules.title.environment = Окружение
 rules.lighting = Освещение
+rules.enemyLights = Вражеские огни
 rules.fire = Огонь
 rules.explosions = Урон от взрывов блоков/единиц
 rules.ambientlight = Окружающий свет
@@ -938,7 +941,7 @@ unit.beta.name = Бета
 unit.gamma.name = Гамма
 unit.scepter.name = Скипетр
 unit.reign.name = Власть
-# unit.vela.name = Vela
+unit.vela.name = Парус
 unit.corvus.name = Ворон
 
 block.resupply-point.name = Пункт снабжения
@@ -947,6 +950,7 @@ block.cliff.name = Скала
 block.sand-boulder.name = Песчаный валун
 block.grass.name = Трава
 block.slag.name = Шлак
+block.space.name = Космос
 block.salt.name = Соль
 block.salt-wall.name = Соляная стена
 block.pebbles.name = Галька
@@ -992,6 +996,7 @@ block.darksand-water.name = Тёмный песок с водой
 block.char.name = Выжженная земля
 block.dacite.name = Дацит
 block.dacite-wall.name = Дацитовая стена
+block.dacite-boulder.name = Дацитовый валун
 block.ice-snow.name = Заснеженный лёд
 block.stone-wall.name = Каменная стена
 block.ice-wall.name = Ледяная стена
@@ -1086,6 +1091,7 @@ block.power-source.name = Источник энергии
 block.unloader.name = Разгрузчик
 block.vault.name = Хранилище
 block.wave.name = Волна
+block.tsunami.name = Цунами
 block.swarmer.name = Роевик
 block.salvo.name = Залп
 block.ripple.name = Рябь
@@ -1125,6 +1131,7 @@ block.arc.name = Дуга
 block.rtg-generator.name = Радиоизотопный термоэлектрический генератор
 block.spectre.name = Спектр
 block.meltdown.name = Испепелитель
+block.foreshadow.name = Знамение
 block.container.name = Контейнер
 block.launch-pad.name = Пусковая площадка
 block.launch-pad-large.name = Большая пусковая площадка
@@ -1188,7 +1195,7 @@ item.metaglass.description = Сверхпрочный сплав стекла. 
 item.graphite.description = Минерализованный углерод, используемый для боеприпасов и электрических компонентов.
 item.sand.description = Обычный материал, который широко используется при выплавке, как при легировании, так и в качестве флюса.
 item.coal.description = Окаменелое растительное вещество, образовавшееся задолго до посева. Широко используется для производства топлива и ресурсов.
-item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл, широко используемый для транспортировки жидкостей, буров и авиации.
+item.titanium.description = Редкий сверхлёгкий металл, широко используемый в транспортировке жидкостей, бурах и авиации.
 item.thorium.description = Плотный радиоактивный металл, используемый в качестве структурной опоры и ядерного топлива.
 item.scrap.description = Остатки старых сооружений и боевых единиц. Содержит небольшие количества многих различных металлов.
 item.silicon.description = Чрезвычайно полезный полупроводник. Применяется в солнечных панелях, сложной электронике и самонаводящихся боеприпасах.
@@ -1206,12 +1213,12 @@ liquid.cryofluid.description = Инертная, неедкая жидкость
 block.message.description = Сохраняет сообщение. Используется для связи между союзниками.
 block.graphite-press.description = Сжимает куски угля в чистые листы графита.
 block.multi-press.description = Обновлённая версия графитового пресса. Использует воду и энергию для быстрой и эффективной обработки угля.
-block.silicon-smelter.description = Соединяет песок с чистым углем. Производит кремний.
+block.silicon-smelter.description = Соединяет песок с чистым углём. Производит кремний.
 block.kiln.description = Выплавляет песок и свинец в соединение, известное как метастекло. Требуется небольшое количество энергии для работы.
 block.plastanium-compressor.description = Производит пластан из нефти и титана.
 block.phase-weaver.description = Синтезирует фазовую ткань из радиоактивного тория и песка. Требуется огромное количество энергии для работы.
-block.alloy-smelter.description = Объединяет титан, свинец, кремний и медь для производства кинетического сплава.
-block.cryofluid-mixer.description = Смешивает воду и мелкий титановый порошок в криогенную жидкость. Неотъемлемая часть при использования ториевого реактора
+block.alloy-smelter.description = Использует титан, свинец, кремний и медь для производства кинетического сплава.
+block.cryofluid-mixer.description = Смешивает воду и мелкий титановый порошок в криогенную жидкость. Неотъемлемая часть при использовании ториевого реактора
 block.blast-mixer.description = Раздавливает и смешивает скопления спор с пиротитом для получения взрывчатого вещества.
 block.pyratite-mixer.description = Смешивает уголь, свинец и песок в легковоспламеняющийся пиротит.
 block.melter.description = Плавит металлолом в шлак для дальнейшей обработки или использования в турелях «Волна».
@@ -1263,7 +1270,7 @@ block.rotary-pump.description = Продвинутый насос. Качает
 block.thermal-pump.description = Наилучший насос.
 block.conduit.description = Основной блок транспортировки жидкости. Перемещает жидкости вперед. Используется совместно с насосами и другими трубопроводами.
 block.pulse-conduit.description = Улучшенный блок транспортировки жидкости. Транспортирует жидкости быстрее и хранит больше, чем стандартные трубопроводы.
-block.plated-conduit.description = Перемещает жидкости с той же скоростью, что и импульсные трубопроводы, но обладает большей прочностью. Не принимает жидкости со сторон, кроме как от других трубопроводов.\nПротекает меньше.
+block.plated-conduit.description = Перемещает жидкости с той же скоростью, что и импульсные трубопроводы, но обладает большей прочностью. Не принимает жидкости со сторон, кроме как от других трубопроводов.\nНе протекает.
 block.liquid-router.description = Принимает жидкости из одного направления и выводит их до 3 других направлений в равной степени. Также может хранить определенное количество жидкости. Полезен для разделения жидкостей из одного источника на несколько целей.
 block.liquid-tank.description = Хранит большое количество жидкости. Используется для создания буферов в ситуациях с непостоянной потребностью в материалах или в качестве защиты для охлаждения жизненно важных блоков.
 block.liquid-junction.description = Действует как мост для двух пересекающихся трубопроводов. Полезен в ситуациях, когда два разных трубопровода переносят разные жидкости в разные места.
@@ -1315,3 +1322,4 @@ block.spectre.description = Массивная двуствольная пушк
 block.meltdown.description = Массивная лазерная пушка. Заряжает и стреляет постоянным лазерным лучом в ближайших врагов. Требуется охлаждающая жидкость для работы.
 block.repair-point.description = Непрерывно лечит ближайшую поврежденную боевую единицу или мех в своём радиусе.
 block.segment.description = Повреждает и разрушает приближающиеся снаряды. Не взаимодействует с лазерными лучами.
+