From ca2dabe769b62707cf8a8ff4dcb31b233e91f138 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vanguard <55051135+XEN0PHIL@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 1 Dec 2020 02:07:36 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=9A=D0=9E=D0=9C=D0=9C=D0=98=D0=A2=20=D0=9C?=
 =?UTF-8?q?=D0=9D=D0=95=20=D0=92=20=D0=A0=D0=9E=D0=A3=D0=A2=D0=95=D0=A0?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 411203c71a..7e495eb042 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -1267,18 +1267,18 @@ hint.unitControl.mobile = [accent]Дважды коснитесь[], чтобы
 hint.launch = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] из правого нижнего угла.
 hint.launch.mobile = Как только будет собрано достаточно ресурсов, вы сможете [accent]Стартовать[], выбрав близлежащие сектора на \ue827 [accent]Карте[] в \ue88c [accent]Меню[].
 hint.schematicSelect = Зажмите [accent][[F][] и переместите, чтобы выбрать блоки для копирования и вставки.\n\nЩелкните [accent][[колёсиком][] по блоку для копирования.
-hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической покладки пути.
-hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической покладки пути.
-hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
-hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units of [accent]similar type[] into formation.\n\nTo command ground units, you must first control another ground unit.
-hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
-hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
-hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
-hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
-hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
-hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
-hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
-hint.guardian = [accent]Guardian[] units are armored. Weak ammo such as [accent]Copper[] and [accent]Lead[] is [scarlet]not effective[].\n\nUse higher tier turrets or \uf835 [accent]Graphite[] \uf861Duo/\uf859Salvo ammunition to take Guardians down.
+hint.conveyorPathfind = Удерживайте [accent][[Л-Ctrl][] при размещении конвейеров для автоматической прокладки пути.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Включите \ue844 [accent]диагональный режим[] и перетащите конвейеры для автоматической прокладки пути.
+hint.boost = Удерживайте [accent][[Л-Shift][], чтобы пролететь над препятствиями при помощи вашей единицы.\n\nТолько некоторые наземные единицы могут взлетать.
+hint.command = Нажмите [accent][[G][], чтобы объединить ближайшие единицы [accent]схожего типа[] в группу.\n\nЧтобы управлять наземными единицами, вы должны сначала взять под контроль другую наземную единицу.
+hint.command.mobile = [accent][[Дважды нажмите][] на вашу единицу, чтобы объединить ближайшие единицы в группу.
+hint.payloadPickup = Нажмите [accent][[[], чтобы подобрать маленькие блоки или единицы.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] палец на маленьком блоке или единице, чтобы подобрать их.
+hint.payloadDrop = Нажмите [accent]][], чтобы сбросить груз.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Нажмите и удерживайте[] палец на пустой локации, чтобы сбросить туда груз.
+hint.waveFire = Турели [accent]Волна[] при подаче воды будут автоматически тушить пожары вокруг.
+hint.generator = \uf879 [accent]Генераторы внутреннего сгорания[] сжигают уголь и передают энергию рядомстоящим блокам.\n\nДальность передачи энергии может быть увеличена при помощи \uf87f [accent]силовых узлов[].
+hint.guardian = [accent]Стражи[] бронированы. Слабые боеприпасы, такие как [accent]медь[] и [accent]свинец[], [scarlet]не эффективны[].\n\Используйте турели высокого уровня или \uf835 [accent]графитные[] боеприпасы в \uf861двойных турелях/\uf859залпах, чтобы уничтожить Стража.
 
 item.copper.description = Используется во всех типах построек и боеприпасов.
 item.copper.details = Медь. Аномально широко распространённый металл на Серпуло. Структурно слабый, если не укреплён.