Update bundle_es.properties

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -229,7 +229,7 @@ connecting = [accent]Conectando...
 connecting.data = [accent]Cargando datos del mundo...
 server.port = Puerto:
 server.addressinuse = ¡La dirección ya está en uso!
-server.invalidport = ¡El número de puerto es invalido!
+server.invalidport = ¡El número de puerto no es valido!
 server.error = [crimson]Error al crear el servidor: error [accent]{0}
 save.new = Nuevo Punto de Guardado
 save.overwrite = ¿Estás seguro de querer sobrescribir\neste punto de guardado?
@@ -342,7 +342,7 @@ workshop = Steam Workshop
 waves.title = Oleadas
 waves.remove = Borrar
 waves.never = <nunca>
-waves.every = cada
+waves.every = 
 waves.waves = oleada(s)
 waves.perspawn = por lugar de aparición
 waves.shields = escudo/oleadas
@@ -357,9 +357,9 @@ waves.copied = Oleadas copiadas.
 waves.none = No hay enemigos definidos.\nNótese que las listas de oleadas vacías se sustituirán por la lista por defecto.
 
 
-wavemode.counts = Cuentas
-wavemode.totals = Totales
-wavemode.health = Salud
+wavemode.counts = limitadas
+wavemode.totals = totales
+wavemode.health = por salud
 
 
 editor.default = [lightgray]<Por defecto>
@@ -413,41 +413,41 @@ toolmode.replace = Sustituir
 toolmode.replace.description = Solo dibuja en bloques sólidos.
 toolmode.replaceall = Sustituir Todo
 toolmode.replaceall.description = Sustituye todos los bloques del mapa.
-toolmode.orthogonal = Ortogonal
+toolmode.orthogonal = Perpendicular
 toolmode.orthogonal.description = Solo dibuja líneas ortogonales.
 toolmode.square = Cuadrado
 toolmode.square.description = Pincel cuadrado.
 toolmode.eraseores = Borrar Vetas
 toolmode.eraseores.description = Solo borra vetas.
-toolmode.fillteams = Llenar Equipos
-toolmode.fillteams.description = Llena equipos en vez de bloques.
+toolmode.fillteams = Rellenar Equipos
+toolmode.fillteams.description = Rellena equipos en lugar de bloques.
 toolmode.drawteams = Dibujar Equipos
-toolmode.drawteams.description = Dibuja equipos en vez de bloques.
+toolmode.drawteams.description = Dibuja equipos en lugar de bloques.
 
 filters.empty = [lightgray]¡No hay filtros! Añade uno con el botón de abajo.
 filter.distort = Distorsionar
 filter.noise = Ruido
-filter.enemyspawn = Elegir punto de aparición enemigo
-filter.spawnpath = Path To Spawn
+filter.enemyspawn = Punto de aparición enemigo
+filter.spawnpath = Ruta hasta el punto de aterrizaje
 filter.corespawn = Elegir Núcleo
-filter.median = Median
-filter.oremedian = Veta Median
-filter.blend = Mezcla
+filter.median = Calcular probabilidades de generación
+filter.oremedian = Probabilidad de vetas
+filter.blend = Mezclar
 filter.defaultores = Vetas por defecto
-filter.ore = Vetas
-filter.rivernoise = Ruido de rio
+filter.ore = Vetas de Minerales
+filter.rivernoise = Añadir Río
 filter.mirror = Espejo
 filter.clear = Despejar
 filter.option.ignore = Ignorar
 filter.scatter = Dispersar
 filter.terrain = Terreno
 filter.option.scale = Escala
-filter.option.chance = Chance
+filter.option.chance = Probabilidad
 filter.option.mag = Magnitud
 filter.option.threshold = Umbral
 filter.option.circle-scale = Escala del círculo
-filter.option.octaves = Octaves
-filter.option.falloff = Caída
+filter.option.octaves = Continuidad
+filter.option.falloff = Aterrizaje
 filter.option.angle = Ángulo
 filter.option.amount = Cantidad
 filter.option.block = Bloque
@@ -456,7 +456,7 @@ filter.option.flooronto = Suelo objetivo
 filter.option.target = Target
 filter.option.wall = Muro
 filter.option.ore = Veta
-filter.option.floor2 = Piso secundario
+filter.option.floor2 = Terreno secundario
 filter.option.threshold2 = Umbral secundario
 filter.option.radius = Radio
 filter.option.percentile = Porcentaje
@@ -470,12 +470,12 @@ load = Cargar
 save = Guardar
 fps = FPS: {0}
 ping = Ping: {0} ms
-language.restart = Por favor reinicia el juego para que los cambios del idioma tengan efecto.
+language.restart = Reinicia el juego para que los cambios en el idioma tengan efecto.
 settings = Ajustes
 tutorial = Tutorial
-tutorial.retake = Volver a hacer tutorial
+tutorial.retake = Volver a jugar el tutorial
 editor = Editor
-mapeditor = Editor de Mapa
+mapeditor = Editor de Mapas
 
 abandon = Abandonar
 abandon.text = Esta zona y sus recursos se perderán ante el enemigo.
@@ -483,18 +483,18 @@ locked = Bloqueado
 complete = [lightgray]Completado:
 requirement.wave = Alcanzar la oleada {0} en {1}
 requirement.core = Destruir el núcleo enemigo en {0}
-requirement.research = Research {0}
-requirement.capture = Capture {0}
+requirement.research = Investigar {0}
+requirement.capture = Capturar {0}
 bestwave = [lightgray]Récord: {0}
-launch.text = Launch
-research.multiplayer = Only the host can research items.
+launch.text = Lanzar
+research.multiplayer = Solo el anfitrión de la partida puede \nrealizar investigaciones tecnologías.
 uncover = Descubrir
 configure = Configurar carga inicial
-loadout = Loadout
-resources = Resources 
+loadout = Carga Inicial
+resources = Recursos
 bannedblocks = Bloques prohibidos
 addall = Añadir todo
-launch.destination = Destination: {0}
+launch.destination = Destino: {0}
 configure.invalid = La cantidad debe estar entre 0 y {0}.
 zone.unlocked = [lightgray]{0} desbloqueado.
 zone.requirement.complete = Oleada {0} alcanzada:\nrequerimientos de la zona {1} cumplidos.
@@ -503,7 +503,7 @@ zone.objective = [lightgray]Objetivo: [accent]{0}
 zone.objective.survival = Sobrevivir
 zone.objective.attack = Destruir Núcleo Enemigo
 add = Añadir...
-boss.health = Salud del Jefe
+boss.health = Jefe
 
 connectfail = [crimson]Ha fallado la conexión con el servidor: [accent]{0}
 error.unreachable = Servidor inaccesible.
@@ -530,9 +530,9 @@ sectors.stored = Almacenado:
 sectors.resume = Reanudar
 sectors.launch = Lanzar
 sectors.select = Elegir
-sectors.nonelaunch = [lightgray]ninguno (sun)
-sectors.rename = Rename Sector
-sector.missingresources = [scarlet]Insuficientes recursos
+sectors.nonelaunch = [lightgray]Ninguno (Sol)
+sectors.rename = Renombrar Sector
+sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes
 
 planet.serpulo.name = Serpulo
 planet.sun.name = Sol
@@ -571,31 +571,30 @@ settings.controls = Controles
 settings.game = Juego
 settings.sound = Sonido
 settings.graphics = Gráficos
-settings.cleardata = Limpiar Datos del Juego...
-settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer limpiar estos datos?\n¡Esta acción no puede deshacerse!
-settings.clearall.confirm = [scarlet]ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y atajos de teclado.\nUna vez presiones 'ok', el juego va a borrrar todos tus datos y saldrá del juego automáticamente.
+settings.cleardata = Eliminando Datos del Juego...
+settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer eliminar estos datos?\n¡Esta acción no se puede deshacer!
+settings.clearall.confirm = [scarlet]¡ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y atajos de teclado.\nUna vez presiones 'ok', el juego borrrará todos tus datos y se cerrará automáticamente.
 
-settings.clearsaves.confirm = Estas seguro de que quieres borrar tus partidas guardadas?
+settings.clearsaves.confirm = ¿Estas seguro de que quieres borrar tus partidas guardadas?
 settings.clearsaves = Limpiar partidas guardadas
-settings.clearresearch = Borrar descubrimientos
-settings.clearresearch.confirm = Estas seguro?
-settings.clearcampaignsaves = Borrar Guardados de campaña
-settings.clearcampaignsaves.confirm = Estas seguro de que quieres borrar tus partidas guardadas en el modo campaña?
-
+settings.clearresearch = Borrar Investigaciones Tecnológicas
+settings.clearresearch.confirm = ¿Estas seguro?
+settings.clearcampaignsaves = Borrar datos de campaña
+settings.clearcampaignsaves.confirm = ¿Estas seguro de que quieres borrar tus partidas guardadas en el modo campaña?
 paused = [accent] < Pausado >
 clear = Limpiar
 banned = [scarlet]Baneado
-unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Necesita que el sector esté capturado.
+unplaceable.sectorcaptured = [scarlet]Necesitas que el sector esté capturado.
 yes = Sí
 no = No
 info.title = [accent]Información
-error.title = [crimson]Un error ha ocurrido.
-error.crashtitle = Un error ha ocurrido.
-
-unit.nobuild = [scarlet]La unidad no puede construir
+error.title = [crimson]Ha ocurrido un error.
+error.crashtitle = Ha ocurrido un error.
+unit.nobuild = [scarlet]Esta unidad no puede construir
 lastaccessed = [lightgray]Anteriormente usado: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
+stat.description = Descripción
 stat.input = Entrada
 stat.output = Salida
 stat.booster = Potenciador
@@ -613,21 +612,21 @@ stat.size = Tamaño
 stat.displaysize = Tamaño mostrado
 stat.liquidcapacity = Capacidad de Líquidos
 stat.powerrange = Rango de Energía
-stat.linkrange = Rango de conexión
-stat.instructions = Instructions
-stat.powerconnections = Conexiones maximas
+stat.linkrange = Alcance de conexión
+stat.instructions = Instrucciones
+stat.powerconnections = Conexiones máximas
 stat.poweruse = Consumo de Energía
 stat.powerdamage = Energía/Daño
 stat.itemcapacity = Capacidad de Objetos
-stat.memorycapacity = Memory Capacity
+stat.memorycapacity = Capacidad de memoria
 stat.basepowergeneration = Generación de energía base
 stat.productiontime = Tiempo de producción
 stat.repairtime = Tiempo para Reparar Bloque Completamente
 stat.speedincrease = Aumento de Velocidad
-stat.range = Rango
+stat.range = Alcance
 stat.drilltier = Taladrables
 stat.drillspeed = Velocidad Base del Taladro
-stat.boosteffect = Efecto del Potenciador
+stat.boosteffect = Efecto de Potenciador
 stat.maxunits = Máximo de Unidades Activas
 stat.health = Vida
 stat.buildtime = Tiempo de construcción
@@ -635,34 +634,34 @@ stat.maxconsecutive = Máximo consecutivo
 stat.buildcost = Coste de construcción
 stat.inaccuracy = Imprecisión
 stat.shots = Disparos
-stat.reload = Recarga
+stat.reload = Disparos/segundo
 stat.ammo = Munición
-stat.shieldhealth = Salud del escudo
-stat.cooldowntime = Tiempo de enfriamiento
-stat.explosiveness = Explosiveness
-stat.basedeflectchance = Probabilidad de desvío base
-stat.lightningchance = Probabilidad de rayo
+stat.shieldhealth = Escudo
+stat.cooldowntime = Enfriamiento
+stat.explosiveness = Explosividad
+stat.basedeflectchance = Probabilidad de desvío
+stat.lightningchance = Probabilidad de descarga
 stat.lightningdamage = Daño por rayo
 stat.flammability = Inflamabilidad
-stat.radioactivity = Radiactividad
-stat.heatcapacity = HeatCapacity
+stat.radioactivity = Radioactividad
+stat.heatcapacity = Resistencia temperatura
 stat.viscosity = Viscosidad
 stat.temperature = Temperatura
 stat.speed = Velocidad
 stat.buildspeed = Velocidad de construcción
-stat.minespeed = Velocidad de la mina
-stat.minetier = Nivel de mina
-stat.payloadcapacity = Capacidad de carga útil
+stat.minespeed = Velocidad de extracción
+stat.minetier = Nivel de taladro
+stat.payloadcapacity = Capacidad de carga
 stat.commandlimit = Límite de comando
 stat.abilities = Habilidades
 
-skill.forcefield = Campo de fuerza
-skill.repairfield = Campo de reparación
-skill.statusfield = Campo de estado
+skill.forcefield = Campo de Escudo
+skill.repairfield = Campo de Reparación
+skill.statusfield = Campo de Estado
 skill.unitspawn = {0} Fábrica
-skill.shieldregenfield = Campo de regeneración del escudo
+skill.shieldregenfield = Campo de Regeneración de Escudos
 
-bar.drilltierreq = Se requiere un mejor taladro.
+bar.drilltierreq = Se requiere un taladro mejor.
 bar.noresources = Recursos faltantes
 bar.corereq = Se requiere de un núcleo base
 
@@ -673,7 +672,7 @@ bar.powerbalance = Energía: {0}
 bar.powerstored = Almacenados: {0}/{1}
 bar.poweramount = Energía: {0}
 bar.poweroutput = Salida de Energía: {0}
-bar.powerlines = Connections: {0}/{1}
+bar.powerlines = Conexiones: {0}/{1}
 bar.items = Objetos: {0}
 bar.capacity = Capacidad: {0}
 bar.unitcap = {0} {1}/{2}
@@ -685,24 +684,24 @@ bar.progress = Progreso de construcción
 bar.input = Entrada
 bar.output = Salida
 
-units.processorcontrol = [lightgray]Processor Controlled
+units.processorcontrol = [lightgray]Procesador Controlado
 
-bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] daño
+bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Daño
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] daño de área ~[stat] {1}[lightgray] casillas
 bullet.incendiary = [stat]Incendiaria
 bullet.homing = [stat]Rastreadora
 bullet.shock = [stat]Electrizante
 bullet.frag = [stat]Explosiva
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]Retroceso
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x pierce
-bullet.infinitepierce = [stat]pierce
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]Empuje
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x Penetración
+bullet.infinitepierce = [stat]Penetrante
 bullet.freezing = [stat]Congelación
 bullet.tarred = [stat]Relantizado
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munición
 bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x recarga
 
 unit.blocks = bloques
-unit.blockssquared = blocks²
+unit.blockssquared = bloques²
 unit.powersecond = unidades de energía/segundo
 unit.liquidsecond = unidades de líquido/segundo
 unit.itemssecond = objetos/segundo
@@ -716,7 +715,7 @@ unit.perminute = /min
 unit.timesspeed = x velocidad
 unit.percent = %
 
-unit.shieldhealth = Vida del escudo
+unit.shieldhealth = Escudo
 
 unit.items = objetos
 unit.thousands = k
@@ -727,57 +726,57 @@ category.power = Energía
 category.liquids = Líquidos
 category.items = Objetos
 category.crafting = Fabricación
-category.function = Function
+category.function = Función
 category.optional = Mejoras Opcionales
-setting.landscape.name = Bloquear modo paisaje
+setting.landscape.name = Bloquear modo horizontal
 setting.shadows.name = Sombras
 setting.blockreplace.name = Sugerir bloques al construir
 setting.linear.name = Filtrado Lineal
-setting.hints.name = Pistas
+setting.hints.name = Consejos
 
-setting.flow.name = Mostrar tasa de flujo de recursos[scarlet] (experimental)
+setting.flow.name = Mostrar tasa de flujo de recursos
 setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
 
-setting.animatedwater.name = Agua Animada
-setting.animatedshields.name = Escudos Animados
+setting.animatedwater.name = Animaciones de Terreno
+setting.animatedshields.name = Animación de Escudos
 setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (necesita un reinicio)[]
-setting.playerindicators.name = Indicadores de jugadores
-setting.indicators.name = Indicadores de Aliados
-setting.autotarget.name = Auto apuntado
+setting.playerindicators.name = Indicadores de Jugadores
+setting.indicators.name = Indicadores de Enemigos
+setting.autotarget.name = Auto-Apuntado
 setting.keyboard.name = Controles de Ratón+Teclado
-setting.touchscreen.name = Controles táctiles
-setting.fpscap.name = Máx FPS
+setting.touchscreen.name = Controles Táctiles
+setting.fpscap.name = Máximos FPS
 setting.fpscap.none = Nada
 setting.fpscap.text = {0} FPS
-setting.uiscale.name = Escala de UI[lightgray] (necesita reiniciar)[]
-setting.swapdiagonal.name = Siempre Colocar Diagonalmente
+setting.uiscale.name = Escala de Interfaz[lightgray] (necesita reiniciar)[]
+setting.swapdiagonal.name = Siempre Construir Diagonalmente
 setting.difficulty.training = entrenamiento
 setting.difficulty.easy = fácil
 setting.difficulty.normal = normal
 setting.difficulty.hard = difícil
 setting.difficulty.insane = locura
 setting.difficulty.name = Dificultad:
-setting.screenshake.name = Movimiento de la Pantalla
-setting.effects.name = Mostrar Efectos
+setting.screenshake.name = Movimiento de la pantalla
+setting.effects.name = Mostrar efectos
 setting.destroyedblocks.name = Mostrar bloques destruidos
 setting.blockstatus.name = Mostrar estado de los bloques
-setting.conveyorpathfinding.name = Colocación del transportador en búsqueda de caminos
-setting.sensitivity.name = Sensibilidad del Control
+setting.conveyorpathfinding.name = Construcción de transportadores Inteligente
+setting.sensitivity.name = Sensibilidad del Mando
 setting.saveinterval.name = Intervalo del Autoguardado
 setting.seconds = {0} Segundos
 setting.blockselecttimeout.name = Tiempo de espera de selección de bloque
 setting.milliseconds = {0} milisegundos
 setting.fullscreen.name = Pantalla Completa
 setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[lightgray] (podría requerir un reinicio)
-setting.fps.name = Mostrar FPS
-setting.smoothcamera.name = Cámara suave
+setting.fps.name = Mostrar FPS y Ping
+setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave
 
 
 setting.vsync.name = Vsync (Limita los fps a los Hz de tu pantalla)
-setting.pixelate.name = Pixelar [lightgray](podría reducir el rendimiento)
+setting.pixelate.name = Pixelar
 setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
 setting.coreitems.name = Mostrar elementos en el nucleo (WIP)
-setting.position.name = Mostrar posición del jugador.
+setting.position.name = Mostrar indicadores de posición de jugadores.
 setting.musicvol.name = Volumen de la Música
 setting.atmosphere.name = Mostrar atmosfera del planeta
 setting.ambientvol.name = Volumen del Ambiente
@@ -785,18 +784,18 @@ setting.mutemusic.name = Silenciar Musica
 setting.sfxvol.name = Volumen de los efectos de sonido
 setting.mutesound.name = Silenciar Sonido
 setting.crashreport.name = Enviar informes de fallos anónimos
-setting.savecreate.name = Crear puntos de guardado automáticamente
-setting.publichost.name = Visibilidad del juego público
+setting.savecreate.name = Autoguardar la Partida
+setting.publichost.name = Visibilidad de la Partida
 setting.playerlimit.name = Limite de Jugadores
 setting.chatopacity.name = Opacidad del Chat
-setting.lasersopacity.name = Opacidad de los rayos láser
-setting.bridgeopacity.name = Opacidad de Puentes
+setting.lasersopacity.name = Opacidad del Laser de Nodos de Energía
+setting.bridgeopacity.name = Opacidad de Puentes Transportadores
 setting.playerchat.name = Mostrar el chat de burbuja
-public.confirm = ¿Quieres hacer público tu juego?\n[lightgray]Esto se puede cambiar más tarde en Configuración->Juego->Visibilidad pública del juego.
-public.beta = Recuerda que en las versiones beta del juego no puedes crear partidas públicas.
-uiscale.reset = La escala de la interfaz ha sido modificada con éxito.\nPulsa "OK" para conservar esta escala.\n[scarlet]Deshaciendo los cambios y saliendo al menu en [accent] {0}[]segundos...
-uiscale.cancel = Cancelar & Salir
-setting.bloom.name = Brillo
+public.confirm = ¿Quieres hacer pública tu partida?\n[lightgray]Esto se puede cambiar más tarde en "Configuración->Juego->Visibilidad pública de la partida".
+public.beta = Recuerda que no puedes crear partidas públicas en las versiones beta del juego.
+uiscale.reset = La escala de la interfaz ha sido modificada.\nPulsa "OK" para conservar esta escala.\n[scarlet]Se desharán los cambios automáticamente en [accent] {0}[] segundos...
+uiscale.cancel = Cancelar y Salir
+setting.bloom.name = Desenfoque de movimiento
 keybind.title = Cambiar accesos de teclado
 keybinds.mobile = [scarlet]Los accesos del teclado aquí mostrados no estan disponible en Móviles o Tablets. Solo aceptan movimiento básico.
 category.general.name = General
@@ -807,72 +806,72 @@ command.attack = Atacar
 command.rally = Patrullar
 command.retreat = Retirarse
 command.idle = Esperar
-placement.blockselectkeys = \n[lightgray]LLaves: [{0},
+placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Claves: [{0},
 keybind.respawn.name = Reaparecer
 keybind.control.name = Controlar unidad
 keybind.clear_building.name = Eliminar construcción
-keybind.press = Presiona una tecla...
+keybind.press = Pulsa una tecla...
 keybind.press.axis = Pulsa un eje o botón...
 keybind.screenshot.name = Captura de pantalla de Mapa
-keybind.toggle_power_lines.name = Activar láser de potencia
-keybind.toggle_block_status.name = Cambiar estado de los bloques
+keybind.toggle_power_lines.name = Ocultar Láser de Red Eléctrica
+keybind.toggle_block_status.name = Alternar estado de los bloques
 keybind.move_x.name = Mover x
 keybind.move_y.name = Mover y
-keybind.mouse_move.name = Seguír al ratón
+keybind.mouse_move.name = Seguír al Cursor del Ratón
 
-keybind.pan.name = Vista panorámica
-keybind.boost.name = Impulsar
+keybind.pan.name = Desplazar la cámara
+keybind.boost.name = Acelerar
 
 keybind.schematic_select.name = Seleccionar región
-keybind.schematic_menu.name = Menu de esquemas
-keybind.schematic_flip_x.name = Girar esquemático desde X
-keybind.schematic_flip_y.name = Girar esquemático desde Y
+keybind.schematic_menu.name = Menu de Plantillas
+keybind.schematic_flip_x.name = Invertir Plantilla desde X
+keybind.schematic_flip_y.name = Invertir Plantilla desde Y
 keybind.category_prev.name = Categoría anterior
 keybind.category_next.name = Siguiente categoría
-keybind.block_select_left.name = Seleccionar bloque a la izquierda
-keybind.block_select_right.name = Seleccionar bloque a la derecha
-keybind.block_select_up.name = Seleccionar bloque hacia arriba
-keybind.block_select_down.name = Seleccionar bloque hacia abajo
-keybind.block_select_01.name = Seleccionar categoría / bloque 1
-keybind.block_select_02.name = Seleccionar categoría / bloque 2
-keybind.block_select_03.name = Seleccionar categoría / bloque 3
-keybind.block_select_04.name = Seleccionar categoría / bloque 4
-keybind.block_select_05.name = Seleccionar categoría / bloque 5
-keybind.block_select_06.name = Seleccionar categoría / bloque 6
-keybind.block_select_07.name = Seleccionar categoría / bloque 7
-keybind.block_select_08.name = Seleccionar categoría / bloque 8
-keybind.block_select_09.name = Seleccionar categoría / bloque 9
-keybind.block_select_10.name = Seleccionar categoría / bloque 10
-keybind.fullscreen.name = Intercambiar con Pantalla Completa
+keybind.block_select_left.name = Seleccionar bloque - Izquierda
+keybind.block_select_right.name = Seleccionar bloque - Derecha
+keybind.block_select_up.name = Seleccionar bloque - Arriba
+keybind.block_select_down.name = Seleccionar bloque - Abajo
+keybind.block_select_01.name = Seleccionar Categoría/Bloque 1
+keybind.block_select_02.name = Seleccionar Categoría/Bloque 2
+keybind.block_select_03.name = Seleccionar Categoría/Bloque 3
+keybind.block_select_04.name = Seleccionar Categoría/Bloque 4
+keybind.block_select_05.name = Seleccionar Categoría/Bloque 5
+keybind.block_select_06.name = Seleccionar Categoría/Bloque 6
+keybind.block_select_07.name = Seleccionar Categoría/Bloque 7
+keybind.block_select_08.name = Seleccionar Categoría/Bloque 8
+keybind.block_select_09.name = Seleccionar Categoría/Bloque 9
+keybind.block_select_10.name = Seleccionar Categoría/Bloque 10
+keybind.fullscreen.name = Cambiar a Pantalla Completa
 keybind.select.name = Seleccionar
 keybind.diagonal_placement.name = Construcción Diagonal
 keybind.pick.name = Elegir bloque
 keybind.break_block.name = Destruir Bloque
 keybind.deselect.name = Deseleccionar
-keybind.pickupCargo.name = Pickup Cargo
-keybind.dropCargo.name = Drop Cargo
-keybind.command.name = Command
+keybind.pickupCargo.name = Recoger carga
+keybind.dropCargo.name = Soltar carga
+keybind.command.name = Ordenar
 keybind.shoot.name = Disparar
 keybind.zoom.name = Zoom
 keybind.menu.name = Menú
 keybind.pause.name = Pausa
-keybind.pause_building.name = Pausar/Resumir construcción
+keybind.pause_building.name = Pausar/Reanudar construcción
 keybind.minimap.name = Minimapa
 keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Lista de jugadores
 keybind.console.name = Consola
 keybind.rotate.name = Rotar
 keybind.rotateplaced.name = Rotar existente (mantener)
-keybind.toggle_menus.name = Alternar menús
-keybind.chat_history_prev.name = Historial de chat anterior
-keybind.chat_history_next.name = Historial de chat siguiente
-keybind.chat_scroll.name = Desplazamiento de chat
-keybind.drop_unit.name = Caida de la unidad
+keybind.toggle_menus.name = Ocultar menús
+keybind.chat_history_prev.name = Historial de chat - Anterior
+keybind.chat_history_next.name = Historial de chat - Siguiente
+keybind.chat_scroll.name = Desplazar el chat
+keybind.drop_unit.name = Soltar unidad
 keybind.zoom_minimap.name = Zoom del minimapa
 mode.help.title = Descripción de modos
 mode.survival.name = Supervivencia
 mode.survival.description = El modo normal. Recursos limitados y oleadas automáticas.
-mode.sandbox.name = Arenero
+mode.sandbox.name = Modo Libre
 mode.sandbox.description = Recursos ilimitados y sin temporizador para las oleadas.
 mode.editor.name = Editor
 mode.pvp.name = JcJ
@@ -881,14 +880,14 @@ mode.attack.name = Ataque
 mode.attack.description = No hay oleadas, el objetivo es destruir la base enemiga.
 mode.custom = Normas personalizadas
 
-rules.infiniteresources = Recursos Infinitos
-rules.reactorexplosions = Reactor Explosions
-rules.schematic = Schematics Allowed
-rules.wavetimer = Temportzador de Oleadas
+rules.infiniteresources = Recursos infinitos
+rules.reactorexplosions = Los reactores pueden explotar
+rules.schematic = Permitir Plantillas
+rules.wavetimer = Temporizador de Oleadas
 rules.waves = Oleadas
-rules.attack = Modo  de Ataque
-rules.buildai = Construccion de la IA
-rules.enemyCheat = Recursos infinitos de la IA
+rules.attack = Ataque
+rules.buildai = La IA enemiga puede construir
+rules.enemyCheat = La IA enemiga tiene recursos infinitos
 rules.blockhealthmultiplier = Multiplicador de salud de bloque
 rules.blockdamagemultiplier = Multiplicador de daño de bloque
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de creación de unidades
@@ -898,7 +897,7 @@ rules.enemycorebuildradius = Radio de No-Construcción del Núcleo Enemigo:[ligh
 rules.wavespacing = Tiempo entre oleadas:[lightgray] (seg)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de coste de construcción
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidad de construcción
-rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de Devolución de Desconstrucción
+rules.deconstructrefundmultiplier = Multiplicador de devolución de desconstrucción
 rules.waitForWaveToEnd = Las oleadas esperan a los enemigos
 rules.dropzoneradius = Radio de zona de caída:[lightgray] (casillas)
 rules.unitammo = Las unidades necesitan munición
@@ -943,7 +942,7 @@ item.scrap.name = Chatarra
 liquid.water.name = Agua
 liquid.slag.name = Fundido
 liquid.oil.name = Petróleo
-liquid.cryofluid.name = Criogénico
+liquid.cryofluid.name = Líquido criogénico
 
 
 unit.dagger.name = Daga
@@ -985,10 +984,10 @@ block.resupply-point.name = Punto de reabastecimiento
 block.parallax.name = Paralaje
 block.cliff.name = Acantilado
 
-block.sand-boulder.name = Piedra de Arena
+block.sand-boulder.name = Piedra de arena
 block.grass.name = Hierba
 block.slag.name = Escoria
-block.space.name = Space
+block.space.name = Espacio
 block.salt.name = Sal
 
 block.salt-wall.name = Muro de sal
@@ -1002,17 +1001,17 @@ block.snow-boulder.name = Roca de nieve
 
 block.snow-pine.name = Pino de nieve
 block.shale.name = Pizarra
-block.shale-boulder.name = Piedra de Pizarra
+block.shale-boulder.name = Piedra de pizarra
 block.moss.name = Musgo
 block.shrubs.name = Arbustos
 block.spore-moss.name = Musgo de esporas
 
 block.shale-wall.name = Muro de pizarra
 
-block.scrap-wall.name = Muro de Chatarra
-block.scrap-wall-large.name = Muro de Chatarra grande
-block.scrap-wall-huge.name = Muro de Chatarra muy grande
-block.scrap-wall-gigantic.name = Muro de Chatarra gigante
+block.scrap-wall.name = Muro de chatarra
+block.scrap-wall-large.name = Muro de chatarra grande
+block.scrap-wall-huge.name = Muro de chatarra muy grande
+block.scrap-wall-gigantic.name = Muro de chatarra gigante
 block.thruster.name = Propulsor
 block.kiln.name = Horno
 block.graphite-press.name = Prensa de grafito
@@ -1024,26 +1023,26 @@ block.core-foundation.name = Núcleo: Fundación
 block.core-nucleus.name = Núcleo: Núcleo
 block.deepwater.name = Aguas profundas
 block.water.name = Agua
-block.tainted-water.name = Agua Contaminada
-block.darksand-tainted-water.name = Agua Contaminada con Arena Oscura
+block.tainted-water.name = Agua contaminada
+block.darksand-tainted-water.name = Agua contaminada con arena oscura
 block.tar.name = Alquitrán
 block.stone.name = Piedra
 block.sand.name = Arena
-block.darksand.name = Arena Oscura
+block.darksand.name = Arena oscura
 block.ice.name = Hielo
 block.snow.name = Nieve
 block.craters.name = Cráteres
-block.sand-water.name = Agua con Arena
-block.darksand-water.name = Agua con Arena Oscura
+block.sand-water.name = Agua con arena
+block.darksand-water.name = Agua con arena oscura
 block.char.name = Carbonizado
 block.dacite.name = Dacita
-block.dacite-wall.name = Pared de Dacita
-block.dacite-boulder.name = Dacite Boulder
-block.ice-snow.name = Hielo Nieve
+block.dacite-wall.name = Pared de dacita
+block.dacite-boulder.name = Roca de dacita
+block.ice-snow.name = Hielo-Nieve
 block.stone-wall.name = Pared de piedra
 block.ice-wall.name = Pared de hielo
 block.snow-wall.name = Pared de nieve
-block.dune-wall.name = Pared de duna
+block.dune-wall.name = Pared de arena
 block.pine.name = Pino
 block.dirt.name = Tierra
 block.dirt-wall.name = Pared de tierra
@@ -1095,7 +1094,7 @@ block.sorter.name = Clasificador
 block.inverted-sorter.name = Clasificador Invertido
 block.message.name = Mensaje
 block.illuminator.name = Iluminador
-block.illuminator.description = Una fuente de luz pequeña, compacta y configurable. Requiere poder para funcionar.
+block.illuminator.description = Una fuente de luz compacta y configurable. Requiere poder para funcionar.
 block.overflow-gate.name = Compuerta de Desborde
 block.underflow-gate.name = Compuerta de Subdesbordamiento
 block.silicon-smelter.name = Horno para Silicio
@@ -1145,7 +1144,7 @@ block.blast-mixer.name = Mezclador de Explosivos
 block.solar-panel.name = Panel Solar
 block.solar-panel-large.name = Panel Solar Grande
 block.oil-extractor.name = Extractor de Petróleo
-block.repair-point.name = Punto de Reparación
+block.repair-point.name = Punto de Reparación de Unidades
 block.pulse-conduit.name = Conducto de Pulso
 block.plated-conduit.name = Conducto Chapado
 block.phase-conduit.name = Conducto de Fase
@@ -1167,12 +1166,12 @@ block.surge-wall-large.name = Muro de Sobretensión grande
 block.cyclone.name = Ciclón
 block.fuse.name = Fusible
 block.shock-mine.name = Mina electrizante
-block.overdrive-projector.name = Proyector de sobremarcha
-block.force-projector.name = Proyector de fuerza
+block.overdrive-projector.name = Proyector de Aceleración
+block.force-projector.name = Proyector de Escudo
 block.arc.name = Arco
 block.rtg-generator.name = Generador RTG
 block.spectre.name = Espectro
-block.meltdown.name = Fusión de Reactor
+block.meltdown.name = Fusión
 block.foreshadow.name = Foreshadow
 block.container.name = Contenedor
 block.launch-pad.name = Pad de Lanzamiento
@@ -1189,74 +1188,74 @@ block.multiplicative-reconstructor.name = Reconstructor multiplicativo
 block.exponential-reconstructor.name = Reconstructor exponencial
 block.tetrative-reconstructor.name = Reconstructor tetrativo
 
-block.payload-conveyor.name = Transportador masivo
-block.payload-router.name = Enrutador de carga útil
+block.payload-conveyor.name = Transportador de carga
+block.payload-router.name = Enrutador de carga
 block.disassembler.name = Desensamblador
 block.silicon-crucible.name = Crisol de silicio
-block.overdrive-dome.name = Cupula de sobremarcha
+block.overdrive-dome.name = Campo de Aceleración
 
 block.switch.name = Interruptor
 block.micro-processor.name = Micro Processador
 block.logic-processor.name = Procesador lógico
 block.hyper-processor.name = Hiperprocesador
 block.logic-display.name = Pantalla lógica
-block.large-logic-display.name = Gran pantalla lógica
-block.memory-cell.name = Celda de memoria
-block.memory-bank.name = Banco de memoria
+block.large-logic-display.name = Pantalla lógica grande
+block.memory-cell.name = Unidad de memoria
+block.memory-bank.name = Disco de memoria
 
 
 team.blue.name = Azul
-team.crux.name = rojo
-team.sharded.name = naranja
+team.crux.name = Rojo
+team.sharded.name = Naranja
 team.orange.name = Naranja
 
-team.derelict.name = derelicto
+team.derelict.name = Abandonado
 
 team.green.name = Verde
-team.purple.name = Púrpura
+team.purple.name = Morado
 
 tutorial.next = [lightgray]<Toca para continuar>
-tutorial.intro = Has entrado en el[scarlet]Tutorial de Mindustry.[]\nComienza[accent]minando cobre[]. Toca en una veta de cobre cercana al núcleo para hacer esto.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
-tutorial.intro.mobile = Has entrado en el[scarlet] Tutorial de Mindustry.[]\nArrastra la pantalla para moverte.\n[accent]Pellizca con 2 dedos [] para alejar y acercar la vista.\nComienza por[accent] minar cobre[]. Muevete cerca de el, luego toca una veta de mineral de cobre cerca de su núcleo para hacer esto.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
-tutorial.drill = Minar manualmente es ineficiente.\nLos [accent]taladros pueden minar automáticamente.\nColoca uno en una veta de cobre.
-tutorial.drill.mobile = Minar manualmente no es muy eficiente.\nLos [accent]Taladros[] pueden minar automáticamente.\nToca la sección de taladros el la esquina de abajo a la derecha.\nSelecciona el[accent]taladro mecánico[].\nColócalo en una veta de cobre tocándola, después pulsa el [accent]botón de confirmación de debajo para confirmar tu selección.\nPulsa el[accent]botón "X" para cancelar la construcción.
-tutorial.blockinfo = Cada bloque tiene diferentes estadísticas. Cada taladro solo puede minar ciertos minerales.\nPara comprobar la información y estadísticas de un bloque,[accent] toca el botón "?" mientras lo tienes seleccionado en el menú de construcción.[]\n\n[accent]Accede a las estadísticas del Taladro Mecánico ahora.[]
-tutorial.conveyor = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos al núcleo.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.
-tutorial.conveyor.mobile = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos al núcleo.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.\n[accent] Construye una línea manteniendo el dedo unos segundos[] y arrastrando hacia una dirección.\n\n[accet]{0}/{1} cintas colocadas en línea\n[ccent]]0/1 recursos transportados.
-tutorial.turret = Debes construir estructuras defensivas para repeler al [lightgray]enemigo[].\nConstruye una torreta dúo cerca de tu base.
-tutorial.drillturret = Los dúos requieren[accent] munición de cobre[]para disparar.\nColoca un taladro junto a la torre para darle cobre. \nTambien puedes hacer una línea de transportadores desde el taladro hasta el dúo.
-tutorial.pause = Durante la batalla, puedes[accent]pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras pausas.\n\n[accent]Pulsa Espacio para pausar.
-tutorial.pause.mobile = Durante la batalla, puedes[accent] pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras pausas.\n\n[accent]Pulsa este boton de arriba a la izquierda para pausar.
-tutorial.unpause = Ahora toca Espacio otra vez para dejar de pausar.
-tutorial.unpause.mobile = Ahora tócalo otra vez para dejar de pausar.
-tutorial.breaking = Muchas veces hace falta destruir bloques.\n[accent]Mantén el botón derecho[] para destruir todos los bloques en una selección.[]\n\n[accent]Destruye todos los bloques de chatarra de la izquierda de tu núcleo usando selección de área.
-tutorial.breaking.mobile = Muchas veces hace falta destruir bloques.\n[accent]Selecciona el modo de desonstrucción[], después toca un bloque para comenzar a romperlo.\nDestruye un área manteniendo tu dedo algunos segundos[] y arrastrando hacia una dirección.\nUsa el botón de confirmación para confirmar la destrucción.\n\n[accent]Destruye todos los bloques de chatarra de la izquierda de tu núcleo usando la selección de área.[]
-tutorial.withdraw = En algunas situaciones, es necesario coger recursos directamente de bloques.\nPara hacer esto, [accent]toca un bloque[] con recursos en él, después [accent]toca el recurso[] en el inventario.\nSe pueden sacar múltiples recursos [accent]tocando y manteniendo[].\n\n[accent]Saca algo de cobre del núcleo.[]
-tutorial.deposit = Deposita recursos en bloques arrastrándolos de tu nave al bloque de destino.\n\n[accent]Deposita tu cobre otra vez al núcleo.[]
+tutorial.intro = Has entrado en el[scarlet]Tutorial de Mindustry.[]\nComienza[accent]minando cobre[]. Para ello, toca en una veta de cobre cercana al núcleo.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
+tutorial.intro.mobile = Has entrado en el[scarlet] Tutorial []de Mindustry.\nArrastra la pantalla para moverte.\n[accent]Pellizca con 2 dedos [] para alejar y acercar la vista.\nComienza por[accent] minar cobre[]. Para ello, aproxímate a una veta de mineral de cobre cercana al núcleo y tócala.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
+tutorial.drill = Minar manualmente es ineficiente.\nLos [accent]taladros []pueden minar automáticamente.\nColoca uno sobre una veta de cobre.
+tutorial.drill.mobile = Minar manualmente no es muy eficiente.\nLos [accent]taladros []pueden minar automáticamente.\nToca la sección de taladros en la esquina inferior derecha.\nSelecciona el [accent]taladro mecánico[].\nColócalo en una veta de cobre tocándola, después pulsa el [accent]botón de confirmación[] de debajo para confirmar tu selección.\nTambién puedes pulsar el [accent]botón "X" []para cancelar la construcción.
+tutorial.blockinfo = Cada bloque tiene diferentes estadísticas. Cada taladro solo puede minar ciertos minerales.\nPara comprobar la información y estadísticas de un bloque, toca el botón [accent]"?"[] mientras lo tienes seleccionado en el menú de construcción.\n\nPrueba a acceder a las [accent]estadísticas[] del Taladro Mecánico.
+tutorial.conveyor = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.
+tutorial.conveyor.mobile = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.\n[accent] Puedes construir una línea manteniendo el dedo unos segundos y arrastrando hacia una dirección.[]\n\n[accet]{0}/{1} cintas colocadas en línea\n[ccent]]0/1 recursos transportados.
+tutorial.turret = Debes construir estructuras defensivas para repeler al [lightgray]enemigo[].\nConstruye una torreta "dúo" cerca de tu base.
+tutorial.drillturret = Los dúos requieren[accent] munición de cobre[] para disparar.\nColoca un taladro junto a la torre para suministrarle cobre. \nTambien puedes hacer una línea de transportadores desde el taladro hasta el dúo.
+tutorial.pause = Durante la batalla, puedes [accent]pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras está pausado.\n\n[accent]Pulsa Espacio para pausar.
+tutorial.pause.mobile = Durante la batalla, puedes[accent] pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras está pausado.\n\n[accent]Pulsa este boton de arriba a la izquierda para pausar.[]
+tutorial.unpause = Ahora pulsa Espacio otra vez para reanudar.
+tutorial.unpause.mobile = Ahora púlsalo otra vez para reanudar.
+tutorial.breaking = En muchas ocasiones, será necesario destruir bloques.\n[accent]Mantén el botón derecho[] para deconstruir todos los bloques en una selección.[]\n\n[accent]Deconstruye todos los bloques de chatarra de la izquierda de tu núcleo usando selección de área.
+tutorial.breaking.mobile = En muchas ocasiones, será necesario destruir bloques.\n[accent]Selecciona el modo de desonstrucción[], después toca un bloque para comenzar a deconstruirlo.\nDestruye un área manteniendo tu dedo algunos segundos[] y arrastrando hacia una dirección.\nUsa el botón de confirmación para confirmar la destrucción.\n\n[accent]Destruye todos los bloques de chatarra de la izquierda de tu núcleo usando la selección de área.[]
+tutorial.withdraw =A veces, es necesario coger recursos directamente de bloques.\nPara hacer esto, [accent]toca un bloque[] con recursos en él, después [accent]toca el recurso[] en el inventario.\nSe pueden sacar múltiples recursos [accent]tocando y manteniendo[].\n\n[accent]Saca algo de cobre del núcleo.[]
+tutorial.deposit = Deposita recursos en bloques arrastrándolos de tu nave al bloque de destino.\n\n[accent]Deposita tu cobre otra vez en el núcleo.[]
 tutorial.waves = El[lightgray] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Construye más torretas y taladros. Mina más cobre.
-tutorial.waves.mobile = El[lightgray] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Tu nave disparará automáticamente a los enemigos.\nConstruye más torretas y taladros. Mina más cobre.
+tutorial.waves.mobile = El[lightgray] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Tu nave puede disparar automáticamente a los enemigos.\nConstruye más torretas y taladros. Mina más cobre.
 tutorial.launch = Una vez llegues a cierta oleada, podrás[accent]lanzar el núcleo[], dejando atrás tus defensas y los recursos en tu núcleo.[]\nEstos recursos pueden ser usados para investigar nueva tecnología.\n\n[accent]Pulsa el botón de lanzamiento.
 
 item.copper.description = Un útil material de estructura. Usado extensivamente en todo tipo de bloques.
-item.lead.description = Un material básico. Usado extensivamente en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
+item.lead.description = Un material básico. Usado en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
 item.metaglass.description = Un compuesto muy duro de cristal. Usado extensivamente para almacenamiento y distribución de líquidos.
-item.graphite.description = Carbón mineralizado, usasdo para munición y aislamiento eléctrico.
-item.sand.description = Un material común que es usado extensivamente en la fundición, para aleaciones y como fundente.
+item.graphite.description = Carbón mineralizado, usado para munición y aislamiento eléctrico.
+item.sand.description = Un material común que es usado sobre todo en la fundición, o para aleaciones.
 item.coal.description = Un combustible común y preparado para ser quemado.
-item.titanium.description = Un metal raro muy ligero usado extensivamente en transportación de liquidos, taladros y aeronaves.
-item.thorium.description = Un metal radiactivo, muy denso y usado en soporte de estructuras y combustible nuclear.
+item.titanium.description = Un metal raro usado extensivamente en transporte de liquidos, taladros y aeronaves.
+item.thorium.description = Un metal radioactivo, muy denso y usado en soporte de estructuras y combustible nuclear.
 item.scrap.description = Restos de estructuras y unidades antiguas. Contiene pequeñas cantidades de muchos metales diferentes.
 item.silicon.description = Un semiconductor muy útil, se usa para paneles solares y muchos electrónicos complejos.
 item.plastanium.description = Un material dúctil y ligero usado en aeronaves y proyectiles de fragmentación.
-item.phase-fabric.description = Una sustancia casi sin peso usada en electrónica avanzada y en tecnología autoreparadora.
+item.phase-fabric.description = Una sustancia muy ligera usada en electrónica avanzada y en tecnología autoreparadora.
 item.surge-alloy.description = Una aleación avanzada con propiedades eléctricas únicas.
 item.spore-pod.description = Utilizado para ser convertido en petróleo, explosivos y combustible.
-item.blast-compound.description = Un compuesto volátil usado en bombas y explosivos. Aunque se puede quemar como combustible, esto no es recomendable.
-item.pyratite.description = Una sustancia extremadamente inflamable usada en armas incendiarias.
+item.blast-compound.description = Un compuesto volátil usado en bombas y explosivos. Se puede quemar como combustible, pero no es recomendable.
+item.pyratite.description = Un compuesto extremadamente inflamable usada en armas incendiarias.
 liquid.water.description = Usada comúnmente para enfriar máquinas y para procesar residuos.
 liquid.slag.description = Diferentes tipos de metales fundidos mezclados. Puede ser separado en sus minerales constituyentes, o expulsado a unidades enemigas como arma.
-liquid.oil.description = Puede ser quemado, explotado o como un enfriador.
-liquid.cryofluid.description = El líquido más eficiente pra enfriar las cosas.
+liquid.oil.description = Puede ser quemado, explotado o usado como un enfriador.
+liquid.cryofluid.description = El líquido más eficiente para enfriar cosas.
 
 block.message.description = Almacena un mensaje. Puedes usarlo para comunicarte con aliados o dejar recordatorios.
 block.graphite-press.description = Comprime carbón en piezas de grafito puro.
@@ -1275,12 +1274,12 @@ block.spore-press.description = Comprime esporas en petróleo.
 block.pulverizer.description = Despedaza la piedra en arena. Útil cuando no hay arena natural.
 block.coal-centrifuge.description = Solidifica petróleo en piezas de carbón.
 block.incinerator.description = Se deshace de cualquier líquido o material producido en exceso.
-block.power-void.description = Elimina toda la energía que se le da. Solo en disponible en el modo Sandbox.
-block.power-source.description = Da energía infinita. Solo disponible en el modo Sandbox.
-block.item-source.description = Hace aparecer minerales de forma infinita. Solo disponible en el modo Sandbox.
-block.item-void.description = Destruye cuanquier objeto que entra en él. Solo disponible en el modo Sandbox.
-block.liquid-source.description = Da líquido infinito. Solo disponible en el modo Sandbox.
-block.liquid-void.description = Elimina cualquier liquido que entra en él. Solo disponible en el modo Sandbox.
+block.power-void.description = Elimina toda la energía que se le da. Solo en disponible en el modo Libre.
+block.power-source.description = Da energía infinita. Solo disponible en el modo Libre.
+block.item-source.description = Hace aparecer minerales de forma infinita. Solo disponible en el modo Libre.
+block.item-void.description = Destruye cuanquier objeto que entra en él. Solo disponible en el modo Libre.
+block.liquid-source.description = Da líquido infinito. Solo disponible en el modo Libre.
+block.liquid-void.description = Elimina cualquier liquido que entra en él. Solo disponible en el modo Libre.
 block.copper-wall.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.
 block.copper-wall-large.description = Un bloque defensivo barato.\nÚtil para defender el núcleo y las torres en las primeras oleadas.\nOcupa múltiples casillas.
 block.titanium-wall.description = Un bloque defensivo moderadamente fuerte.\nProporciona protección moderada contra los enemigos.
@@ -1302,7 +1301,7 @@ block.force-projector.description = Crea un área de fuerza hexagonal alrededor
 block.shock-mine.description = Daña enemigos que pisan a mina. Casi invisible al enemigo.
 block.conveyor.description = Bloque de transporte básico. Mueve objetos hacia adelante y los deposita automáticamente en torres o fábricas. Rotable.
 block.titanium-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Mueve objetos más rápido que los transportadores estándar.
-block.plastanium-conveyor.description = Mueve ítems por lotes.\nAcepta ítems por detrás, y los descarga en tres direcciones hacia el frente, como un enrutador.
+block.plastanium-conveyor.description = Mueve objetos por lotes.\nAcepta objetos por detrás, y los descarga en tres direcciones hacia el frente, como un enrutador.
 block.junction.description = Actúa como puente para dos transportadores que se cruzan. Útil en situaciones con dos diferentes transportadores transportando diferentes materiales a diferentes lugares.
 block.bridge-conveyor.description = Bloque avanzado de transporte. Puede transportar objetos por encima hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
 block.phase-conveyor.description = Bloque de transporte avanzado. Usa energía para transportar objetos a otro transportador de fase conectado a través de varias casillas.
@@ -1314,58 +1313,58 @@ block.overflow-gate.description = Un enrutador que solo saca por la izquierda y
 block.underflow-gate.description = El opuesto de la compuerda de desborde. Solo dispensa hacia el frente si los lados están bloqueados.
 block.mass-driver.description = El mejor bloque de transorte. Recoge varios objetos y los dispara a otro conductor de masa en un largo rango. Requiere energía para operar.
 block.mechanical-pump.description = Una bomba de agua barata algo lenta, pero funciona sin energía.
-block.rotary-pump.description = Una bomba de agua algo mas avanzada. Bombea más líquido, pero requiere energía.
-block.thermal-pump.description = La mejor bomba. Utiliza energía.
+block.rotary-pump.description = Una bomba algo mas avanzada. Bombea más líquido, pero requiere energía.
+block.thermal-pump.description = La mejor bomba de líquidos. Utiliza energía.
 block.conduit.description = Bloque de transporte de líquidos básico. Funciona como un transportador, pero con líquidos. Usado con bombas, extractores u otros conductos.
 block.pulse-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Transporta líquidos más rápidamente y almacena más que los conductos estándar.
 block.plated-conduit.description = Mueve líquidos a la misma velocidad que los conductos de pulso, pero posee más armadura. No acepta líquidos de los lados por otra cosa que no sean conductos.\nGotea menos.
 block.liquid-router.description = Acepta líquidos de una dirección y los deja en hasta 3 direcciones equitativamente. También puede almacenar cierta capacidad de líquido. Útil para dividir los líquidos de una fuente a varios objetivos.
 block.liquid-tank.description = Almacena una gran cantidad de líquidos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materiales o para asegurarse de enfriar bloques vitales.
 block.liquid-junction.description = Actúa como un puente para dos condusctos que se cruzan. Útil en situaciones en las que hay dos conductos con líquidos diferentes a diferentes lugares.
-block.bridge-conduit.description = Bloque avanzado de transporte de líquidos. Permite transportar líquidos por encima hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
-block.phase-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Usa energía para transportar líquidos a otro conducto de fase conectado por varias casillas.
-block.power-node.description = Transmite energía a nodos conectados, conecta hasta cuatro fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos. El nodo obtendrá o transmitirá energía de cualquier bloque adyacente.
-block.power-node-large.description = Tiene un radio más amplio que el nodo de energía y conecta hasta seis fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos.
-block.surge-tower.description = Un nodo con un gran alcance con menos conexiones disponibles.
+block.bridge-conduit.description = Bloque avanzado de transporte de líquidos. Permite transportar líquidos por encima de hasta 3 casillas de cualquier terreno o construcción.
+block.phase-conduit.description = Bloque de transporte de líquidos avanzado. Usa energía para transportar líquidos a otro conducto de fase conectado a través de varias casillas.
+block.power-node.description = Transmite energía a nodos conectados, conecta hasta diez fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos. El nodo obtendrá o transmitirá energía de cualquier bloque adyacente.
+block.power-node-large.description = Tiene un radio más amplio que el nodo de energía y conecta hasta diez fuentes de energía, edificios que usan energía o nodos.
+block.surge-tower.description = Un nodo con un gran alcance, pero sólo dos conexiones disponibles.
 block.diode.description = La energía de la batería puede fluir a través de este bloque en una sola dirección, pero solo si el otro lado tiene menos energía almacenada.
 block.battery.description = Guarda energía cuando hay abundancia y proporciona energía cuando hay escasez de energía mientras la batería tenga energía.
 block.battery-large.description = Almacena mucha más energía que una batería normal.
-block.combustion-generator.description = Genera energía quemando aceite o materiales inflamables.
+block.combustion-generator.description = Genera energía quemando materiales inflamables o petróleo.
 block.thermal-generator.description = Genera una gran cantidad de energía con la lava.
 block.steam-generator.description = Más eficiente que un generador de combustión, pero requiere agua adicional.
-block.differential-generator.description = Genera grandes cantidades de energía. Utiliza la diferencia de temperatura entre el fluído criogenico y la quema de piratita.
+block.differential-generator.description = Genera grandes cantidades de energía. Utiliza la diferencia de temperatura entre el fluído criogenico y la quema de pirotita.
 block.rtg-generator.description = Un generador radioisótropo termoeléctrico que no necesita enfriamiento, pero proporciona menos energía que un reactor de torio.
-block.solar-panel.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía procedente del sol.
-block.solar-panel-large.description = Genera un mucho mejor suministro de energía que un panel solar estándar, pero también es mucho más caro de construir.
+block.solar-panel.description = Proporciona una pequeña cantidad de energía.
+block.solar-panel-large.description = Genera un mayor suministro de energía que un panel solar estándar, pero también es mucho más caro de construir.
 block.thorium-reactor.description = Genera grandes cantidades de energía del torio altamente radioactivo. Necesita enfriamiento constante. Explotará violentamente si no se le aporta suficiente enfriamiento.
 block.impact-reactor.description = Un generador avanzado, capaz de crear cantidades masivas de energía a máxima eficiencia. Requiere una cantidad significante de energía para impulsar el comienzo del proceso.
 block.mechanical-drill.description = Un taladro barato. Cuando es colocado en casillas apropiadas, extrae objetos lentamente de forma indefinida. Solo es capaz de minar recursos básicos.
 block.pneumatic-drill.description = Un taladro mejorado, es capaz de minar titanio. Más rápido que un taladro mécanico.
-block.laser-drill.description = Permite obtener minerales incluso más rápido con la tecnología láser, pero requiere energía. Además, se puede obtener torio radioactivo con este taladro.
+block.laser-drill.description = Su tecnología láser le permite obtener minerales incluso más rápido, pero requiere energía. Además, se puede obtener torio radioactivo con este taladro.
 block.blast-drill.description = El mejor taladro. Requiere grandes cantidades de energía y refrigeración.
 block.water-extractor.description = Extrae agua de la tierra. Úsalo cuando no haya lagos cercanos.
 block.cultivator.description = Cultiva concentraciones de esporas en la atmosfera a vainas.
 block.oil-extractor.description = Usa grandes cantidades de energía, arena y agua para obtener petróleo. Úsalo cuando no hay fuentes directas de petróleo cerca.
 block.core-shard.description = La primera  iteración de la cápsula del núcleo. Una vez destruido, todo el contacto con la región es perdido. No permitas que esto ocurra.
 block.core-foundation.description = La segunda versión del núcleo. Mejor blindado. Almacena más recursos.
-block.core-nucleus.description = La tercera y última iteración de la cápsula del núcleo. Muy bien blindado. Almacena cantidades masivas dde recursos.
-block.vault.description = Almacena una gran cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] unloader[] puede usarse para obtener objetos del almacén.
-block.container.description = Almacena una pequeña cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] unloader[] puede usarse para obtener objetos del contenedor.
+block.core-nucleus.description = La tercera y última iteración de la cápsula del núcleo. Muy bien blindado. Almacena cantidades masivas de recursos.
+block.vault.description = Almacena una gran cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] descargador[] puede usarse para obtener los objetos almacenados.
+block.container.description = Almacena una pequeña cantidad de objetos. Úsalo para crear almacenes cuando no hay una demanda constante de materales. Un [lightgray] descargador[] puede usarse para obtener objetos del contenedor.
 block.unloader.description = Descarga objetos de un contenedor, almacén o el núcleo a un transportador o directamente a un bloque adyacente. El tipo de objeto descargado puede ser cambiado tocando el descagador.
 block.launch-pad.description = Lanza paquetes de recursos sin necesitar lanzar con el núcleo.
-block.launch-pad-large.description = Una versión mejorada del pad de lanzamiento. Almacena más recursos y los lanza más frecuentemente.
+block.launch-pad-large.description = Una versión mejorada del pad de lanzamiento. Almacena más recursos y los lanza con mayor frecuencia.
 block.duo.description = Una torre pequeña y barata. Útil contra enemigos terrestres no demasiado fuertes.
-block.scatter.description = Una torreta antiaérea de tamaño medio. Dispara fuego anti-aéreo de plomo o chatarra a las unidades enemigas.
+block.scatter.description = Una torreta antiaérea de tamaño medio. Dispara proyectiles de plomo o chatarra a las unidades enemigas.
 block.scorch.description = Quema a cualquier enemigo terrestre cercano a él. Altamente efectivo a corto alcance.
 block.hail.description = Una torre de artillería pequeña de largo alcance.
 block.wave.description = Una torre de tamaño mediano. Dispara chorros de líquido a enemigos. Apaga el fuego en su rango de acción si recibe agua.
 block.lancer.description = Una torre láser anti-terrestre de tamaño mediano. Dispara y carga poderosos rayos de energía.
 block.arc.description = Una pequeña torre eléctrica de rango corto. Dispara arcos de electricidad a los enemigos.
 block.swarmer.description = Una torre de tamaño mediano que dispara misiles. Ataca a aire y tierra. Dispara misiles teledirigidos.
-block.salvo.description = Una versión más grande y avanzada dela torre dúo. Dispara salvas rápidas al enemigo
+block.salvo.description = Una versión más grande y avanzada de la torre dúo. Dispara ráfagas a enemigos terrestres y aéreos.
 block.fuse.description = Una torre grande de energía de corto alcance. Dispara tres rayos perforantes a enemigos cercanos.
-block.ripple.description = Una extramadamente poderosa torre. Dispara conjuntos de balas a los enemigos en grandes distancias.
-block.cyclone.description = Una torre grande anti-aérea y anti-terrestre. Dispara conjuntos explosivos de Flak a enemigos cercanos.
+block.ripple.description = Una torre extramadamente poderosa. Dispara conjuntos de balas a los enemigos desde grandes distancias.
+block.cyclone.description = Una torre grande anti-aérea y anti-terrestre. Dispara conjuntos fragmentados explosivos a enemigos cercanos.
 block.spectre.description = Un cañon masivo de dos barriles. Dispara balas perforantes a objetivos de aire y tierra.
 block.meltdown.description = Un cañon láser masivo. Carga y dispara un rayo láser constante a enemigos cercanos. Requiere enfriamiento para operar.
 block.repair-point.description = Repara la unidad dañada más cercana a su alrededor.