From c229cab9b3968522022fd4e833a225610e217eee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SeuEarth <68502246+SeuEarth@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 11 Jan 2026 21:36:07 +0900
Subject: [PATCH] yeah oops

---
 core/assets/bundles/bundle_ko.properties | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
index 821f5450fd..3d68a821a5 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ko.properties
@@ -811,7 +811,7 @@ sectors.wave = 단계:
 sectors.stored = 저장량:
 sectors.resume = 재개
 sectors.launch = 출격
-sectors.nolaunchcandidate = No Launch Sector
+sectors.nolaunchcandidate = 출격 지역 없음
 sectors.viewsubmission = \ue80d 제출물 보기
 sectors.select = 선택
 sectors.launchselect = 발사 대상 선택
@@ -820,12 +820,12 @@ sectors.redirect = 발사 패드 리다이렉션
 sectors.rename = 지역 이름 변경하기
 sectors.enemybase = [scarlet]적 기지[]
 sectors.vulnerable = [scarlet]취약함[]
-sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다! [accent]{0}% 손상됨[]
+sectors.underattack = [scarlet]공격받고 있습니다![]
 sectors.go = 진입
 sector.abandon = 포기
 sector.abandon.confirm = 이 지역의 코어가 자폭합니다.\n계속하시겠습니까?
 sector.curcapture = 지역 점령됨
-sector.lockdown = [red]:warning:[accent] Sector currently under attack\n[lightgray]production, research, export and import disabled
+sector.lockdown = [red]:warning:[accent] 현재 공격받고 있습니다\n[밝은 회색]생산, 연구, 수출입이 중단되었습니다.
 sector.curlost = 지역 잃음
 sector.missingresources = [scarlet]코어 자원 부족[]
 sector.attacked = [accent]{0}[white] 지역이 공격받고 있습니다![]
@@ -1555,7 +1555,8 @@ database-tag.turret = 포탑
 database-tag.production = 생산
 database-tag.distribution = 운반
 database-tag.liquid = 액체
-database-tag.power = 전력ules.title.planet = 행성
+database-tag.power = 전력
+rules.title.planet = 행성
 rules.lighting = 조명 표시
 rules.fog = 전장의 안개
 rules.invasions = 적 지역 침공
@@ -2714,7 +2715,7 @@ graphicstype.linerect = 직사각형 외곽선 그리기
 graphicstype.poly = 정다각형 채우기
 graphicstype.linepoly = 정다각형 외곽선 그리기
 graphicstype.triangle = 삼각형 채우기
-graphicstype.image = 일부 콘텐츠의 이미지 그리기\n예: [accent]@router[] 또는 [accent]@dagger[].
+graphicstype.image = 콘텐츠의 이미지를 그리거나 다른 디스플레이를 복사합니다.\n콘텐츠 예: [accent]@router[], [accent]@dagger[] 또는 [accent]display1[] 디스플레이.
 graphicstype.print = 프린트 버퍼에서 텍스트를 그립니다.\n프린트 버퍼를 지웁니다.
 
 lenum.always = 항상 참