diff --git a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
index c07f9e9805..f9fb4f12f5 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_uk_UA.properties
@@ -17,10 +17,12 @@ linkfail = Не вдалося перейти за посиланням!\nURL-а
 screenshot = Зняток мапи збережено до {0}
 screenshot.invalid = Мапа занадто велика, тому, мабуть, не вистачає пам’яті для знятку мапи.
 gameover = Гра завершена
+gameover.disconnect = Від’єднатися
 gameover.pvp = [accent]{0}[] команда перемогла!
+gameover.waiting = [accent]Очікуємо наступно мапу…
 highscore = [accent]Новий рекорд!
 copied = Скопійовано.
-indev.popup = Наразі [accent]6.0[] знаходиться у стадії [accent]бета-тестування[].\n[lightgray]Це означає наступне:[]\n- Не вистачає наповнення кампанії;\n- Звуки і музика відсутні або незавершені;\n- Кампанія повністю не є завершеною;\n- Усе, що ви бачите, може змінитися або видалитися.\n\nПовідомляйте про вади або збої на [accent]Github[], а про помилки в перекладі в Discord.
+indev.popup = Наразі [accent]6.0[] знаходиться у стадії [accent]бета-тестування[].\n[lightgray]Це означає наступне:[]\n- Не вистачає наповнення кампанії;\n- Кампанія повністю не є завершеною;\n- Усе, що ви бачите, може змінитися або видалитися.\n\nПовідомляйте про вади або збої на [accent]Github[], а про помилки в перекладі в Discord.
 indev.notready = Ця частина гри ще не готова.
 
 load.sound = Звуки
@@ -57,6 +59,7 @@ schematic.rename = Перейменувати схему
 schematic.info = {0}x{1}, блоків: {2}
 schematic.disabled = [scarlet]Схеми вимкнені[]\nВам не дозволяється використовувати схеми на цій [accent]мапі[] чи [accent]сервері.
 
+stats = Статистика
 stat.wave = Хвиль відбито:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Противників знищено:[accent] {0}
 stat.built = Будівель збудовано:[accent] {0}
@@ -290,6 +293,7 @@ cancelbuilding = [accent][[{0}][], щоб очистити план
 selectschematic = [accent][[{0}][], щоби вибрати та скопіювати
 pausebuilding = [accent][[{0}][], щоби призупинити будування
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][], щоби продовжити будування
+showui = Користувацький інтерфейс приховано.\nНатисніть [accent][[{0}][], щоби показати його знову.
 wave = [accent]Хвиля {0}
 wave.cap = [accent]Хвиля {0}/{1}
 wave.waiting = [lightgray]Наступна хвиля\nчерез {0}
@@ -297,6 +301,8 @@ wave.waveInProgress = [lightgray]Хвиля триває
 waiting = [lightgray]Очікування…
 waiting.players = Очікування гравців…
 wave.enemies = Залишилося\n[lightgray]{0} противник.
+wave.enemycores = Ворожих ядер: [accent]{0}[lightgray]
+wave.enemycore = [accent]{0}[lightgray] вороже ядро
 wave.enemy = Залишився\n[lightgray]{0} противник
 wave.guardianwarn = Хвиль до появи Вартового: [accent]{0}[] .
 wave.guardianwarn.one = Вартовий з’явиться через [accent]{0}[] хвилю.
@@ -486,6 +492,7 @@ complete = [lightgray]Необхідно:
 requirement.wave = Досягніть хвилі {0} у зоні «{1}»
 requirement.core = Знищте вороже ядро в зоні «{0}»
 requirement.research = Дослідіть {0}
+requirement.produce = Виробіть {0}
 requirement.capture = Захопіть {0}
 bestwave = [lightgray]Найкраща хвиля: {0}
 launch.text = Запуск
@@ -529,19 +536,30 @@ weather.fog.name = Туман
 sectors.unexplored = [lightgray]Не досліджено
 sectors.resources = Ресурси:
 sectors.production = Виробництво:
+sectors.export = Експортування:
+sectors.time = Час:
+sectors.threat = Загроза:
+sectors.wave = Хвиля:
 sectors.stored = Зберігає:
 sectors.resume = Продовжити
 sectors.launch = Запустити
 sectors.select = Вибрати
 sectors.nonelaunch = [lightgray]нічого (сонце)
 sectors.rename = Перейменування сектора
+sector.curcapture = Сектор захолпено
 sector.missingresources = [scarlet]Недостатньо ресурсів в ядрі
+sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] under attack!
+sector.lost = Sector [accent]{0}[white] lost!
+#note: the missing space in the line below is intentional
+sector.captured = Sector [accent]{0}[white]captured!
 
-threat.low = Низька
-threat.medium = Середня
-threat.high = Висока
-threat.extreme = Екстремальна
-threat.eradication = Викорінювальна
+threat.low = низька
+threat.medium = середня
+threat.high = висока
+threat.extreme = екстремальна
+threat.eradication = Неможлива
+
+planets = Планети
 
 planet.serpulo.name = Cерпуло
 #TODO better name
@@ -562,6 +580,7 @@ sector.saltFlats.name = Соляні рівнини
 sector.fungalPass.name = Грибний перевал
 sector.biomassFacility.name = Центр дослідження синтезу біомаси
 sector.windsweptIslands.name = Вітряні острови
+sector.extractionOutpost.name = Видобувна застава
 
 #unused
 #sector.crags.name = Crags
@@ -637,7 +656,7 @@ stat.basepowergeneration = Базова генерація енергії
 stat.productiontime = Час виробництва
 stat.repairtime = Час повного відновлення блоку
 stat.weapons = Зброя
-stat.bullet = Снаряд
+stat.bullet = Кулі
 stat.speedincrease = Збільшення швидкості
 stat.range = Радіус дії
 stat.drilltier = Видобуває
@@ -1248,7 +1267,7 @@ item.coal.description = Використовується для виробниц
 item.coal.details = Виглядає скам’янілою рослинною речовиною, утвореною задовго до Сівби.
 item.titanium.description = Використовується в транспортуванні рідин, бурів та авіації.
 item.thorium.description = Використовується в міцних конструкціях і як ядерне паливо.
-item.scrap.description = Розплавляється та переробляється в інші матеріали.
+item.scrap.description = Використовується у Плавильнях і Подрібнювачах для переробки в інші матеріали в інші матеріали.
 item.scrap.details = Залишки старих споруд та підрозділів.
 item.silicon.description = Використовується в сонячних панелях, складній електроніці та боєприпасах самонаведення для башт.
 item.plastanium.description = Використовується в передових одиницях та у фрагментованих боєприпасах.