diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
index 8aadc785cb..9f8952ed88 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ro.properties
@@ -189,6 +189,10 @@ servers.local = Servere Locale
 servers.remote = Servere de la Distanță 
 servers.global = Servere ale Comunității
 
+servers.showhidden = Vezi Serverele Ascunse
+server.shown = Afișate
+server.hidden = Ascunse
+
 trace = Urmărește Jucător
 trace.playername = Nume jucător: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -664,6 +668,7 @@ ability.repairfield = Câmp de Reparare
 ability.statusfield = Câmp Suprasolicitare Unități
 ability.unitspawn = {0} Fabrici
 ability.shieldregenfield = Câmp de Regenerare a Scutului
+ability.movelightning = Mișcare Fulger
 
 bar.drilltierreq = Burghiu Mai Bun Necesar
 bar.noresources = Resurse lipsă 
@@ -1302,8 +1307,8 @@ block.inverted-sorter.description = Similar sortatorului standard, dar materialu
 block.router.description = Distribuie materialele primite în alte 3 direcții în mod egal.
 block.router.details = Un rău necesar. Nu folosi niciodată pt a introduce materiale în blocuri, căci vor fi blocate de produșii blocurilor.
 block.distributor.description = Distribuie materialele primite în alte 7 direcții în mod egal.
-block.overflow-gate.description = Transportă materialele doar la stânga și dreapta dacă drumul din față este blocat.
-block.underflow-gate.description = Opusul porții de revărsare. Transportă materialele în față dacă benzile din stânga și dreapta sunt blocate.
+block.overflow-gate.description = Transportă materialele doar la stânga și dreapta dacă drumul din față este blocat. Nu poate fi folosită lângă alte porți.
+block.underflow-gate.description = Opusul porții de revărsare. Transportă materialele în față dacă benzile din stânga și dreapta sunt blocate. Nu poate fi folosită lângă alte porți.
 block.mass-driver.description = Dispozitiv folosit pt transportul materialelor pe distanțe mari. Adună mai multe materiale și apoi le lansează până la un alt distributor în masă pe o rază mare.
 block.mechanical-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Nu necesită electricitate.
 block.rotary-pump.description = Pompează lichide din mediul înconjurător. Necesită electricitate.