diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
index f845f98200..59413a614e 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
@@ -59,6 +59,7 @@ stat.built = Construções construídas:[accent] {0}
 stat.destroyed = Construções destruídas:[accent] {0}
 stat.deconstructed = Construções desconstruídas:[accent] {0}
 stat.delivered = Recursos lançados:
+stat.playtime = Tempo jogado:[accent] {0}
 stat.rank = Rank Final: [accent]{0}
 
 launcheditems = [accent]Itens lançados
@@ -103,7 +104,8 @@ mods = Mods
 mods.none = [LIGHT_GRAY]Mods não encontrados!
 mods.guide = Guia de mods
 mods.report = Reportar Bug
-mods.openfolder = Open Mod Folder
+mods.openfolder = Abrir pasta de Mods
+mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Ativado
 mod.disabled = [scarlet]Desativado
 mod.disable = Desativar
@@ -167,9 +169,14 @@ hosting = [accent]Abrindo servidor...
 hosts.refresh = Atualizar
 hosts.discovering = Descobrindo jogos em lan
 hosts.discovering.any = Descobrindo jogos
-server.refreshing = Atualizando servidor
+server.refreshing = A atualizar servidor
 hosts.none = [lightgray]Nenhum jogo lan encontrado!
 host.invalid = [scarlet]Não foi possivel Hospedar.
+
+servers.local = Servidores Locais
+servers.remote = Servidores Remotos
+servers.global = Servidores Globais
+
 trace = Traçar jogador
 trace.playername = Nome do jogador: [accent]{0}
 trace.ip = IP: [accent]{0}
@@ -251,6 +258,7 @@ copylink = Copiar ligação
 back = Voltar
 data.export = Exportar dados
 data.import = Importar dados
+data.openfolder = Abrir pasta de dados
 data.exported = Dados exportados.
 data.invalid = Estes dados de jogo não são válidos.
 data.import.confirm = Importar dados externos irá deletar[scarlet] todos[] os seus dados atuais.\n[accent]Isso não pode ser desfeito![]\n\nQuando sua data é importada, seu jogo ira sair imediatamente.
@@ -530,6 +538,8 @@ error.title = [crimson]Ocorreu um Erro.
 error.crashtitle = Ocorreu um Erro
 blocks.input = Entrada
 blocks.output = Saida
+blocks.tiles = Telhas Requeridas
+blocks.affinities = Afinidades
 blocks.booster = Booster
 block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.powercapacity = Capacidade de Energia
@@ -641,14 +651,14 @@ setting.difficulty.insane = Insano
 setting.difficulty.name = Dificuldade
 setting.screenshake.name = Balanço do Ecrã
 setting.effects.name = Efeitos
-setting.destroyedblocks.name = Display Destroyed Blocks
-setting.conveyorpathfinding.name = Conveyor Placement Pathfinding
-setting.coreselect.name = Allow Schematic Cores
+setting.destroyedblocks.name = Mostrar Blocos Destruidos
+setting.conveyorpathfinding.name = Localização do caminho do transportador
+setting.coreselect.name = Permitir cores esquemáticas
 setting.sensitivity.name = Sensibilidade do Controle
 setting.saveinterval.name = Intervalo de autogravamento
 setting.seconds = {0} Segundos
-setting.blockselecttimeout.name = Block Select Timeout
-setting.milliseconds = {0} milliseconds
+setting.blockselecttimeout.name = Tempo limite de seleção do bloco
+setting.milliseconds = {0} milissegundos
 setting.fullscreen.name = Ecrã inteiro
 setting.borderlesswindow.name = Janela sem borda[LIGHT_GRAY] (Pode precisar reiniciar)
 setting.fps.name = Mostrar FPS
@@ -665,8 +675,10 @@ setting.mutesound.name = Desligar Som
 setting.crashreport.name = Enviar denuncias de crash anonimas
 setting.savecreate.name = Criar gravamentos automaticamente
 setting.publichost.name = Visibilidade do jogo público
+setting.playerlimit.name = Limite de Jogadores
 setting.chatopacity.name = Opacidade do chat
 setting.lasersopacity.name = Opacidade do Power Laser
+setting.bridgeopacity.name = Opacidade da Ponte
 setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
 public.confirm = Queres que o teu jogo fique publico?\n[accent]Qualquer jogador vai conseguir juntar-se ao teu jogo.\n[lightgray]Isto pode ser alterado mais tarde in Settings->Game->Public Game Visibility.
 public.beta = Observe que as versões beta do jogo não podem criar lobbies públicos.
@@ -942,6 +954,7 @@ block.message.name = Mensagem
 block.illuminator.name = Illuminator
 block.illuminator.description = A small, compact, configurable light source. Requires power to function.
 block.overflow-gate.name = Portão Sobrecarregado
+block.underflow-gate.name = Portão Desobrecarregado
 block.silicon-smelter.name = Fundidora de silicio
 block.phase-weaver.name = Palheta de fase
 block.pulverizer.name = Pulverizador
@@ -1172,6 +1185,7 @@ block.inverted-sorter.description = Processes items like a standard sorter, but
 block.router.description = Aceita itens de uma direção e os divide em 3 direções igualmente. Util para espalhar materiais da fonte para multiplos alvos.
 block.distributor.description = Um roteador avancada que espalhas os itens em 7 outras direções igualmente.
 block.overflow-gate.description = Uma combinação de roteador e divisor Que apenas manda para a esquerda e Direita se a frente estiver bloqueada.
+block.underflow-gate.description = O oposto de um portão de transbordamento. Saídas para a frente se os caminhos esquerdo e direito estiverem bloqueados.
 block.mass-driver.description = Bloco de transporte de itens supremo. Coleta itens severos e atira eles em outro mass driver de uma longa distancia.
 block.mechanical-pump.description = Uma bomba barata com baixa saída de líquidos, mas sem consumo de energia.
 block.rotary-pump.description = Uma bomba avançada. Bombeia mais líquido, mas requer energia.
@@ -1246,4 +1260,4 @@ block.tau-mech-pad.description = Deixe sua atual embarcação e mude para o meca
 block.omega-mech-pad.description = Deixe sua atual embarcação e mude para o volumoso e bem armadurado meca feito para ataques da primeira linha.\nUse o pad clicando duas vezes em cima enquando fica em cima dele.
 block.javelin-ship-pad.description = Deixe sua atual embarcação e mude para um interceptador forte e rapido com armas de raio.\nUse o pad clicando duas vezes em cima enquando fica em cima dele.
 block.trident-ship-pad.description = Deixe sua atual embarcação e mude para um bombardeiro resionavelmente bem armadurado.\nUse o pad clicando duas vezes em cima enquando fica em cima dele.
-block.glaive-ship-pad.description = Deixe sua atual embarcação e mude para grande, bem armadurada nave de combate.\nUse o pad clicando duas vezes em cima enquando fica em cima dele.
+block.glaive-ship-pad.description = Deixe sua atual embarcação e mude para grande, bem armadurada nave de combate.\nUse o pad clicando duas vezes em cima enquando fica em cima dele.
\ No newline at end of file