diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index dbdd4c94c0..ee9b053306 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -2881,7 +2881,7 @@ lenum.texturesize = Tamanho da textura em blocos. Valor zero escala a largura do
 lenum.autoscale = Se deve escalar o marcador correspondente ao nível de zoom do jogador.
 lenum.posi = Posição indexada, usada para marcadores de linha e quadrado com índice zero sendo a primeira posição.
 lenum.uvi = Posição da textura variando de zero a um, usada para marcadores quadrados.
-lenum.colori = Indexed position, used for line and quad markers with index zero being the first color.
+lenum.colori = Posição indexada, usada para marcadores de linha e de quadrante, sendo o índice zero a primeira cor.
 
 lenum.wavetimer = Se as hordas vêm automaticamente por um temporizador. Se não, as hordas vêm quando o botão play é pressionado.
 lenum.wave = Número da horda atual. Pode ser qualquer coisa em modos sem horda.