Update bundle_es.properties

core/assets/bundles/bundle_es.properties

@@ -146,9 +146,10 @@ noname = Elige un[accent] nombre de jugador[] primero.
 planetmap = Mapa del planeta
 launchcore = Lanzar núcleo
 filename = Nombre del archivo:
-unlocked = ¡Nuevo Bloque Desbloqueado!
+unlocked = ¡Nuevo contenido en la Base de Datos!
+available = ¡Nueva investigación disponible!
 completed = [accent]Completado
-techtree = Árbol de Tecnologías
+techtree = Tecnologías
 research.list = [lightgray]Investigación:
 research = Investigación
 researched = [lightgray]{0} investigado.
@@ -187,7 +188,7 @@ hosts.discovering = Buscando partidas en LAN...
 hosts.discovering.any = Buscando partidas
 server.refreshing = Actualizando servidor...
 hosts.none = [lightgray]No se han encontrado partidas en LAN
-host.invalid = [scarlet]No se ha podido conectar al anfitrión
+host.invalid = [scarlet]No se pudo conectar con el anfitrión
 
 servers.local = Servidores Locales
 servers.remote = Servidores Remotos
@@ -540,10 +541,10 @@ sectors.resume = Reanudar
 sectors.launch = Lanzar
 sectors.select = Elegir
 sectors.nonelaunch = [lightgray]Ninguno (Sol)
-sectors.rename = Renombrar Sector
+sectors.rename = Renombrar sector
 sectors.enemybase = [scarlet]Base enemiga
 sectors.vulnerable = [scarlet]Vulnerable
-sectors.underattack = [scarlet]¡Bajo ataque! [accent]{0}% Dañado
+sectors.underattack = [scarlet]¡Bajo ataque! [accent]{0}% dañado
 sectors.survives = [accent]Sobrevive {0} oleadas
 sectors.go = Ir
 sector.curcapture = Sector Capturado
@@ -552,7 +553,7 @@ sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes
 sector.attacked = Sector [accent]{0}[white] bajo ataque[]!
 sector.lost = ¡Sector [accent]{0}[white] perdido[]!
 #nota: el espacio en blanco en la línea siguiente es intencionado
-sector.captured = Sector [accent]{0}[white]capturado[]!
+sector.captured = ¡Sector [accent]{0}[white] capturado[]!
 
 threat.low = Baja
 threat.medium = Media
@@ -604,31 +605,31 @@ settings.game = Juego
 settings.sound = Sonido
 settings.graphics = Gráficos
 settings.cleardata = Eliminando Datos del Juego...
-settings.clear.confirm = ¿Estas seguro de querer eliminar estos datos?\n¡Esta acción no se puede deshacer!
+settings.clear.confirm = ¿Quieres eliminar estos datos?\n¡Esta acción no se puede deshacer!
 settings.clearall.confirm = [scarlet]¡ADVERTENCIA![]\nEsto va a eliminar todos tus datos, incluyendo guardados, mapas, desbloqueos y atajos de teclado.\nUna vez presiones 'ok', el juego borrrará todos tus datos y se cerrará automáticamente.
-settings.clearsaves.confirm = ¿Estas seguro de que quieres borrar tus partidas guardadas?
+settings.clearsaves.confirm = ¿Quieres borrar tus partidas guardadas?
 settings.clearsaves = Limpiar partidas guardadas
 settings.clearresearch = Borrar Investigaciones Tecnológicas
-settings.clearresearch.confirm = ¿Estas seguro?
+settings.clearresearch.confirm = ¿Quieres eliminar todo el progreso de las Investigaciones Tecnológicas del modo Campaña?
 settings.clearcampaignsaves = Borrar datos de campaña
-settings.clearcampaignsaves.confirm = ¿Estas seguro de que quieres borrar tus partidas guardadas en el modo campaña?
+settings.clearcampaignsaves.confirm = ¿Quieres borrar tus partidas guardadas en el modo campaña?
 paused = [accent] < Pausado >
 clear = Vaciar
 banned = [scarlet]Baneado
 yes = Sí
 no = No
-info.title = [accent]Información
+info.title = Información
 error.title = [crimson]Ha ocurrido un error.
 error.crashtitle = Ha ocurrido un error.
 unit.nobuild = [scarlet]Esta unidad no puede construir
-lastaccessed = [lightgray]Anteriormente usado: {0}
+lastaccessed = [lightgray]Último usado: {0}
 block.unknown = [lightgray]???
 
-stat.description = Descripción
+stat.description = Objetivo
 stat.input = Entrada
 stat.output = Salida
 stat.booster = Potenciador
-stat.tiles = Tiles requeridos
+stat.tiles = Terreno requerido
 stat.affinities = Afinidades
 stat.powercapacity = Capacidad de Energía
 stat.powershot = Energía/Disparo
@@ -637,9 +638,9 @@ stat.targetsair = Apunta al Aire
 stat.targetsground = Apunta a Tierra
 stat.itemsmoved = Velocidad de movimiento
 stat.launchtime = Tiempo entre lanzamientos
-stat.shootrange = Rango de Disparo
+stat.shootrange = Alcance
 stat.size = Tamaño
-stat.displaysize = Tamaño mostrado
+stat.displaysize = Tamaño de Pantalla
 stat.liquidcapacity = Capacidad de Líquidos
 stat.powerrange = Rango de Energía
 stat.linkrange = Alcance de conexión
@@ -649,13 +650,15 @@ stat.poweruse = Consumo de Energía
 stat.powerdamage = Energía/Daño
 stat.itemcapacity = Capacidad de Objetos
 stat.memorycapacity = Capacidad de memoria
-stat.basepowergeneration = Generación de energía base
+stat.basepowergeneration = Generación de energía
 stat.productiontime = Tiempo de producción
 stat.repairtime = Tiempo para Reparar Bloque Completamente
+stat.weapons = Armas
+stat.bullet = Proyectil
 stat.speedincrease = Aumento de Velocidad
 stat.range = Alcance
 stat.drilltier = Taladrables
-stat.drillspeed = Velocidad Base del Taladro
+stat.drillspeed = Velocidad del Taladro
 stat.boosteffect = Efecto de Potenciador
 stat.maxunits = Máximo de Unidades Activas
 stat.health = Vida
@@ -684,17 +687,19 @@ stat.minetier = Nivel de taladro
 stat.payloadcapacity = Capacidad de carga
 stat.commandlimit = Límite de comando
 stat.abilities = Habilidades
+stat.canboost = Puede Acelerar
+stat.flying = Aéreo
 
-skill.forcefield = Campo de Escudo
-skill.repairfield = Campo de Reparación
-skill.statusfield = Campo de Estado
-skill.unitspawn = {0} Fábrica
-skill.shieldregenfield = Campo de Regeneración de Escudos
+skill.forcefield = Zona de Escudo
+skill.repairfield = Zona de Reparación
+skill.statusfield = Zona de Estado
+skill.unitspawn = {0} Fábrica de Drones
+skill.shieldregenfield = Zona de Regeneración de Escudos
+ability.movelightning = Movimiento Relámpago
 
 bar.drilltierreq = Se requiere un taladro mejor.
 bar.noresources = Recursos faltantes
-bar.corereq = Se requiere de un núcleo base
-
+bar.corereq = Necesitas un núcleo base
 bar.drillspeed = Velocidad del Taladro: {0}/s
 bar.pumpspeed = Velocidad de bombeado: {0}/s
 bar.efficiency = Eficiencia: {0}%
@@ -719,16 +724,18 @@ units.processorcontrol = [lightgray]Procesador Controlado
 bullet.damage = [stat]{0}[lightgray] Daño
 bullet.splashdamage = [stat]{0}[lightgray] daño de área ~[stat] {1}[lightgray] casillas
 bullet.incendiary = [stat]Incendiaria
+bullet.sapping = [stat]Oxidante
 bullet.homing = [stat]Rastreadora
 bullet.shock = [stat]Electrizante
-bullet.frag = [stat]Explosiva
-bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray]Empuje
-bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x Penetración
+bullet.frag = [stat]De fragmentación
+bullet.knockback = [stat]{0}[lightgray] Empuje
+bullet.pierce = [stat]{0}[lightgray]x penetración
 bullet.infinitepierce = [stat]Penetrante
+bullet.healpercent = [stat]{0}[lightgray]% reparación
 bullet.freezing = [stat]Congelación
-bullet.tarred = [stat]Relantizado
+bullet.tarred = [stat]Ralentizado
 bullet.multiplier = [stat]{0}[lightgray]x multiplicador de munición
-bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x recarga
+bullet.reload = [stat]{0}[lightgray]x cadencia de fuego
 
 unit.blocks = bloques
 unit.blockssquared = bloques²
@@ -744,13 +751,12 @@ unit.persecond = /seg
 unit.perminute = /min
 unit.timesspeed = x velocidad
 unit.percent = %
-
 unit.shieldhealth = Escudo
-
 unit.items = objetos
 unit.thousands = k
 unit.millions = M
 unit.billions = b
+category.purpose = Objetivo
 category.general = General
 category.power = Energía
 category.liquids = Líquidos
@@ -763,10 +769,9 @@ setting.shadows.name = Sombras
 setting.blockreplace.name = Sugerir bloques al construir
 setting.linear.name = Filtrado Lineal
 setting.hints.name = Consejos
-
 setting.flow.name = Mostrar tasa de flujo de recursos
+setting.backgroundpause.name = Pausar en segundo plano
 setting.buildautopause.name = Auto-pausar construcción
-
 setting.animatedwater.name = Animaciones de Terreno
 setting.animatedshields.name = Animación de Escudos
 setting.antialias.name = Antialias[lightgray] (necesita un reinicio)[]
@@ -780,35 +785,32 @@ setting.fpscap.none = Nada
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = Escala de Interfaz[lightgray] (necesita reiniciar)[]
 setting.swapdiagonal.name = Siempre Construir Diagonalmente
-setting.difficulty.training = entrenamiento
-setting.difficulty.easy = fácil
-setting.difficulty.normal = normal
-setting.difficulty.hard = difícil
-setting.difficulty.insane = locura
+setting.difficulty.training = Entrenamiento
+setting.difficulty.easy = Fácil
+setting.difficulty.normal = Normal
+setting.difficulty.hard = Difícil
+setting.difficulty.insane = Demencial
 setting.difficulty.name = Dificultad:
-setting.screenshake.name = Movimiento de la pantalla
+setting.screenshake.name = Vibración de pantalla
 setting.effects.name = Mostrar efectos
 setting.destroyedblocks.name = Mostrar bloques destruidos
 setting.blockstatus.name = Mostrar estado de los bloques
 setting.conveyorpathfinding.name = Construcción de transportadores Inteligente
 setting.sensitivity.name = Sensibilidad del Mando
 setting.saveinterval.name = Intervalo del Autoguardado
-setting.seconds = {0} Segundos
-setting.blockselecttimeout.name = Tiempo de espera de selección de bloque
+setting.seconds = {0} segundos
 setting.milliseconds = {0} milisegundos
 setting.fullscreen.name = Pantalla Completa
 setting.borderlesswindow.name = Ventana sin Bordes[lightgray] (podría requerir un reinicio)
 setting.fps.name = Mostrar FPS y Ping
 setting.smoothcamera.name = Movimiento de cámara suave
-
-
-setting.vsync.name = Vsync (Limita los fps a los Hz de tu pantalla)
+setting.vsync.name = VSync (Limita los fps a los Hz de tu pantalla)
 setting.pixelate.name = Pixelar
 setting.minimap.name = Mostrar Minimapa
 setting.coreitems.name = Mostrar elementos en el nucleo (WIP)
 setting.position.name = Mostrar indicadores de posición de jugadores.
 setting.musicvol.name = Volumen de la Música
-setting.atmosphere.name = Mostrar atmosfera del planeta
+setting.atmosphere.name = Mostrar Atmósfera del planeta
 setting.ambientvol.name = Volumen del Ambiente
 setting.mutemusic.name = Silenciar Musica
 setting.sfxvol.name = Volumen de los efectos de sonido
@@ -847,11 +849,9 @@ keybind.toggle_power_lines.name = Ocultar Láser de Red Eléctrica
 keybind.toggle_block_status.name = Alternar estado de los bloques
 keybind.move_x.name = Mover x
 keybind.move_y.name = Mover y
-keybind.mouse_move.name = Seguír al Cursor del Ratón
-
+keybind.mouse_move.name = Seguir al Cursor del Ratón
 keybind.pan.name = Desplazar la cámara
 keybind.boost.name = Acelerar
-
 keybind.schematic_select.name = Seleccionar región
 keybind.schematic_menu.name = Menu de Plantillas
 keybind.schematic_flip_x.name = Invertir Plantilla desde X
@@ -887,6 +887,8 @@ keybind.menu.name = Menú
 keybind.pause.name = Pausa
 keybind.pause_building.name = Pausar/Reanudar construcción
 keybind.minimap.name = Minimapa
+keybind.planet_map.name = Mapa del Planeta
+keybind.research.name = Investigaciones
 keybind.chat.name = Chat
 keybind.player_list.name = Lista de jugadores
 keybind.console.name = Consola
@@ -936,7 +938,6 @@ rules.title.resourcesbuilding = Recursos y Construcción
 rules.title.enemy = Enemigos
 rules.title.unit = Unidades
 rules.title.experimental = Experimental
-
 rules.title.environment = Entorno
 rules.lighting = Iluminación
 rules.enemyLights = Luces enemigas
@@ -947,11 +948,11 @@ rules.weather = Clima
 rules.weather.frequency = Frequencia:
 rules.weather.duration = Duracion:
 
-
 content.item.name = Objetos
 content.liquid.name = Líquidos
 content.unit.name = Unidades
 content.block.name = Bloques
+content.sector.name = Sectores
 
 item.copper.name = Cobre
 item.lead.name = Plomo
@@ -974,7 +975,6 @@ liquid.slag.name = Fundido
 liquid.oil.name = Petróleo
 liquid.cryofluid.name = Líquido criogénico
 
-
 unit.dagger.name = Daga
 unit.mace.name = Mazo
 unit.fortress.name = Fortaleza
@@ -1010,16 +1010,14 @@ unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvo
 
 block.resupply-point.name = Punto de reabastecimiento
-
-block.parallax.name = Paralaje
+block.parallax.name = Parallax
 block.cliff.name = Acantilado
-
-block.sand-boulder.name = Piedra de arena
+block.sand-boulder.name = Roca de arena
+block.basalt-boulder.name = Roca de basalto
 block.grass.name = Hierba
-block.slag.name = Escoria
+block.slag.name = Magma
 block.space.name = Espacio
 block.salt.name = Sal
-
 block.salt-wall.name = Muro de sal
 block.pebbles.name = Guijarros
 block.tendrils.name = Zarcillos
@@ -1028,16 +1026,13 @@ block.spore-pine.name = Pino de esporas
 block.spore-wall.name = Muro de esporas
 block.boulder.name = Roca
 block.snow-boulder.name = Roca de nieve
-
 block.snow-pine.name = Pino de nieve
 block.shale.name = Pizarra
 block.shale-boulder.name = Piedra de pizarra
 block.moss.name = Musgo
 block.shrubs.name = Arbustos
 block.spore-moss.name = Musgo de esporas
-
 block.shale-wall.name = Muro de pizarra
-
 block.scrap-wall.name = Muro de chatarra
 block.scrap-wall-large.name = Muro de chatarra grande
 block.scrap-wall-huge.name = Muro de chatarra muy grande
@@ -1107,7 +1102,7 @@ block.thorium-wall.name = Pared de Torio
 block.thorium-wall-large.name = Muro de Torio grande
 block.door.name = Puerta
 block.door-large.name = Puerta Grande
-block.duo.name = Dúo
+block.duo.name = Duo
 block.scorch.name = Quemador
 block.scatter.name = Dispersor
 block.hail.name = Granizo
@@ -1116,7 +1111,6 @@ block.conveyor.name = Cinta Transportadora
 block.titanium-conveyor.name = Cinta Transportadora de Titanio
 block.plastanium-conveyor.name = Cinta Transportadora de Plastanio
 block.armored-conveyor.name = Cinta Transportadora Acorazada
-block.armored-conveyor.description = Mueve items a la misma veolcidad que una cinta de titanio, pero tiene mas defensa. No acepta entradas por los lados a menos que sean lineas transportadoras.
 block.junction.name = Cruce
 block.router.name = Enrutador
 block.distributor.name = Distribuidor
@@ -1124,7 +1118,6 @@ block.sorter.name = Clasificador
 block.inverted-sorter.name = Clasificador Invertido
 block.message.name = Mensaje
 block.illuminator.name = Iluminador
-block.illuminator.description = Una fuente de luz compacta y configurable. Requiere poder para funcionar.
 block.overflow-gate.name = Compuerta de Desborde
 block.underflow-gate.name = Compuerta de Subdesbordamiento
 block.silicon-smelter.name = Horno para Silicio
@@ -1160,8 +1153,8 @@ block.liquid-void.name = Vacío de líquidos
 block.power-void.name = Vacío de energía
 block.power-source.name = Energía Infinita
 block.unloader.name = Descargador
-block.vault.name = Bóveda
-block.wave.name = Ola
+block.vault.name = Almacén
+block.wave.name = Wave
 block.tsunami.name = Tsunami
 block.swarmer.name = Enjambre
 block.salvo.name = Salva
@@ -1190,7 +1183,7 @@ block.thermal-pump.name = Bomba Térmica
 block.thermal-generator.name = Generador Térmico
 block.alloy-smelter.name = Fundidor de Materia
 block.mender.name = Reparador
-block.mend-projector.name = Proyector de reparación
+block.mend-projector.name = Proyector de Reparación
 block.surge-wall.name = Muro de Sobretensión
 block.surge-wall-large.name = Muro de Sobretensión grande
 block.cyclone.name = Ciclón
@@ -1208,21 +1201,23 @@ block.launch-pad.name = Pad de Lanzamiento
 block.launch-pad-large.name = Pad de Lanzamiento Grande
 block.segment.name = Segmento
 block.command-center.name = Centro de comando
-
 block.ground-factory.name = Fábrica terrestre
 block.air-factory.name = Fábrica aérea
-
 block.naval-factory.name = Fábrica naval
 block.additive-reconstructor.name = Reconstructor aditivo
 block.multiplicative-reconstructor.name = Reconstructor multiplicativo
 block.exponential-reconstructor.name = Reconstructor exponencial
 block.tetrative-reconstructor.name = Reconstructor tetrativo
-
 block.payload-conveyor.name = Transportador de carga
 block.payload-router.name = Enrutador de carga
 block.disassembler.name = Desensamblador
 block.silicon-crucible.name = Crisol de silicio
 block.overdrive-dome.name = Campo de Aceleración
+#experimental, puede ser eliminado
+block.block-forge.name = Fundidor de Bloques
+block.block-loader.name = Cargador de Bloques
+block.block-unloader.name = Descargador de Bloques
+block.interplanetary-accelerator.name = Acelerador Interplanetario
 
 block.switch.name = Interruptor
 block.micro-processor.name = Micro Processador
@@ -1231,40 +1226,53 @@ block.hyper-processor.name = Hiperprocesador
 block.logic-display.name = Pantalla lógica
 block.large-logic-display.name = Pantalla lógica grande
 block.memory-cell.name = Unidad de memoria
-block.memory-bank.name = Disco de memoria
+block.memory-bank.name = Servidor de memoria
 
+team.blue.name = azul
+team.crux.name = rojo
+team.sharded.name = naranja
+team.orange.name = naranja
+team.derelict.name = abandonado
+team.green.name = verde
+team.purple.name = morado
 
-team.blue.name = Azul
-team.crux.name = Rojo
-team.sharded.name = Naranja
-team.orange.name = Naranja
+hint.skip = Omitir
+hint.desktopMove = Usa [accent][[WASD][] para moverte.
+hint.zoom = [accent]Scroll[] para controlar el zoom.
+hint.mine = Acércate a \uf8c4 una veta de cobre [accent]tócala[]\n para extraer cobre manualmente.
+hint.desktopShoot = [accent][[Left-click][] para disparar.
+hint.depositItems = Deposita objetos arrastrándolos desde tu nave hasta el núcleo.
+hint.respawn = Para sacar otra nave, pulsa [accent][[V][].
+hint.respawn.mobile = Has pasado a controlar una unidad/estructura. Para volver a manejar la nave, [accent]toca el icono arriba a la izquierda.[]
+hint.desktopPause = Pulsa [accent][[Space][] para pausar y reanudar la partida.
+hint.placeDrill = Selecciona la pestaña de \ue85e [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un \uf870 [accent]Taladro[] y haz clic sobre una veta de cobre para colocarlo.
+hint.placeDrill.mobile = Selecciona la pestaña de \ue85e [accent]Taladros[] en el menú abajo a la derecha, luego escoge un \uf870 [accent]Taladro[] y toca sobre una veta de cobre para colocarlo.\n\nPulsa el botón con la \ue800 [accent]"V"[] abajo a la derecha para confirmar.
 
-team.derelict.name = Abandonado
-
-team.green.name = Verde
-team.purple.name = Morado
-
-tutorial.next = [lightgray]<Toca para continuar>
-tutorial.intro = Has entrado en el[scarlet]Tutorial de Mindustry.[]\nComienza[accent]minando cobre[]. Para ello, toca en una veta de cobre cercana al núcleo.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
-tutorial.intro.mobile = Has entrado en el[scarlet] Tutorial []de Mindustry.\nArrastra la pantalla para moverte.\n[accent]Pellizca con 2 dedos [] para alejar y acercar la vista.\nComienza por[accent] minar cobre[]. Para ello, aproxímate a una veta de mineral de cobre cercana al núcleo y tócala.\n\n[accent]{0}/{1} cobre
-tutorial.drill = Minar manualmente es ineficiente.\nLos [accent]taladros []pueden minar automáticamente.\nColoca uno sobre una veta de cobre.
-tutorial.drill.mobile = Minar manualmente no es muy eficiente.\nLos [accent]taladros []pueden minar automáticamente.\nToca la sección de taladros en la esquina inferior derecha.\nSelecciona el [accent]taladro mecánico[].\nColócalo en una veta de cobre tocándola, después pulsa el [accent]botón de confirmación[] de debajo para confirmar tu selección.\nTambién puedes pulsar el [accent]botón "X" []para cancelar la construcción.
-tutorial.blockinfo = Cada bloque tiene diferentes estadísticas. Cada taladro solo puede minar ciertos minerales.\nPara comprobar la información y estadísticas de un bloque, toca el botón [accent]"?"[] mientras lo tienes seleccionado en el menú de construcción.\n\nPrueba a acceder a las [accent]estadísticas[] del Taladro Mecánico.
-tutorial.conveyor = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.
-tutorial.conveyor.mobile = Las [accent]Cintas Transportadoras[] se usan para transportar recursos.\nConstruye una línea de transportadores del taladro al núcleo.\n[accent] Puedes construir una línea manteniendo el dedo unos segundos y arrastrando hacia una dirección.[]\n\n[accet]{0}/{1} cintas colocadas en línea\n[ccent]]0/1 recursos transportados.
-tutorial.turret = Debes construir estructuras defensivas para repeler al [lightgray]enemigo[].\nConstruye una torreta "dúo" cerca de tu base.
-tutorial.drillturret = Los dúos requieren[accent] munición de cobre[] para disparar.\nColoca un taladro junto a la torre para suministrarle cobre. \nTambien puedes hacer una línea de transportadores desde el taladro hasta el dúo.
-tutorial.pause = Durante la batalla, puedes [accent]pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras está pausado.\n\n[accent]Pulsa Espacio para pausar.
-tutorial.pause.mobile = Durante la batalla, puedes[accent] pausar el juego.[]\nPuedes dejar estructuras en cola mientras está pausado.\n\n[accent]Pulsa este boton de arriba a la izquierda para pausar.[]
-tutorial.unpause = Ahora pulsa Espacio otra vez para reanudar.
-tutorial.unpause.mobile = Ahora púlsalo otra vez para reanudar.
-tutorial.breaking = En muchas ocasiones, será necesario destruir bloques.\n[accent]Mantén el botón derecho[] para deconstruir todos los bloques en una selección.[]\n\n[accent]Deconstruye todos los bloques de chatarra de la izquierda de tu núcleo usando selección de área.
-tutorial.breaking.mobile = En muchas ocasiones, será necesario destruir bloques.\n[accent]Selecciona el modo de desonstrucción[], después toca un bloque para comenzar a deconstruirlo.\nDestruye un área manteniendo tu dedo algunos segundos[] y arrastrando hacia una dirección.\nUsa el botón de confirmación para confirmar la destrucción.\n\n[accent]Destruye todos los bloques de chatarra de la izquierda de tu núcleo usando la selección de área.[]
-tutorial.withdraw =A veces, es necesario coger recursos directamente de bloques.\nPara hacer esto, [accent]toca un bloque[] con recursos en él, después [accent]toca el recurso[] en el inventario.\nSe pueden sacar múltiples recursos [accent]tocando y manteniendo[].\n\n[accent]Saca algo de cobre del núcleo.[]
-tutorial.deposit = Deposita recursos en bloques arrastrándolos de tu nave al bloque de destino.\n\n[accent]Deposita tu cobre otra vez en el núcleo.[]
-tutorial.waves = El[lightgray] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Construye más torretas y taladros. Mina más cobre.
-tutorial.waves.mobile = El[lightgray] enemigo[] se acerca.\n\nDefiende tu núcleo por 2 oleadas. Tu nave puede disparar automáticamente a los enemigos.\nConstruye más torretas y taladros. Mina más cobre.
-tutorial.launch = Una vez llegues a cierta oleada, podrás[accent]lanzar el núcleo[], dejando atrás tus defensas y los recursos en tu núcleo.[]\nEstos recursos pueden ser usados para investigar nueva tecnología.\n\n[accent]Pulsa el botón de lanzamiento.
+############
+hint.placeConveyor = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nClick and drag to place multiple conveyors.\n[accent]Scroll[] to rotate.
+hint.placeConveyor.mobile = Conveyors move items from drills into other blocks. Select a \uf896 [accent]Conveyor[] from the \ue814 [accent]Distribution[] tab.\n\nHold down your finger for a second and drag to place multiple conveyors.
+hint.placeTurret = Place \uf861 [accent]Turrets[] to defend your base from enemies.\n\nTurrets require ammo - in this case, \uf838copper.\nUse conveyors and drills to supply them.
+hint.breaking = [accent]Right-click[] and drag to break blocks.
+hint.breaking.mobile = Activate the \ue817 [accent]hammer[] in the bottom right and tap to break blocks.\n\nHold down your finger for a second and drag to break in a selection.
+hint.research = Use the \ue875 [accent]Research[] button to research new technology.
+hint.research.mobile = Use the \ue875 [accent]Research[] button in the \ue88c [accent]Menu[] to research new technology.
+hint.unitControl = Hold [accent][[L-ctrl][] and [accent]click[] to control friendly units or turrets.
+hint.unitControl.mobile = [accent][Double-tap[] to control friendly units or turrets.
+hint.launch = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the bottom right.
+hint.launch.mobile = Once enough resources are collected, you can [accent]Launch[] by selecting nearby sectors from the \ue827 [accent]Map[] in the \ue88c [accent]Menu[].
+hint.schematicSelect = Hold [accent][[F][] and drag to select blocks to copy and paste.\n\n[accent][[Middle Click][] to copy a single block type.
+hint.conveyorPathfind = Hold [accent][[L-Ctrl][] while dragging conveyors to automatically generate a path.
+hint.conveyorPathfind.mobile = Enable \ue844 [accent]diagonal mode[] and drag conveyors to automatically generate a path.
+hint.boost = Hold [accent][[L-Shift][] to fly over obstacles with your current unit.\n\nOnly a few ground units have boosters.
+hint.command = Press [accent][[G][] to command nearby units into formation.
+hint.command.mobile = [accent][[Double-tap][] your unit to command nearby units into formation.
+hint.payloadPickup = Press [accent][[[] to pick up small blocks or units.
+hint.payloadPickup.mobile = [accent]Tap and hold[] a small block or unit to pick it up.
+hint.payloadDrop = Press [accent]][] to drop a payload.
+hint.payloadDrop.mobile = [accent]Tap and hold[] an empty location to drop a payload there.
+hint.waveFire = [accent]Wave[] turrets with water as ammunition will automatically put out nearby fires.
+hint.generator = \uf879 [accent]Combustion Generators[] burn coal and transmit power to adjacent blocks.\n\nPower transmission range can be extended with \uf87f [accent]Power Nodes[].
+#######
 
 item.copper.description = Un útil material de estructura. Usado extensivamente en todo tipo de bloques.
 item.lead.description = Un material básico. Usado en electrónicos y bloques de transferencia de líquidos.
@@ -1282,6 +1290,7 @@ item.surge-alloy.description = Una aleación avanzada con propiedades eléctrica
 item.spore-pod.description = Utilizado para ser convertido en petróleo, explosivos y combustible.
 item.blast-compound.description = Un compuesto volátil usado en bombas y explosivos. Se puede quemar como combustible, pero no es recomendable.
 item.pyratite.description = Un compuesto extremadamente inflamable usada en armas incendiarias.
+
 liquid.water.description = Usada comúnmente para enfriar máquinas y para procesar residuos.
 liquid.slag.description = Diferentes tipos de metales fundidos mezclados. Puede ser separado en sus minerales constituyentes, o expulsado a unidades enemigas como arma.
 liquid.oil.description = Puede ser quemado, explotado o usado como un enfriador.
@@ -1399,10 +1408,3 @@ block.spectre.description = Un cañon masivo de dos barriles. Dispara balas perf
 block.meltdown.description = Un cañon láser masivo. Carga y dispara un rayo láser constante a enemigos cercanos. Requiere enfriamiento para operar.
 block.repair-point.description = Repara la unidad dañada más cercana a su alrededor.
 block.segment.description = Daña y destruye proyectiles enemigos. No apunta a láseres.
-#
-#511//zone.unlocked = [lightgray]{0} desbloqueado.
-#zone.requirement.complete = Oleada {0} alcanzada:\nrequerimientos de la zona {1} cumplidos.
-#zone.resources = Recursos Detectados:
-#zone.objective = [lightgray]Objetivo: [accent]{0}
-#zone.objective.survival = Sobrevivir
-#zone.objective.attack = Destruir Núcleo Enemigo