diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 7c19291265..746feded3b 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -40,7 +40,7 @@ addplayers = 添加/删除玩家
 customgame = 自定义游戏
 newgame = 新游戏
 none = <无>
-minimap = Minimap
+minimap = 小地图
 close = 关闭
 quit = 退出
 maps = 地图
@@ -48,16 +48,16 @@ continue = 继续
 maps.none = [LIGHT_GRAY]没有找到地图！
 about.button = 关于
 name = 名字:
-noname = 先取一个[accent] 玩家名[]。
+noname = 先取一个[accent]玩家名[]。
 filename = 文件名:
 unlocked = 新方块已解锁！
-completed = [accent]完成的
+completed = [accent]己研究
 techtree = 科技树
 research.list = [LIGHT_GRAY]研究:
 research = 研究
-researched = [LIGHT_GRAY]{0} 己研究。
+researched = [LIGHT_GRAY]{0}己研究。
 players = {0} 玩家在线
-players.single = {0} 玩家在线
+players.single = {0}玩家在线
 server.closing = [accent]正在关闭服务器……
 server.kicked.kick = 你被踢出服务器了！
 server.kicked.serverClose = 服务器已关闭。
@@ -200,7 +200,7 @@ waves.every = 每
 waves.waves = 波
 waves.perspawn = 每次生成
 waves.to = 至
-waves.boss = 首领（Boos）
+waves.boss = BOSS
 waves.preview = 预览
 waves.edit = 编辑...
 waves.copy = 复制到剪贴板
@@ -282,7 +282,7 @@ editor = 编辑器
 mapeditor = 地图编辑器
 donate = 捐赠
 abandon = 放弃
-abandon.text = 这个区域和它的所有资源会被敌人没收.
+abandon.text = 这个区域和它的所有资源会被敌人重置
 locked = 已被锁定
 complete = [LIGHT_GRAY]完成:
 zone.requirement = Wave {0} in zone {1}
@@ -294,14 +294,14 @@ launch.next = [LIGHT_GRAY]下一个发射机会在第 {0} 波
 launch.unable = [scarlet]发射失败。[] 敌人.
 launch.confirm = 这样做会把您基地里的所有资源发射出去\n您不能再回来这个基地。
 uncover = Uncover
-configure = 设定 Loadout
-configure.locked = [LIGHT_GRAY]到达第 {0} 波\n才设定 loadout.
+configure = 设定发射资源
+configure.locked = [LIGHT_GRAY]到达第 {0} 波\n才设定发射资源。
 zone.unlocked = [LIGHT_GRAY]{0} 已解锁。
 zone.requirement.complete = Wave {0} reached:\n{1} zone requirements met.
 zone.config.complete = Wave {0} reached:\nLoadout config unlocked.
 zone.resources = 已被发现的资源:
-add = Add...
-boss.health = Boss 生命值
+add = 添加
+boss.health = BOSS 生命值
 connectfail = [crimson]服务器连接失败： [accent]{0}
 error.unreachable = 服务器无法访问。
 error.invalidaddress = 地址无效。
@@ -336,9 +336,9 @@ no = 不
 info.title = [accent]详情
 error.title = [crimson]发生了一个错误
 error.crashtitle = 发生了一个错误
-blocks.input = Input
-blocks.output = Output
-blocks.booster = Booster
+blocks.input = 输入
+blocks.output = 输出
+blocks.booster = 加成物品/液体
 block.unknown = [LIGHT_GRAY]???
 blocks.powercapacity = 能量容量
 blocks.powershot = 能量/发射
@@ -373,20 +373,20 @@ blocks.health = 生命值
 blocks.heat = 热量
 blocks.power = 电力
 blocks.progress = 制造进度
-blocks.spawned = 单位数量: {0}/{1}
+blocks.spawned = 单位数量：{0}/{1}
 blocks.power.satisfaction = 电力输入
 blocks.inaccuracy = 误差
 blocks.shots = 发射数
 blocks.reload = 重新装弹
 blocks.ammo = 子弹
-bar.drillspeed = 挖掘速度: {0}/s
-bar.efficiency = 效率: {0}%
-bar.powerbalance = 能量: {0}
-bar.poweramount = Power: {0}
-bar.poweroutput = 能量输出: {0}
-bar.items = 物体: {0}
+bar.drillspeed = 挖掘速度：{0}/s
+bar.efficiency = 效率：{0}%
+bar.powerbalance = 能量：{0}
+bar.poweramount = 能量：{0}
+bar.poweroutput = 能量输出：{0}
+bar.items = 物体：{0}
 bar.liquid = 液体
-bar.heat = Heat
+bar.heat = 热量
 bar.power = 电力
 bar.progress = 制造进度
 bar.spawned = 单位数量: {0}/{1}
@@ -409,8 +409,8 @@ unit.liquidunits = 液体单位
 unit.powerunits = 能量单位
 unit.degrees = 度
 unit.seconds = 秒
-unit.persecond = /sec
-unit.timesspeed = x speed
+unit.persecond = /秒
+unit.timesspeed = x 速度
 unit.percent = %
 unit.items = 物品
 category.general = 普通
@@ -446,7 +446,7 @@ setting.borderless.name = 无边界
 setting.fps.name = 显示 FPS
 setting.vsync.name = 帧同步
 setting.lasers.name = 显示能量射线
-setting.pixelate.name = Pixelate [LIGHT_GRAY](may decrease performance)
+setting.pixelate.name = 像素画面 [LIGHT_GRAY](可能会降低性能)
 setting.minimap.name = 显示小地图
 setting.musicvol.name = 音乐音量
 setting.mutemusic.name = 静音