Perfecting of bundle_pt-BR [Finished] (#3863)

* Update bundle_pt_BR.properties

Added sector description [not finished]

* Update 2

Finished first translation of sector descriptions (fixes and did the last one)
Added some translations for not done entries.

* Upgrade #3

Started fixing consistency issues
Redid sector descriptions
Translated last untranslated elements

Co-authored-by: Anuken <arnukren@gmail.com>

core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties

@@ -34,7 +34,7 @@ load.scripts = Scripts
 be.update = Uma nova versão beta está disponível:
 be.update.confirm = Baixar e reiniciar o jogo agora?
 be.updating = Atualizando...
-be.ignore = Ignore
+be.ignore = Ignorar
 be.noupdates = Nenhuma atualização encontrada.
 be.check = Cheque por atualizações
 
@@ -50,7 +50,7 @@ schematic.browseworkshop = Navegar pela oficina
 schematic.copy = Copiar para a área de transferência
 schematic.copy.import = Importar da área de transferência
 schematic.shareworkshop = Compartilhar na Oficina
-schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Virar o Esquema
+schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Virar o esquema
 schematic.saved = Esquema salvo.
 schematic.delete.confirm = Esse esquema será apagado. Tem certeza?
 schematic.rename = Renomear esquema
@@ -71,7 +71,7 @@ map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
 level.select = Seleção de fase
 level.mode = Modo de jogo:
-coreattack = < O núcleo está sobre ataque! >
+coreattack = < O núcleo está sob ataque! >
 nearpoint = [[ [scarlet]SAIA DO PONTO DE SPAWN IMEDIATAMENTE[] ]\nANIQUILAÇÃO IMINENTE
 database = Banco de dados
 savegame = Salvar jogo
@@ -100,7 +100,7 @@ committingchanges = Enviando mudanças
 done = Feito
 feature.unsupported = Seu dispositivo não suporta essa função.
 
-mods.alphainfo = Tenha em mente que os mods estão em alpha, e[scarlet] talvez eles contenham erros e instabilidades[].\nReporte quaisquer problemas no Discord ou GitHub do Mindustry.
+mods.alphainfo = Lembre-se que o sistema de mods está em alpha, e[scarlet] que eles talvez contenham erros e instabilidades[].\nReporte quaisquer problemas no Discord ou GitHub do Mindustry.
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]Nenhum mod encontrado!
 mods.guide = Guia de mods
@@ -133,7 +133,7 @@ mod.remove.confirm = Este mod será deletado.
 mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
 mod.missing = Esse jogo salvo foi criado antes de você atualizar ou desinstalar um mod. Pode ocorrer uma corrupção no salvamento. Você tem certeza que quer carregar?\n[lightgray]Mods:\n{0}
 mod.preview.missing = Antes de publicar esse mod na oficina, você deve adicionar uma imagem de pré-visualização.\nColoque uma imagem com o nome[accent] preview.png[] na pasta do mod e tente novamente.
-mod.folder.missing = Somente mods no formato de pasta serão publicados na oficina.\nPara converter qualquer Mod em uma pasta, Simplesmente descompacte seu arquivo numa pasta e delete a compactação antiga, então reinicie seu jogo ou recarregue os mods.
+mod.folder.missing = Somente mods no formato de pasta serão publicados na oficina.\nPara converter qualquer Mod em uma pasta, simplesmente descompacte seu arquivo numa pasta e delete o arquivo ZIP antigo, então reinicie seu jogo ou recarregue os mods.
 mod.scripts.disable = Seu dispositivo não suporta mods com scripts. Você precisa desabilitar esses mods para conseguir jogar.
 
 about.button = Sobre
@@ -168,11 +168,11 @@ server.kicked.nameInUse = Este nome já está sendo usado\nneste servidor.
 server.kicked.nameEmpty = Você deve ter pelo menos uma letra ou número no nome.
 server.kicked.idInUse = Você ja está neste servidor! Conectar com duas contas não é permitido.
 server.kicked.customClient = Este servidor não suporta versões customizadas. Baixe a versão original.
-server.kicked.gameover = Fim de jogo!
+server.kicked.gameover = Fim do jogo!
 server.kicked.serverRestarting = O servidor esta reiniciando.
 server.versions = Sua versão:[accent] {0}[]\nVersão do servidor:[accent] {1}[]
-host.info = O botão de [accent]Hospedar[] hospeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [lightgray]Wi-fi ou internet local[] pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe você quer poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é requerido.\n\n[lightgray]Nota: Se alguém esta com problemas em conectar no seu servidor lan, Tenha certeza que deixou mindustry Acessar sua internet local nas configurações de firewall
-join.info = Aqui, você pode entar em um [accent]IP de servidor[] para conectar, ou descobrir [accent]servidores[] da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN são suportados.\n\n[lightgray]Nota: Não há uma lista de servidores automáticos; Se você quer conectar ao IP de alguém, você precisa pedir o IP ao anfitrião.
+host.info = O botão de [accent]Hospedar[] hospeda um servidor no Host[scarlet]6567[] e [scarlet]6568.[]\nQualquer um no [lightgray]Wi-fi ou internet local[] pode ver este servidor na lista de servidores.\n\nSe você quiser poder entrar em qualquer servidor em seu ip, [accent]port forwarding[] é necessário.\n\n[lightgray]Nota: Se alguém está com problemas em conectar no seu servidor lan, tenha certeza que mindustry tem acesso a sua internet local nas configurações do seu firewall
+join.info = Aqui, você pode entar em um [accent]IP de servidor[] para conectar, ou descobrir [accent]servidores[] da rede local.\nAmbos os servidores LAN e WAN são suportados.\n\n[lightgray]Nota: Não há uma lista de servidores automáticos; Se você quiser se conectar ao IP de alguém, você precisa pedir o IP ao anfitrião.
 hostserver = Hospedar servidor
 invitefriends = Convidar amigos
 hostserver.mobile = Hospedar\nJogo
@@ -272,7 +272,7 @@ data.import = Importar dados
 data.openfolder = Abrir pasta de dados
 data.exported = Dados exportados.
 data.invalid = Estes dados de jogo não são válidos.
-data.import.confirm = Importar dados externos irá deletar[scarlet] todos[] os seus dados atuais.\n[accent]Isso não pode ser desfeito![]\n\nQuando sua data é importada, seu jogo ira sair imediatamente.
+data.import.confirm = Importar dados externos irá deletar[scarlet] todos[] os seus dados atuais.\n[accent]Isso não pode ser desfeito![]\n\nQuando seus dados serão importados, seu jogo irá sair imediatamente.
 quit.confirm = Você tem certeza que quer sair?
 quit.confirm.tutorial = Você tem certeza que você sabe o que você esta fazendo?\nO tutorial pode ser refeito nas [accent] Configurações->Jogo->Refazer Tutorial.[]
 loading = [accent]Carregando...
@@ -298,7 +298,7 @@ saveimage = Salvar\nimagem
 unknown = Desconhecido
 custom = Customizado
 builtin = Padrão
-map.delete.confirm = Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser desfeito!
+map.delete.confirm = Certeza que quer deletar este mapa? Isto não pode ser anulado!
 map.random = [accent]Mapa aleatório
 map.nospawn = Este mapa não possui nenhum núcleo para o jogador nascer! Adicione um núcleo[accent] amarelo[] para este mapa no editor.
 map.nospawn.pvp = Esse mapa não tem núcleos inimigos para os jogadores nascerem! Adicione[scarlet] núcleos vermelhos[] no mapa no editor.
@@ -324,7 +324,7 @@ editor.oregen.info = Geração de minério:
 editor.mapinfo = Informação do mapa
 editor.author = Autor:
 editor.description = Descrição:
-editor.nodescription = Um mapa deve ter uma descrição de no mínimo 4 caracteres antes de ser publicado.
+editor.nodescription = Um mapa deve ter uma descrição de ao mínimo 4 caracteres antes de ser publicado.
 editor.waves = Hordas:
 editor.rules = Regras:
 editor.generation = Geração:
@@ -500,7 +500,7 @@ boss.health = Vida do Chefão
 connectfail = [crimson]Falha ao entrar no servidor: [accent]{0}
 error.unreachable = Servidor fora de alcance.
 error.invalidaddress = Endereço inválido.
-error.timedout = Desconectado!\nTenha certeza que o anfitrião tenha feito redirecionamento de portas e que o endereço esteja correto!
+error.timedout = Desconectado!\nTenha certeza que o anfitrião tenha feito o port forwarding e que o endereço esteja correto!
 error.mismatch = Erro de pacote:\nPossivel incompatibilidade com a versão do cliente/servidor.\nTenha certeza que você e o anfitrião tenham a última versão!
 error.alreadyconnected = Já conectado.
 error.mapnotfound = Arquivo de mapa não encontrado!
@@ -521,7 +521,7 @@ sectors.stored = Armazenado:
 sectors.resume = Continuar
 sectors.launch = Lançar
 sectors.select = Selecione
-sectors.nonelaunch = [lightgray]none (sun)
+sectors.nonelaunch = [lightgray]nenhum (sun)
 sectors.rename = Renomear Setor
 sector.missingresources = [scarlet]Recursos Insuficientes no Núcleo
 
@@ -604,7 +604,7 @@ stat.linkrange = Alcance do Link
 stat.instructions = Instruções
 stat.powerconnections = Conexões Máximas
 stat.poweruse = Uso de energia
-stat.powerdamage = Dano/Poder
+stat.powerdamage = Dano / Poder
 stat.itemcapacity = Capacidade de Itens
 stat.memorycapacity = Capacidade de Memória
 stat.basepowergeneration = Geração de poder base
@@ -624,6 +624,7 @@ stat.inaccuracy = Imprecisão
 stat.shots = Tiros
 stat.reload = Tempo de recarga
 stat.ammo = Munição
+
 stat.shieldhealth = Vida do Escudo
 stat.cooldowntime = Tempo de espera
 stat.explosiveness = Explosividade
@@ -701,7 +702,7 @@ unit.persecond = por segundo
 unit.perminute = /min
 unit.timesspeed = x Velocidade
 unit.percent = %
-unit.shieldhealth = shield health
+unit.shieldhealth = Saúde do escudo
 unit.items = itens
 unit.thousands = k
 unit.millions = m
@@ -773,12 +774,12 @@ setting.lasersopacity.name = Opacidade do laser
 setting.bridgeopacity.name = Opacidade da ponte
 setting.playerchat.name = Mostrar chat em jogo
 public.confirm = Você quer fazer sua partida pública?\n[accent]Qualquer um será capaz de entrar na sua partida.\n[lightgray]Isso pode ser mudado depois em Configurações->Jogo->Visibilidade da partida pública.
-public.beta = Note que as versões beta do jogo não podem fazer salas publicas.
+public.beta = Note que as versões beta do jogo não podem fazer salas públicas.
 uiscale.reset = A escala da interface foi mudada.\nPressione "OK" para confirmar esta escala.\n[scarlet]Revertendo e saindo em[accent] {0}[] segundos...
 uiscale.cancel = Cancelar e sair
 setting.bloom.name = Bloom
 keybind.title = Refazer teclas
-keybinds.mobile = [scarlet]A maior parte das teclas aqui não são funcionais em dispositivos móveis. Apenas movimento básico é suportado.
+keybinds.mobile = [scarlet]A maior parte das teclas aqui não são funcionais em dispositivos móveis. É unicamente suportado movimento básico.
 category.general.name = Geral
 category.view.name = Ver
 category.multiplayer.name = Multijogador
@@ -786,7 +787,7 @@ category.blocks.name = Selecionar bloco
 command.attack = Atacar
 command.rally = Reunir
 command.retreat = Recuar
-command.idle = Ausente
+command.idle = Parado
 placement.blockselectkeys = \n[lightgray]Tecla: [{0},
 keybind.respawn.name = Reaparecer
 keybind.control.name = Controlar unidade
@@ -795,7 +796,7 @@ keybind.press = Pressione uma tecla...
 keybind.press.axis = Pressione um eixo ou tecla...
 keybind.screenshot.name = Captura do mapa
 keybind.toggle_power_lines.name = Mudar lasers
-keybind.toggle_block_status.name = Mostrar a propriedade dos blocos
+keybind.toggle_block_status.name = Mostrar as propriedades dos blocos
 keybind.move_x.name = Mover no eixo x
 keybind.move_y.name = Mover no eixo Y
 keybind.mouse_move.name = Seguir o Cursor
@@ -854,7 +855,7 @@ mode.sandbox.name = Criativo
 mode.sandbox.description = Recursos infinitos e sem tempo para ataques.
 mode.editor.name = Editor
 mode.pvp.name = JxJ
-mode.pvp.description = Lutar contra outros jogadores locais.
+mode.pvp.description = Luta contra outros jogadores locais.
 mode.attack.name = Ataque
 mode.attack.description = Sem hordas, com o objetivo de destruir a base inimiga.
 mode.custom = Regras personalizadas
@@ -872,7 +873,7 @@ rules.blockdamagemultiplier = Multiplicador de dano do bloco
 rules.unitbuildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de criação de unidade
 rules.unithealthmultiplier = Multiplicador de vida de unidade
 rules.unitdamagemultiplier = Multiplicador de dano de Unidade
-rules.enemycorebuildradius = Raio de "Não-criação" de core inimigo:[lightgray] (blocos)
+rules.enemycorebuildradius = Raio de "não-criação" de core inimigo:[lightgray] (blocos)
 rules.wavespacing = Espaço de tempo entre hordas:[lightgray] (seg)
 rules.buildcostmultiplier = Multiplicador de custo de construção
 rules.buildspeedmultiplier = Multiplicador de velocidade de construção
@@ -909,10 +910,10 @@ item.thorium.name = Tório
 item.silicon.name = Sílicio
 item.plastanium.name = Plastânio
 item.phase-fabric.name = Tecido de fase
-item.surge-alloy.name = Liga de surto
-item.spore-pod.name = Cápsula de esporos
+item.surge-alloy.name = Liga de súrgio
+item.spore-pod.name = Pedaço de esporo
 item.sand.name = Areia
-item.blast-compound.name = Composto de explosão
+item.blast-compound.name = Composto Explosivo
 item.pyratite.name = Piratita
 item.metaglass.name = Metavidro
 item.scrap.name = Sucata
@@ -934,7 +935,7 @@ unit.arkyid.name = Arkyid
 unit.toxopid.name = Toxopid
 unit.flare.name = Flare
 unit.horizon.name = Horizon
-unit.zenith.name = Zenith
+unit.zenith.name = Zênite
 unit.antumbra.name = Antumbra
 unit.eclipse.name = Eclipse
 unit.mono.name = Mono
@@ -950,7 +951,7 @@ unit.omura.name = Omura
 unit.alpha.name = Alpha
 unit.beta.name = Beta
 unit.gamma.name = Gamma
-unit.scepter.name = Scepter
+unit.scepter.name = Sceptro
 unit.reign.name = Reign
 unit.vela.name = Vela
 unit.corvus.name = Corvus
@@ -963,7 +964,7 @@ block.grass.name = Grama
 block.slag.name = Escória
 block.space.name = Space
 block.salt.name = Sal
-block.salt-wall.name = Parede de Sal
+block.salt-wall.name = Parede de sal
 block.pebbles.name = Pedrinhas
 block.tendrils.name = Gavinhas
 block.sand-wall.name = Muro de Areia
@@ -993,8 +994,8 @@ block.core-foundation.name = Fundação do núcleo
 block.core-nucleus.name = Centro do núcleo
 block.deepwater.name = Água profunda
 block.water.name = Água
-block.tainted-water.name = Água contaminada
-block.darksand-tainted-water.name = Água contaminada sobre areia escura
+block.tainted-water.name = Água tinta
+block.darksand-tainted-water.name = Água tinta sobre areia escura
 block.tar.name = Piche
 block.stone.name = Pedra
 block.sand.name = Areia
@@ -1064,7 +1065,7 @@ block.sorter.name = Ordenador
 block.inverted-sorter.name = Ordenador invertido
 block.message.name = Mensagem
 block.illuminator.name = Iluminador
-block.illuminator.description = Uma pequena, compacta e configurável fonte de luz. Precisa de energia para funcionar.
+block.illuminator.description = Uma fonte de luz pequena, configurável e compacta. Precisa de energia para funcionar.
 block.overflow-gate.name = Portão de Fluxo
 block.underflow-gate.name = Portão de Fluxo invertido
 block.silicon-smelter.name = Fundidora de silicio
@@ -1075,10 +1076,10 @@ block.melter.name = Aparelho de fusão
 block.incinerator.name = Incinerador
 block.spore-press.name = Prensa de Esporo
 block.separator.name = Separador
-block.coal-centrifuge.name = Centrífuga de Carvão
+block.coal-centrifuge.name = Centrífugador de Carvão
 block.power-node.name = Célula de energia
 block.power-node-large.name = Célula de energia grande
-block.surge-tower.name = Torre de surto
+block.surge-tower.name = Torre de súrgio
 block.diode.name = Diodo
 block.battery.name = Bateria
 block.battery-large.name = Bateria grande
@@ -1198,7 +1199,7 @@ tutorial.withdraw = Em algumas situações é necessário pegar itens diretament
 tutorial.deposit = Deposite itens em blocos arrastando da sua nave até o bloco.\n\n[accent]Deposite seu cobre de volta no núcleo.[]
 tutorial.waves = O[lightgray] inimigo[] se aproxima.\n\nDefenda seu núcleo por 2 hordas. Construa mais torretas.
 tutorial.waves.mobile = O[lightgray] inimigo[] se aproxima.\n\nDefenda seu núcleo por 2 hordas. Seu drone vai atirar nos inimigos automaticamente.\nConstrua mais torretas e brocas. Minere mais cobre.
-tutorial.launch = Quando você atinge uma horda específica, Você é capaz de[accent] lançar o núcleo[], deixando suas defesas para trás e[accent] obtendo todos os recursos em seu núcleo.[]\nEstes recursos podem ser usados para pesquisar novas tecnologias.\n\n[accent]Pressione o botão lançar.
+tutorial.launch = Quando você atinge uma horda específica, você é capaz de[accent] lançar o núcleo[], deixando suas defesas para trás e[accent] obtendo todos os recursos em seu núcleo.[]\nEstes recursos podem ser usados para pesquisar novas tecnologias.\n\n[accent]Pressione o botão lançar.
 
 item.copper.description = O material mais básico. Usado em todos os tipos de blocos.
 item.lead.description = Material de começo basico. usado extensivamente em blocos de transporte de líquidos e eletrônicos.
@@ -1221,10 +1222,10 @@ liquid.slag.description = Vários metais derretidos misturados juntos. Pode ser
 liquid.oil.description = Um líquido usado na produção de materias avançados. Pode ser convertido em carvão como combustível, ou pulverizado e incendiado como arma.
 liquid.cryofluid.description = A maneira mais eficiente de resfriar qualquer coisa, até seu corpo quando está calor, mas não faça isto.
 
-block.message.description = Armazena uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados.
+block.message.description = Mostra uma mensagem. Usado para comunicação entre aliados.
 block.graphite-press.description = Comprime pedaços de carvão em lâminas de grafite puro.
 block.multi-press.description = Uma versão melhorada da prensa de grafite. Usa água e energia para processar carvão rápida e eficientemente.
-block.silicon-smelter.description = Reduz areia a silicio usando carvão puro. Produz silício.
+block.silicon-smelter.description = Reduz areia a silício usando carvão puro. Produz silício.
 block.kiln.description = Derrete chumbo e areia no composto conhecido como metavidro. Requer pequenas quantidades de energia.
 block.plastanium-compressor.description = Produz plastânio usando petróleo e titânio.
 block.phase-weaver.description = Produz tecido de fase usando tório radioativo e areia. Requer massivas quantidades de energia para funcionar.
@@ -1238,14 +1239,14 @@ block.spore-press.description = Comprime cápsulas de esporos em petróleo.
 block.pulverizer.description = Esmaga sucata em areia. Util quando esta em falta de areia natural.
 block.coal-centrifuge.description = Solidifica petróleo em carvão.
 block.incinerator.description = Se livra de itens em excesso ou liquidos.
-block.power-void.description = Destroi qualquer energia que entre dentro. Apenas caixa de areia.
-block.power-source.description = Infinitivamente da energia. Apenas caixa de areia.
-block.item-source.description = Infinivamente da itens. Apenas caixa de areia.
-block.item-void.description = Destroi qualquer item que entre sem requerir energia. Apenas caixa de areia.
-block.liquid-source.description = Infinitivamente da Liquidos. Apenas caixa de areia.
-block.liquid-void.description = Remove todos os líquidos. Apenas sandbox.
-block.copper-wall.description = Um bloco defensivo e barato.\nUtil para proteger o núcleo e torretas no começo.
-block.copper-wall-large.description = Um bloco defensivo e barato.\nUtil para proteger o núcleo e torretas no começo.\nOcupa múltiplos blocos.
+block.power-void.description = Destroi qualquer energia que entra dentro. Apenas no modo sandbox.
+block.power-source.description = Infinitivamente da energia. Apenas no modo sandbox.
+block.item-source.description = Infinitamente dá itens. Apenas caixa de areia.
+block.item-void.description = Destroi qualquer item que entre sem requerir energia. Apenas no modo sandbox.
+block.liquid-source.description = Infinitivamente dá Liquidos. Apenas no modo sanbox.
+block.liquid-void.description = Destroi qualquer líquidos que entrar dentro. Apenas no modo sandbox.
+block.copper-wall.description = Um bloco defensivo barato.\nUtil para proteger o núcleo e torretas no começo.
+block.copper-wall-large.description = Um bloco defensivo barato.\nUtil para proteger o núcleo e torretas no começo.\nOcupa múltiplos blocos.
 block.titanium-wall.description = Um bloco defensivo moderadamente forte.\nProvidencia defesa moderada contra inimigos.
 block.titanium-wall-large.description = Um bloco defensivo moderadamente forte.\nProvidencia defesa moderada contra inimigos.\nOcupa múltiplos blocos.
 block.plastanium-wall.description = Um tipo especial de muro que absorve arcos elétricos e bloqueia conexões automáticas de células de energia.
@@ -1253,30 +1254,30 @@ block.plastanium-wall-large.description = Um tipo especial de muro que absorve a
 block.thorium-wall.description = Um bloco defensivo forte.\nBoa proteção contra inimigos.
 block.thorium-wall-large.description = Um bloco defensivo forte.\nBoa proteção contra inimigos.\nOcupa múltiplos blocos.
 block.phase-wall.description = Um muro revestido com um composto especial baseado em tecido de fase. Desvia a maioria das balas no impacto.
-block.phase-wall-large.description = Um muro revestido com um composto especial baseado em tecido de fase. Desvia a maioria das balas no impacto.\nOcupa múltiplos blocos.
-block.surge-wall.description = Um bloco defensivo extremamente durável.\nSe carrega com eletricidade no contato com as balas, soltando-s aleatoriamente.
-block.surge-wall-large.description = Um bloco defensivo extremamente durável.\nSe carrega com eletricidade no contato com as balas, soltando-s aleatoriamente.\nOcupa multiplos blocos.
+block.phase-wall-large.description = Um muro revestido com um composto especial baseado em tecido de fase. Desvia a maioria das balas ao impacto.\nOcupa múltiplos blocos.
+block.surge-wall.description = Um bloco defensivo extremamente durável.\nSe carrega com eletricidade no contato com as balas, soltando-as aleatoriamente.
+block.surge-wall-large.description = Um bloco defensivo extremamente durável.\nSe carrega com eletricidade no contato com as balas, soltando-as aleatoriamente.\nOcupa multiplos blocos.
 block.door.description = Uma pequeda porta. Pode ser aberta e fechada ao tocar.
 block.door-large.description = Uma grande porta. Pode ser aberta e fechada ao tocar.\nOcupa múltiplos blocos.
-block.mender.description = Periodicamente repara blocos vizinhos. Mantem as defesas reparadas em e entre ondas.\nPode usar silício para aumentar o alcance e a eficiência.
-block.mend-projector.description = Uma versão melhorada do reparador. Repara blocos vizinhos.\nPode usar tecido de fase para aumentar o alcance e a eficiência.
-block.overdrive-projector.description = Aumenta a velocidade de construções vizinhas.\nPode usar tecido de fase para aumentar o alcance e a eficiência.
-block.force-projector.description = Cria um campo de força hexagonal ao redor de si, protegendo construções e unidades.\nSuperaquece se suportar muito dano. Pode usar líquidos para evitar superaquecimento. Pode-se usar tecido de fase para aumentar o tamanho do escudo.
+block.mender.description = Periodicamente repara blocos vizinhos. Mantem as defesas reparadas em e entre ondas.\nPode usar silício para aumentar o alcance e a eficácia.
+block.mend-projector.description = Uma versão melhorada do reparador. Repara blocos vizinhos.\nPode usar tecido de fase para aumentar o alcance e a eficácia.
+block.overdrive-projector.description = Aumenta a velocidade de construções vizinhas.\nPode usar tecido de fase para aumentar o alcance e a eficácia.
+block.force-projector.description = Cria um campo de força hexagonal ao redor de si, protegendo construções e unidades.\nAquece demais se o escudo tomar dano. Pode usar líquidos para evitar superaquecimento. Pode-se usar tecido de fase para aumentar o tamanho do escudo.
 block.shock-mine.description = Danifica inimigos em cima da mina. Quase invisivel ao inimigo.
 block.conveyor.description = Bloco de transporte de item basico. Move os itens a frente e os deposita automaticamente em torretas ou construtores. Rotacionável.
 block.titanium-conveyor.description = Bloco de transporte de item avançado. Move itens mais rapidos que esteiras padrões.
-block.plastanium-conveyor.description = Moves items in batches.\nAccepts items at the back, and unloads them in three directions at the front.
-block.junction.description = Funciona como uma ponte Para duas esteiras que estejam se cruzando. Util em situações que tenha duas esteiras diferentes carregando materiais diferentes para lugares diferentes.
+block.plastanium-conveyor.description = Move os itens por grupos.\nRecebe os itens por trás, e despeja eles nas três outras direções.
+block.junction.description = Funciona como uma ponte para duas esteiras que estejam se cruzando. Util em situações que tenha duas esteiras separadas carregando materiais diferentes para lugares diferentes.
 block.bridge-conveyor.description = Bloco de transporte de itens avancado. Possibilita o transporte de itens acima de 3 blocos de construção ou paredes.
 block.phase-conveyor.description = Bloco de transporte de item avançado. Usa energia para teleportar itens a uma esteira de fase sobre uma severa distancia.
 block.sorter.description = Filtra itens passando o selecionado para frente e os outros para os lados.
 block.inverted-sorter.description = Filtra os itens como um ordenador normal, porém, os itens escolhidos sairão pelas laterais.
-block.router.description = Aceita itens de uma direção e os divide em 3 direções igualmente. Util para espalhar materiais da fonte para multiplos alvos.
-block.distributor.description = Um roteador avançado que espalhas os itens em 7 outras direções igualmente.
-block.overflow-gate.description = Uma combinação de roteador e divisor Que apenas manda para a esquerda e Direita se a frente estiver bloqueada.
+block.router.description = Aceita itens de uma direção e os divide em 3 direções igualmente. Util para espalhar materiais de uma fonte para multiplos alvos.
+block.distributor.description = Um roteador avançado que espalhas os itens em 7 direções igualmente.
+block.overflow-gate.description = Uma combinação de roteador e divisor que apenas manda para a esquerda e direita se a frente estiver bloqueada.
 block.underflow-gate.description = O oposto de um portão de sobrecarga. Manda pra frente se a esquerda e a direita estiverem bloqueadas.
 block.mass-driver.description = Bloco de transporte de itens supremo. Coleta itens severos e atira eles em outro mass driver de uma longa distancia.
-block.mechanical-pump.description = Uma bomba barata com baixa saída de líquidos, mas sem consumo de energia.
+block.mechanical-pump.description = Uma bomba barata com baixa saída de líquidos, sem consumo de energia.
 block.rotary-pump.description = Uma bomba avançada. Bombeia mais líquido, mas requer energia.
 block.thermal-pump.description = A bomba final.
 block.conduit.description = Bloco básico de transporte de líquidos. Move líquidos para a frente. Usado em conjunto com bombas e outros canos.
@@ -1290,38 +1291,38 @@ block.phase-conduit.description = Bloco avancado de transporte de liquido. Usa e
 block.power-node.description = Transmite energia para células conectadas. A célula vai receber energia ou alimentar qualquer bloco adjacente.
 block.power-node-large.description = Uma célula de energia avançada com maior alcance e mais conexões.
 block.surge-tower.description = Uma célula de energia com um extremo alcance mas com menos conexões disponíveis.
-block.diode.description = A energia de baterias pode fluir através desse bloco em apenas uma direção, mas apenas se o outro lado possuir menos energia armazenada.
+block.diode.description = A energia de baterias pode fluir através desse bloco em apenas uma direção, mas sómente se o outro lado possuir menos energia armazenada.
 block.battery.description = Armazena energia em tempos de energia excedente. Libera energia em tempos de déficit.
 block.battery-large.description = Guarda muito mais energia que uma bateria comum.
 block.combustion-generator.description = Gera energia queimando materiais inflamáveis, como carvão.
 block.thermal-generator.description = Gera energia quando colocado em lugares quentes.
 block.steam-generator.description = Mais eficiente que o gerador à combustão, mas requer água adicional para a geração de vapor.
-block.differential-generator.description = Gera grandes quantidades de energia. Utiliza a diferença de temperatura entre o Fluido Criogênico e a Piratita.
-block.rtg-generator.description = Um Gerador termoelétrico de radioisótopos que não precisa de refriamento mas dá muito menos energia que o reator de tório.
+block.differential-generator.description = Gera grandes quantidades de energia. Utiliza a diferença de temperatura entre o fluido friogênico e a piratita.
+block.rtg-generator.description = Um Gerador termoelétrico de radioisótopos que não precisa de resfriamento mas dá muito menos energia que o reator de tório.
 block.solar-panel.description = Gera pequenas quantidades de energia do sol.
 block.solar-panel-large.description = Uma versão significantemente mais eficiente que o painel solar padrão.
-block.thorium-reactor.description = Gera altas quantidades de energia do torio radioativo. Requer resfriamento constante. Vai explodir violentamente Se resfriamento insuficiente for fornecido.
+block.thorium-reactor.description = Gera altas quantidades de energia pelo tório radioativo. Requer resfriamento constante. Explodirá violentamente se o resfriamento for insuficiente.
 block.impact-reactor.description = Um gerador avançado, capaz de criar quantidades enormes de energia em seu poder total. Requer uma entrada significativa de energia ao iniciar.
-block.mechanical-drill.description = Uma broca barata. Quando colocado em blocos apropriados, retira itens em um ritmo lento e indefinitavamente.
-block.pneumatic-drill.description = Uma broca improvisada que é mais rápida e capaz de processar materiais mais duros usando a pressão do ar
-block.laser-drill.description = Possibilita a mineração ainda mais rapida usando tecnologia a laser, Mas requer poder adcionalmente torio radioativo pode ser recuperado com essa mineradora
+block.mechanical-drill.description = Uma broca barata. Quando colocado nos blocos apropriados, retira itens em um ritmo lento, eternamente.
+block.pneumatic-drill.description = Uma broca improvisada que é mais rápida e capaz de extrair materiais mais duros usando a pressão do ar.
+block.laser-drill.description = Possibilita mineração ainda mais rapida usando tecnologia a laser, mas requer poder adicionalmente. Tório pode ser recuperado com essa mineradora.
 block.blast-drill.description = A melhor mineradora. Requer muita energia.
-block.water-extractor.description = Extrai água subterrânea. Usado em locais sem água superficial disponível.
+block.water-extractor.description = Extrai água subterrânea. Usado em locais sem água disponível na superficie.
 block.cultivator.description = Cultiva pequenas concentrações de esporos na atmosfera em cápsulas prontas.
 block.oil-extractor.description = Usa altas quantidades de energia para extrair petróleo da areia. Use quando não tiver fontes de petróleo por perto.
 block.core-shard.description = A primeira iteração do núcleo. Uma vez destruído, todo o contato com a região é perdido. Não deixe isso acontecer.
-block.core-foundation.description = A segunda versão do núcleo. Mais bem armadurado. Armazena mais recursos.
-block.core-nucleus.description = A terceira e ultima iteração do núcleo. Extremamente bem armadurada. Guarda quantidades massivas de recursos.
-block.vault.description = Carrega uma alta quantidade de itens. Usado para criar fontes Quando não tem uma necessidade constante de materiais. Um[lightgray] Descarregador[] pode ser usado para recuperar esses itens do container.
-block.container.description = Carrega uma baixa quantidade de itens. Usado para criar fontes Quando não tem uma necessidade constante de materiais. Um[lightgray] Descarregador[] pode ser usado para recuperar esses itens do container.
+block.core-foundation.description = A segunda versão do núcleo. Armadurado melhor. Armazena mais recursos.
+block.core-nucleus.description = A terceira e última versão do núcleo. Extremamente bem armadurada. Guarda quantidades massivas de recursos.
+block.vault.description = Carrega uma alta quantidade de itens. Usado para criar fontes quando não há uma entrada constante de materiais. Um[lightgray] descarregador[] pode ser usado para recuperar esses itens do container.
+block.container.description = Guarda uma pequena quantidade de itens. Usado para criar fontes quando não há uma entrada constante de materiais. Um[lightgray] descarregador[] pode ser usado para recuperar esses itens do container.
 block.unloader.description = Descarrega itens de um container, Descarrega em uma esteira ou diretamente em um bloco adjacente. O tipo de item que pode ser descarregado pode ser mudado clicando no descarregador.
 block.launch-pad.description = Lança montes de itens sem qualquer necessidade de um lançamento de núcleo.
 block.launch-pad-large.description = Uma versão melhorada da plataforma de lançamento. Guarda mais itens. Lança mais frequentemente.
 block.duo.description = Uma pequena torre de baixo custo. Útil contra unidades terrestres.
 block.scatter.description = Uma torre antiaérea essencial para a defesa. Dispara vários tiros aglomerados de chumbo, sucata ou metavidro.
-block.scorch.description = Uma torre que queima qualquer unidade que estiver próxima. Altamente efetivo se for a queima-roupa. 
+block.scorch.description = Uma torre que queima qualquer unidade que estiver próxima. Altamente efetivo se for de perto. 
 block.hail.description = Uma pequena torre de artilharia com grande alcance.
-block.wave.description = Uma torre de tamanho médio. Lança jatos de líquidos nos seus inimigos. Automaticamente apaga incêndios se for abastecido com água ou crio fluido.
+block.wave.description = Uma torre de tamanho médio. Lança jatos de líquidos nos seus inimigos. Automaticamente apaga incêndios se for abastecido com água ou fluido criogênico.
 block.lancer.description = Uma torre laser anti-terrestre média. Carrega e dispara poderosos feixes de energia. 
 block.arc.description = Uma pequena torre elétrica com curto alcance. Dispara arcos de eletricidade nos seus inimigos. 
 block.swarmer.description = Uma torre de mísseis de tamanho médio. Ataca ambos terrestre e aéreo disparando misseis teleguiados.