From 4fca93ff4de8fbf91e9ab081b898aa61f68e33ea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artur Quaresma <artursquaresma@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jan 2020 23:09:25 +0000
Subject: [PATCH] Update bundle_pt_PT.properties (#1351)

A new update
---
 core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties | 28 ++++++++++-----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
index 1375245580..f845f98200 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_PT.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ link.itch.io.description = Pagina da Itch.io com os Descarregamentos
 link.google-play.description = Listamento do google play store
 link.f-droid.description = F-Droid catalogue listing
 link.wiki.description = Wiki oficial do Mindustry
-link.feathub.description = Suggest new features
+link.feathub.description = Sugerir novas funcionalidades
 linkfail = Falha ao abrir a ligação\nO Url foi copiado
 screenshot = Screenshot gravado para {0}
 screenshot.invalid = Mapa grande demais, Potencialmente sem memória suficiente para captura.
@@ -29,12 +29,12 @@ load.system = Sistema
 load.mod = Mods
 load.scripts = Scripts
 
-be.update = A new Bleeding Edge build is available:
-be.update.confirm = Download it and restart now?
-be.updating = Updating...
-be.ignore = Ignore
-be.noupdates = No updates found.
-be.check = Check for updates
+be.update = Uma nova versão do Bleeding Edge está disponível:
+be.update.confirm = Transferir e reiniciar agora?
+be.updating = A atualizar...
+be.ignore = Ignora
+be.noupdates = Atualizações não encontradas.
+be.check = A Verificar por atualizações
 
 schematic = Esquema
 schematic.add = Gravar Esquema...
@@ -62,7 +62,7 @@ stat.delivered = Recursos lançados:
 stat.rank = Rank Final: [accent]{0}
 
 launcheditems = [accent]Itens lançados
-launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] your core to obtain the items indicated in blue.
+launchinfo = [unlaunched][[LAUNCH] seu núcleo para obter os itens indicados em azul.
 map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
 level.select = Seleção de Fase
@@ -108,18 +108,18 @@ mod.enabled = [lightgray]Ativado
 mod.disabled = [scarlet]Desativado
 mod.disable = Desativar
 mod.delete.error = Incapaz de apagar o mod. Ficheiro já em uso.
-mod.requiresversion = [scarlet]Requires min game version: [accent]{0}
+mod.requiresversion = [scarlet]Requer versão minima de jogo: [accent]{0}
 mod.missingdependencies = [scarlet]Dependências ausentes: {0}
-mod.erroredcontent = [scarlet]Content Errors
-mod.errors = Errors have occurred loading content.
-mod.noerrorplay = [scarlet]You have mods with errors.[] Either disable the affected mods or fix the errors before playing.
+mod.erroredcontent = [scarlet]Erros de conteudo
+mod.errors = Ocorreram erros ao carregar o conteúdo.
+mod.noerrorplay = [scarlet]Tens mods com erros.[] Desative os mods afetados ou corrija os erros antes de jogar.
 mod.nowdisabled = [scarlet]Mod '{0}' está faltando dependências:[accent] {1}\n[lightgray]Esses mods precisam ser baixados primeiro.  NEste mod será automaticamente desativado
 mod.enable = Ativar
 mod.requiresrestart = O jogo será fechado agora para aplicar as alterações no mod.
-mod.reloadrequired = [scarlet]Reload Required
+mod.reloadrequired = [scarlet]É necessario recarregar
 mod.import = Importar Mod
 mod.import.github = Importar Mod pelo GitHub
-mod.item.remove = This item is part of the[accent] '{0}'[] mod. To remove it, uninstall that mod.
+mod.item.remove = Este item faz parte do [accent] '{0}'[] mod. Para lhe remover, desinstala o mod.
 mod.remove.confirm = Este mod irá ser apagado.
 mod.author = [LIGHT_GRAY]Autor:[] {0}
 mod.missing = Este save contém mods que foram recentemente atualizados ou que não estão mais instalados. Ao guardar pode ocorreu corrupção. Tem certeza de que deseja carregá-lo?\n[lightgray]Mods:\n{0}