From 4f46486a14a9651e60e77311eebf86cbdfd3c7d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alstin112 <42156649+Alstin112@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 1 Nov 2020 22:17:18 -0300
Subject: [PATCH] Update bundle_pt_BR.properties

---
 core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties | 44 ++++++++++-----------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
index a8388e50db..0e597d2159 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_pt_BR.properties
@@ -20,8 +20,8 @@ gameover = O núcleo foi destruído.
 gameover.pvp = O time[accent] {0}[] ganhou!
 highscore = [accent]Novo recorde!
 copied = Copiado
-indev.popup = [accent]v6[] is currently in [accent]alpha[].\n[lightgray]This means:[]\n[scarlet]- The campaign is completely unfinished[]\n- Content is missing\n - Most [scarlet]Unit AI[] does not work properly\n- Many units are unfinished\n- Everything you see is subject to change or removal.\n\nReport bugs or crashes on [accent]Github[].
-indev.notready = This part of the game isn't ready yet
+indev.popup = [accent]v6[] está atualmente em [accent]alpha[].\n[lightgray]Isso significa:[]\n[scarlet]- A campanha está inacabada[]\n- Está faltando conteúdo\n - A maioria das [scarlet]IAs das unidades[] não funciona adequadamente\n- A maioria das unidades estão inacabadas\n- Tudo o que você ver está sujeito a mudanças ou remoção.\n\nReporte bugs ou crashes em [accent]Github[].
+indev.notready = Essa parte do jogo ainda não esta pronta
 
 load.sound = Sons
 load.map = Mapas
@@ -55,7 +55,7 @@ schematic.saved = Esquema salvo.
 schematic.delete.confirm = Esse esquema será apagado. Tem certeza?
 schematic.rename = Renomear esquema
 schematic.info = {0}x{1}, {2} blocos
-schematic.disabled = [scarlet]Schematics disabled[]\nYou are not allowed to use schematics on this [accent]map[] or [accent]server.
+schematic.disabled = [scarlet]Esquemas desativados[]\nVocê precisa de permissão para usar esquemas nesse [accent]mapa[] ou [accent]servidor.
 
 stat.wave = Hordas derrotadas:[accent] {0}
 stat.enemiesDestroyed = Inimigos destruídos:[accent] {0}
@@ -66,7 +66,7 @@ stat.delivered = Recursos lançados:
 stat.playtime = Tempo jogado:[accent] {0}
 stat.rank = Classificação final: [accent]{0}
 
-globalitems = [accent]Global Items
+globalitems = [accent]Itens Globais
 map.delete = Certeza que quer deletar o mapa "[accent]{0}[]"?
 level.highscore = Melhor\npontuação: [accent] {0}
 level.select = Seleção de fase
@@ -106,16 +106,16 @@ mods.none = [lightgray]Nenhum mod encontrado!
 mods.guide = Guia de mods
 mods.report = Reportar um Bug
 mods.openfolder = Abrir pasta de mods
-mods.reload = Reload
-mods.reloadexit = The game will now exit, to reload mods.
+mods.reload = Recarregar
+mods.reloadexit = O jogo vai fechar, para poder recarregar os mods.
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Ativado
 mod.disabled = [scarlet]Desativado
 mod.disable = Desati-\nvar
-mod.content = Content:
+mod.content = Conteúdo:
 mod.delete.error = Incapaz de deletar o mod. O arquivo talvez esteja em uso.
 mod.requiresversion = [scarlet]Requer no mínimo versão [accent]{0} [scarlet]do jogo. 
-mod.outdated = [scarlet]Not compatible with V6 (no minGameVersion: 105)
+mod.outdated = [scarlet]Não compatível com a V6 (sem minGameVersion: 105)
 mod.missingdependencies = [scarlet]Dependências ausentes: {0}
 mod.erroredcontent = [scarlet]Erros no conteúdo
 mod.errors = Ocorreram erros ao carregar o conteúdo.
@@ -125,22 +125,22 @@ mod.enable = Ativar
 mod.requiresrestart = O jogo irá fechar para aplicar as mudanças do mod.
 mod.reloadrequired = [scarlet]Recarregamento necessário
 mod.import = Importar mod
-mod.import.file = Import File
+mod.import.file = Importar Arquivo
 mod.import.github = Importar mod do GitHub
-mod.jarwarn = [scarlet]JAR mods are inherently unsafe.[]\nMake sure you're importing this mod from a trustworthy source!
+mod.jarwarn = [scarlet]mods JAR são altamente inseguros.[]\nTenha certeza que esse mod tenha uma fonte confiável!
 mod.item.remove = Este item é parte do mod[accent] '{0}'[]. Para removê-lo, desinstale esse mod.
 mod.remove.confirm = Este mod será deletado.
 mod.author = [lightgray]Autor:[] {0}
 mod.missing = Esse jogo salvo foi criado antes de você atualizar ou desinstalar um mod. Pode ocorrer uma corrupção no salvamento. Você tem certeza que quer carregar?\n[lightgray]Mods:\n{0}
 mod.preview.missing = Antes de publicar esse mod na oficina, você deve adicionar uma imagem de pré-visualização.\nColoque uma imagem com o nome[accent] preview.png[] na pasta do mod e tente novamente.
 mod.folder.missing = Somente mods no formato de pasta serão publicados na oficina.\nPara converter qualquer Mod em uma pasta, Simplesmente descompacte seu arquivo numa pasta e delete a compactação antiga, então reinicie seu jogo ou recarregue os mods.
-mod.scripts.disable = Your device does not support mods with scripts. You must disable these mods to play the game.
+mod.scripts.disable = Seu dispositivo não suporta mods com scripts. Você precisa desabilitar esses mods para conseguir jogar.
 
 about.button = Sobre
 name = Nome:
 noname = Escolha[accent] um nome[] primeiro.
-planetmap = Planet Map
-launchcore = Launch Core
+planetmap = Mapa do Planeta
+launchcore = Lançar núcleo
 filename = Nome do arquivo:
 unlocked = Novo bloco desbloqueado!
 completed = [accent]Completado
@@ -148,7 +148,7 @@ techtree = Árvore Tecnológica
 research.list = [lightgray]Pesquise:
 research = Pesquisar
 researched = [lightgray]{0} Pesquisado.
-research.progress = {0}% complete
+research.progress = {0}% completo
 players = {0} Jogadores ativos
 players.single = {0} Jogador ativo
 players.search = Procurar
@@ -278,21 +278,21 @@ quit.confirm.tutorial = Você tem certeza que você sabe o que você esta fazend
 loading = [accent]Carregando...
 reloading = [accent]Recarregando mods...
 saving = [accent]Salvando...
-respawn = [accent][[{0}][] to respawn in core
+respawn = [accent][[{0}][] para nascer no núcleo
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] para cancelar a construção
 selectschematic = [accent][[{0}][] para selecionar + copiar
 pausebuilding = [accent][[{0}][] para parar a construção
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] para continuar a construção
 wave = [accent]Horda {0}
-wave.cap = [accent]Wave {0}/{1}
+wave.cap = [accent]Horda {0}/{1}
 wave.waiting = Proxima horda em {0}
 wave.waveInProgress = [lightgray]Horda em progresso
 waiting = Aguardando...
 waiting.players = Esperando por jogadores...
 wave.enemies = [lightgray]{0} inimigos restantes
 wave.enemy = [lightgray]{0} inimigo restante
-wave.guardianwarn = Guardian approaching in [accent]{0}[] waves.
-wave.guardianwarn.one = Guardian approaching in [accent]{0}[] wave.
+wave.guardianwarn = Guardião se aproximando em [accent]{0}[] Hordas.
+wave.guardianwarn.one = Guardião se aproximando em [accent]{0}[] Horda.
 loadimage = Carregar\nimagem
 saveimage = Salvar\nimagem
 unknown = Desconhecido
@@ -339,7 +339,7 @@ waves.never = <nunca>
 waves.every = a cada
 waves.waves = Horda(s)
 waves.perspawn = por spawn
-waves.shields = shields/wave
+waves.shields = Escudo/Horda
 waves.to = para
 waves.guardian = Guardian
 waves.preview = Pré-visualizar
@@ -350,9 +350,9 @@ waves.invalid = Hordas inválidas na área de transferência.
 waves.copied = Hordas copiadas.
 waves.none = Sem hordas definidas.\nNote que layouts vazios de hordas serão automaticamente substituídos pelo layout padrão.
 
-wavemode.counts = counts
-wavemode.totals = totals
-wavemode.health = health
+wavemode.counts = quantidade
+wavemode.totals = total
+wavemode.health = vida
 
 editor.default = [lightgray]<padrão>
 details = Detalhes...