From 4eb4c84b6457558975daa808a817c46deb26a482 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Darkness#3729 <79508138+Darkness6030@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Nov 2021 21:09:35 +0300
Subject: [PATCH] [RU] Update bundle (#6355)

**Ban**dle
---
 core/assets/bundles/bundle_ru.properties | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
index 0f9aa9d759..c8085108b5 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ru.properties
@@ -101,7 +101,7 @@ customgame = Пользовательская игра
 newgame = Новая игра
 none = <ничего>
 none.found = [lightgray]<ничего не найдено>
-none.inmap = [lightgray]<none in map>
+none.inmap = [lightgray]<нет на карте>
 minimap = Мини-карта
 position = Координаты
 close = Закрыть
@@ -882,7 +882,7 @@ setting.fpscap.name = Максимальный FPS
 setting.fpscap.none = Неограниченный
 setting.fpscap.text = {0} FPS
 setting.uiscale.name = Масштаб пользовательского интерфейса
-setting.uiscale.description = Restart required to apply changes.
+setting.uiscale.description = Для вступления изменений в силу может потребоваться перезагрузка игры.
 setting.swapdiagonal.name = Всегда диагональное размещение
 setting.difficulty.training = Обучение
 setting.difficulty.easy = Лёгкая
@@ -1053,7 +1053,7 @@ rules.title.enemy = Враги
 rules.title.unit = Боевые единицы
 rules.title.experimental = Экспериментально
 rules.title.environment = Окружение
-rules.title.teams = Teams
+rules.title.teams = Команды
 rules.lighting = Освещение
 rules.enemyLights = Вражеские огни
 rules.fire = Огонь
@@ -1445,6 +1445,7 @@ liquid.oil.description = Используется в производстве п
 liquid.cryofluid.description = Используется в качестве охлаждающей жидкости для реакторов, турелей и фабрик.
 block.derelict = \uf77e [lightgray]Derelict
 
+block.derelict =  [lightgray]Заброшенный
 block.armored-conveyor.description = Перемещает предметы вперёд. Не принимает вход по бокам.
 block.illuminator.description = Излучает свет.
 block.message.description = Сохраняет сообщение для связи между союзниками.
@@ -1470,8 +1471,8 @@ block.item-source.description = Постоянно выдаёт предметы
 block.item-void.description = Уничтожает любые предметы. Только песочница.
 block.liquid-source.description = Постоянно выдаёт жидкость. Только песочница.
 block.liquid-void.description = Уничтожает любые жидкости. Только песочница.
-block.payload-source.description = Infinitely outputs payloads. Sandbox only.
-block.payload-void.description = Destroys any payloads. Sandbox only.
+block.payload-source.description = Постоянно выдает грузы. Только песочница.
+block.payload-void.description = Уничтожает любые грузы. Только песочница.
 block.copper-wall.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
 block.copper-wall-large.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
 block.titanium-wall.description = Защищает постройки от вражеских снарядов.
@@ -1778,7 +1779,7 @@ lenum.itemdrop = Сбрасывание предметов.
 lenum.itemtake = Взятие предметов из постройки.
 lenum.paydrop = Сбрасывание текущего груза.
 lenum.paytake = Взятие груза на текущей позиции.
-lenum.payenter = Enter/land on the payload block the unit is on.
+lenum.payenter = Войти/приземлиться на грузовой блок на котором находится единица.
 lenum.flag = Числовой флаг единицы.
 lenum.mine = Копание в позиции.
 lenum.build = Строительство структур.