Update bundle_it.properties (#1428)

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -40,7 +40,7 @@ schematic = Schematica
 schematic.add = Salva Schematica...
 schematics = Schematiche
 schematic.replace = Una schematica con questo nome esiste già. Sostituirla?
-schematic.import = Importa schematica...
+schematic.import = Importa schematica
 schematic.exportfile = Esporta File
 schematic.importfile = Importa File
 schematic.browseworkshop = Naviga nel Workshop
@@ -79,7 +79,7 @@ newgame = Nuova partita
 none = <niente>
 minimap = Minimappa
 position = Posizione
-close = Chiuso
+close = Chiudi
 website = Sito Web
 quit = Esci
 save.quit = Salva ed Esci
@@ -138,7 +138,7 @@ research.list = [lightgray]Ricerca:
 research = Ricerca
 researched = [lightgray]{0} cercati.
 players = {0} giocatori online
-players.single = {0} giocatori online
+players.single = {0} giocatore online
 server.closing = [accent]Chiusura server...
 server.kicked.kick = Sei stato cacciato dal server!
 server.kicked.whitelist = Non sei presente nella whitelist.
@@ -157,7 +157,7 @@ server.kicked.customClient = Questo server non supporta i client personalizzati.
 server.kicked.gameover = Game over!
 server.kicked.serverRestarting = Il server si sta riavviando.
 server.versions = Versione client:[accent] {0}[]\nVersione server:[accent] {1}[]
-host.info = Il pulsante [accent]Ospita[] ospita un server sulla porta [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [lightgray]rete Wi-Fi o locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il server nell'elenco server.\nSe vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite il tuo IP, è richiesto il [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
+host.info = Il pulsante [accent]Ospita[] ospita un server sulla porta [scarlet]6567[].[] Chiunque sulla stessa [lightgray]rete Wi-Fi o locale[] dovrebbe essere in grado di vedere il server nell'elenco server.\nSe vuoi che le persone siano in grado di connettersi ovunque tramite il tuo IP, è necessario eseguire il [accent]port forwarding[].\n\n[lightgray]Nota: se qualcuno sta riscontrando problemi durante la connessione al gioco LAN, assicurati di aver consentito a Mindustry di accedere alla rete locale nelle impostazioni del firewall.
 join.info = Qui è possibile inserire l'[accent]IP del server[] a cui connettersi, o scoprire [accent]un server sulla rete locale[] disponibile.\nSono supportati sia il multiplayer LAN che WAN.\n\n[lightgray]Nota: non esiste un elenco automatico dei server globali; se desideri connetterti a qualcuno tramite il suo IP, è necessario chiedere all'host il proprio IP.
 hostserver = Ospita Server
 invitefriends = Invita Amici
@@ -264,7 +264,7 @@ reloading = [accent]Ricaricamento delle mods...
 saving = [accent]Salvataggio in corso...
 cancelbuilding = [accent][[{0}][] per pulire la selezione
 selectschematic = [accent][[{0}][] per selezionare+copiare
-pausebuilding = [accent][[{0}][] to pause building
+pausebuilding = [accent][[{0}][] per smettere di costruire
 resumebuilding = [scarlet][[{0}][] per riprendere a costruire
 wave = [accent]Ondata {0}
 wave.waiting = [lightgray]Ondata tra {0}
@@ -532,6 +532,8 @@ error.crashtitle = Si è verificato un errore
 blocks.input = Ingresso
 blocks.output = Uscita
 blocks.booster = Potenziamenti
+blocks.tiles = Blocchi Richiesti
+blocks.affinities = Affinità
 block.unknown = [lightgray]???
 blocks.powercapacity = Capacità Energetica
 blocks.powershot = Danno/Colpo
@@ -934,7 +936,6 @@ block.lancer.name = Lanciere
 block.conveyor.name = Nastro Trasportatore
 block.titanium-conveyor.name = Nastro Avanzato
 block.armored-conveyor.name = Nastro Corazzato
-block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti alla stessa velocità del nastro avanzato, ma è più resistente. Accetta input dai lati solo da altri nastri.
 block.junction.name = Incrocio
 block.router.name = Distributore
 block.distributor.name = Distributore Grande
@@ -1140,12 +1141,12 @@ block.spore-press.description = Comprime le spore in petrolio.
 block.pulverizer.description = Polverizza la pietra.\nUtile quando manca la sabbia naturale.
 block.coal-centrifuge.description = Solidifica il petrolio in pezzi di carbone.
 block.incinerator.description = Elimina qualsiasi oggetto o liquido in eccesso.
-block.power-void.description = Elimina tutta l'energia che riceve, esiste solo nella modalità creativa.
-block.power-source.description = Produce energia infinita, esiste solo nella modalità creativa.
-block.item-source.description = Produce oggetti infiniti, esiste solo nella modalità creativa.
-block.item-void.description = Elimina gli oggetti che vi entrano senza bisogno di energia, esiste solo nella modalità creativa.
+block.power-void.description = Elimina tutta l'energia che riceve. Esiste solo nella modalità creativa.
+block.power-source.description = Produce energia infinita. Esiste solo nella modalità creativa.
+block.item-source.description = Produce oggetti infiniti. Esiste solo nella modalità creativa.
+block.item-void.description = Elimina gli oggetti che vi entrano senza bisogno di energia. Esiste solo nella modalità creativa.
 block.liquid-source.description = Emette continuamente liquidi. Esiste solo nella modalità creativa.
-block.liquid-void.description = Elimina i liquidi in entrata, esiste solo nella modalità creativa.
+block.liquid-void.description = Elimina i liquidi in entrata. Esiste solo nella modalità creativa.
 block.copper-wall.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il Nucleo e le torrette nelle prime ondate.
 block.copper-wall-large.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il Nucleo e le torrette nelle prime ondate.\nOccupa più blocchi.
 block.titanium-wall.description = Un blocco difensivo moderatamente forte.\nFornisce una protezione moderata dai nemici.
@@ -1165,18 +1166,19 @@ block.mend-projector.description = Ripara periodicamente blocchi nelle vicinanze
 block.overdrive-projector.description = Aumenta la velocità di edifici vicini come trivelle e nastri trasportatori.
 block.force-projector.description = Crea un campo di forza esagonale attorno a sé, proteggendo gli edifici e le unità all'interno da danni causati da proiettili.
 block.shock-mine.description = Danneggia i nemici che la calpestano. Quasi invisibile al nemico.
-block.conveyor.description = Nastro di base. Sposta gli oggetti in avanti e li deposita automaticamente in altri blocchi. Ruotabile.
+block.conveyor.description = Nastro di base. Sposta gli oggetti in avanti e li deposita automaticamente in altri blocchi. È rotabile.
 block.titanium-conveyor.description = Nastro avanzato. Sposta gli oggetti più velocemente dei nastri standard.
+block.armored-conveyor.description = Trasporta gli oggetti alla stessa velocità del nastro avanzato, ma è più resistente. Accetta input dai lati solo da altri nastri.
 block.junction.description = Permette di incrociare nastri che trasportano materiali diversi in posizioni diverse.
 block.bridge-conveyor.description = Consente il trasporto di oggetti fino a 3 blocchi ad un altro nastro sopraelevato.\nPuò passare sopra ad altri blocchi od edifici.
 block.phase-conveyor.description = Nastro avanzato. Consuma energia per teletrasportare gli oggetti su un altro nastro di fase collegato.
 block.sorter.description = Divide gli oggetti. Se l'oggetto corrisponde a quello selezionato, Può passare. Altrimenti viene espulso sui lati.
-block.inverted-sorter.description = Elabora gli oggetti come uno smistatore standard, ma in uscita dà gli elementi selezionati ai lati.
+block.inverted-sorter.description = Elabora gli oggetti come uno filtro standard, ma in uscita dà gli elementi selezionati ai lati.
 block.router.description = Accetta gli elementi da una direzione e li emette fino a 3 altre direzioni allo stesso modo. Utile per suddividere i materiali da una fonte a più destinazioni.
 block.distributor.description = Un distributore avanzato che divide gli oggetti in altre 7 direzioni allo stesso modo.
 block.overflow-gate.description = Distribuisce gli oggetti ai lati se il nastro davanti a sé è saturo.
 block.underflow-gate.description = L'opposto di un separatore per eccesso. Distribuisce gli oggetti nel nastro davanti a sé se i nastri a destra e a sinistra sono saturi.
-block.mass-driver.description = Ultimo blocco di trasporto di oggetti. Raccoglie diversi oggetti e poi li spara su un'altra Lìlancia materiali a lungo raggio.
+block.mass-driver.description = Ultimo blocco di trasporto di oggetti. Raccoglie diversi oggetti e poi li spara su un'altra lancia materiali a lungo raggio.
 block.mechanical-pump.description = Una pompa economica a bassa efficienza, ma nessun consumo di energia.
 block.rotary-pump.description = Una pompa avanzata che raddoppia la velocità consumando energia.
 block.thermal-pump.description = La pompa migliore. Tre volte più veloce di una pompa meccanica e l'unica pompa in grado di recuperare la lava.