Update bundle_it.properties (#8411)

Fixed errors
Translated some sentences

core/assets/bundles/bundle_it.properties

@@ -149,7 +149,7 @@ mod.unmetdependencies = [red]Unmet Dependencies
 mod.erroredcontent = [scarlet]Errori di Contenuto
 mod.circulardependencies = [red]Circular Dependencies
 mod.incompletedependencies = [red]Incomplete Dependencies
-mod.requiresversion.details = Requires game version: [accent]{0}[]\nYour game is outdated. This mod requires a newer version of the game (possibly a beta/alpha release) to function.
+mod.requiresversion.details = Richiede la versione del gioco: [accent]{0}[]\nIl tuo gioco è obsoleto. Questa mod richiede una versione più recente del gioco (possibilmente una versione beta/alpha) per funzionare.
 mod.outdatedv7.details = This mod is incompatible with the latest version of the game. The author must update it, and add [accent]minGameVersion: 136[] to its [accent]mod.json[] file.
 mod.blacklisted.details = This mod has been manually blacklisted for causing crashes or other issues with this version of the game. Do not use it.
 mod.missingdependencies.details = This mod is missing dependencies: {0}
@@ -328,7 +328,7 @@ open = Apri
 customize = Personalizza
 cancel = Annulla
 command = Comando
-command.mine = Mine
+command.mine = Mina
 command.repair = Ripara
 command.rebuild = Ricostruisci
 command.assist = Aiuta giocatore
@@ -763,8 +763,8 @@ sector.windsweptIslands.description = Oltre la fascia costiera si trova questo r
 sector.extractionOutpost.description = Un avamposto remoto, costruito dai nemici con l'obiettivo di lanciare risorse in altri settori.\n\nLa tecnologia di trasposto a settori-incrociati è essenziale per un ulteriore conquista. Distruggi la base. scopri la loro Rampa di Lancio.
 sector.impact0078.description = Qui giaciono i resti della nave da trasporto interstellare che fu la prima ad entrare in questo sistema.\n\nRecupera per quanto possibile dal relitto. Scopri qualsiasi tecnologia intatta.
 sector.planetaryTerminal.description = Il bersaglio finale.\n\nQuesta base costiera contiene una struttura capace di lanciare Nuclei ai pianeti locali. È estremamente protetto.\n\nProduci unità navali. Elimina il nemico il più rapidamente possibile. Scopri la struttura di lancio.
-sector.coastline.description = Remnants of naval unit technology have been detected at this location. Repel the enemy attacks, capture this sector, and acquire the technology.
-sector.navalFortress.description = The enemy has established a base on a remote, naturally-fortified island. Destroy this outpost. Acquire their advanced naval craft technology, and research it.
+sector.coastline.description = In questo settore sono stati rilevati resti di tecnologia di unità navali. Respingi gli attacchi nemici, cattura il settore e acquisisci la tecnologia.
+sector.navalFortress.description = Il nemico ha stabilito una base su un'isola remota e fortificata naturalmente. Distruggi questo avamposto. Acquisisci la loro tecnologia navale avanzata e fate ricerche.
 sector.onset.name = The Onset
 sector.aegis.name = Aegis
 sector.lake.name = Nome
@@ -1018,7 +1018,7 @@ category.items = Oggetti
 category.crafting = Produzione
 category.function = Funzione
 category.optional = Miglioramenti Opzionali
-setting.skipcoreanimation.name = Salta il lancio del nucleo/Animazionw
+setting.skipcoreanimation.name = Salta il lancio del nucleo/Animazione
 setting.landscape.name = Visuale Orizontale
 setting.shadows.name = Ombre
 setting.blockreplace.name = Suggerimento Blocchi Automatico
@@ -2143,31 +2143,31 @@ unit.omura.description = Utilizza un bullone sparatato grazie a due binari a sco
 unit.alpha.description = Difende il nucleo Frammento dai nemici. Costruisce strutture.
 unit.beta.description = Difende il nucleo Fondamento dai nemici. Costruisce strutture.
 unit.gamma.description = Difende il nucleo Kernel dai nemici. Costruisce strutture.
-unit.retusa.description = Fires homing torpedoes at nearby enemies. Repairs allied units.
-unit.oxynoe.description = Fires structure-repairing streams of flame at nearby enemies. Targets nearby enemy projectiles with a point defense turret.
-unit.cyerce.description = Fires seeking cluster-missiles at enemies. Repairs allied units.
-unit.aegires.description = Shocks all enemy units and structures that enter its energy field. Repairs all allies.
-unit.navanax.description = Fires explosive EMP projectiles, dealing significant damage to enemy power networks and repairing allied structures. Melts nearby enemies with 4 autonomous laser turrets.
-unit.stell.description = Fires standard bullets at enemy targets.
-unit.locus.description = Fires alternating bullets at enemy targets.
-unit.precept.description = Fires piercing cluster bullets at enemy targets.
-unit.vanquish.description = Fires large piercing splitting bullets at enemy targets.
-unit.conquer.description = Fires large piercing cascades of bullets at enemy targets.
-unit.merui.description = Fires long-range artillery at enemy ground targets. Can step over most terrain.
-unit.cleroi.description = Fires dual shells at enemy targets. Targets enemy projectiles with point defense turrets. Can step over most terrain.
-unit.anthicus.description = Fires long-range homing missiles at enemy targets. Can step over most terrain.
-unit.tecta.description = Fires homing plasma missiles at enemy targets. Protects itself with a directional shield. Can step over most terrain.
-unit.collaris.description = Fires long-range fragmenting artillery at enemy targets. Can step over most terrain.
-unit.elude.description = Fires pairs of homing bullets at enemy targets. Can float over bodies of liquid.
-unit.avert.description = Fires twisting pairs of bullets at enemy targets.
-unit.obviate.description = Fires twisting pairs of lightning orbs at enemy targets.
-unit.quell.description = Fires long-range homing missiles at enemy targets. Suppresses enemy structure repair blocks.
-unit.disrupt.description = Fires long-range homing suppression missiles at enemy targets. Suppresses enemy structure repair blocks.
-unit.evoke.description = Builds structures to defend the Bastion core. Repairs structures with a beam.
-unit.incite.description = Builds structures to defend the Citadel core. Repairs structures with a beam.
-unit.emanate.description = Builds structures to defend the Acropolis core. Repairs structures with beams.
-lst.read = Read a number from a linked memory cell.
-lst.write = Write a number to a linked memory cell.
+unit.retusa.description = Lancia siluri di puntamento contro i nemici vicini. Ripara le unità alleate.
+unit.oxynoe.description = Spara flussi di fiamme che riparano le strutture ai nemici vicini. Bersaglia i proiettili nemici nelle vicinanze con una torretta di difesa.
+unit.cyerce.description = Spara missili a grappolo contro i nemici. Ripara le unità alleate.
+unit.aegires.description = Scuote tutte le unità e le strutture nemiche che entrano nel suo campo energetico. Ripara tutti gli alleati.
+unit.navanax.description = Spara proiettili EMP esplosivi, infliggendo danni significativi alle reti elettriche nemiche e riparando le strutture alleate. Scioglie i nemici vicini con 4 torrette laser autonome.
+unit.stell.description = Spara proiettili standard contro i bersagli nemici.
+unit.locus.description = Spara proiettili alternati contro i bersagli nemici.
+unit.precept.description = Spara proiettili a grappolo perforanti contro i bersagli nemici.
+unit.vanquish.description = Spara grandi proiettili perforanti contro i bersagli nemici.
+unit.conquer.description = Spara grandi cascate di proiettili perforanti contro i bersagli nemici.
+unit.merui.description = Spara con l'artiglieria a lungo raggio contro bersagli terrestri nemici. Può superare la maggior parte dei terreni.
+unit.cleroi.description = Spara proiettili doppi contro i bersagli nemici. Bersaglia i proiettili nemici con le torrette di difesa. Può superare la maggior parte dei terreni.
+unit.anthicus.description = Spara missili a lunga gittata contro i bersagli nemici. Può superare la maggior parte dei terreni.
+unit.tecta.description = Spara missili al plasma a puntamento interno contro i bersagli nemici. Si protegge con uno scudo direzionale. Può superare la maggior parte dei terreni.
+unit.collaris.description = Spara con l'artiglieria a frammentazione a lungo raggio contro gli obiettivi nemici. Può superare la maggior parte dei terreni.
+unit.elude.description = Spara coppie di proiettili di puntamento contro i bersagli nemici. Può galleggiare su corpi liquidi.
+unit.avert.description = Spara coppie di proiettili a spirale contro i bersagli nemici.
+unit.obviate.description = Spara coppie di fulmini a spirale contro i bersagli nemici.
+unit.quell.description = Spara missili di puntamento a lungo raggio contro gli obiettivi nemici. Sopprime i blocchi di riparazione delle strutture nemiche.
+unit.disrupt.description = Spara missili di soppressione a lungo raggio contro gli obiettivi nemici. Sopprime i blocchi di riparazione delle strutture nemiche.
+unit.evoke.description = Costruisce strutture per difendere il nucleo del Bastione. Ripara le strutture con un raggio.
+unit.incite.description = Costruisce strutture per difendere il nucleo della Cittadella. Ripara le strutture con un raggio.
+unit.emanate.description = Costruisce strutture per difendere il nucleo dell'Acropoli. Ripara le strutture con le travi.
+lst.read = Leggi un numero da una cella di memoria collegata.
+lst.write = Scrivi un numero in una cella di memoria collegata.
 lst.print = Add text to the print buffer.\nDoes not display anything until [accent]Print Flush[] is used.
 lst.draw = Add an operation to the drawing buffer.\nDoes not display anything until [accent]Draw Flush[] is used.
 lst.drawflush = Flush queued [accent]Draw[] operations to a display.