diff --git a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
index 1ed63dd5dd..344728b219 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_zh_CN.properties
@@ -909,9 +909,9 @@ sector.coastline.name = 边际海湾
 sector.navalFortress.name = 海军要塞
 sector.atolls.name = 环礁群岛
 sector.testingGrounds.name = 实验禁区
-sector.perilousHarbor.name = Perilous Harbor
+sector.perilousHarbor.name = 深险峡湾
 sector.weatheredChannels.name = 风化海峡
-sector.fallenVessel.name = Fallen Vessel
+sector.fallenVessel.name = 飞船遗址
 sector.mycelialBastion.name = 菌丝堡垒
 sector.frontier.name = 边陲哨站
 sector.sunkenPier.name = 沉没码头
diff --git a/core/assets/contributors b/core/assets/contributors
index ce002e134b..da84a32c7d 100644
--- a/core/assets/contributors
+++ b/core/assets/contributors
@@ -190,4 +190,5 @@ buj
 Agzam4
 ItsKirby69
 TheCuber
-Jovinull
\ No newline at end of file
+萌新-hhgs
+Jovinull