änderungen von shawak

core/assets/bundles/bundle_de.properties

@@ -640,7 +640,7 @@ stat.buildspeed = Baugeschwindigkeit
 stat.minespeed = Abbaugeschwindigkeit
 stat.minetier = Abbau-Kraft
 stat.payloadcapacity = Payload Capacity
-stat.commandlimit = Kommandier
+stat.commandlimit = Kommandier-Limit
 stat.abilities = Fähigkeiten
 
 ability.forcefield = Kraftfeld
@@ -1146,7 +1146,7 @@ block.container.name = Behälter
 block.launch-pad.name = Launchpad
 block.launch-pad-large.name = Großes Launchpad
 block.segment.name = Segment
-block.command-center.name = Commandozentrum
+block.command-center.name = Kommandozentrum
 block.ground-factory.name = Bodenfabrik
 block.air-factory.name = Luftfabrik
 block.naval-factory.name = Wasserfabrik
@@ -1164,7 +1164,7 @@ block.switch.name = Schalter
 block.micro-processor.name = Mikroprozessor
 block.logic-processor.name = Logikprozessor
 block.hyper-processor.name = Hyperprocessor
-block.logic-display.name = Logic-Bildschirm
+block.logic-display.name = Logik-Bildschirm
 block.large-logic-display.name = Großer Logik-Bildschirm
 block.memory-cell.name = Speicherzelle
 block.memory-bank.name = Große Speicherzelle
@@ -1331,4 +1331,4 @@ block.cyclone.description = Ein großer Schnellfeuer-Geschützturm.
 block.spectre.description = Ein großer Geschützturm, der zwei starke Schüsse gleichzeitig abfeuert.
 block.meltdown.description = Ein großer Geschützturm, der starke Strahlen mit großer Reichweite abfeuert.
 block.repair-point.description = Heilt durchgehend die nächste befreundete, beschädigte Einheit in der Umgebung.
-block.segment.description = Beschädigt und zerstört gegnerische Schüsse. Laser werden nicht anvisiert.
+block.segment.description = Beschädigt und zerstört gegnerische Projektile. Laser werden nicht anvisiert.