diff --git a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
index 72d860e60d..3e6c8fa128 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_ita.properties
@@ -485,24 +485,24 @@ text.mission.complete.body=Sector {0},{1} has been conquered.
 text.mission.wave=Survive [accent]{0}[] waves.
 text.mission.battle=Destroy the enemy base.
 text.mission.resource=Obtain {0} x{1}
-text.none=<none>
-text.sector.corrupted=[orange]A save file for this sector was found, but loading failed.\nA new one has been created.
-setting.fpscap.name=Max FPS
-setting.fpscap.none=None
+text.none=<Niente . . . >
+text.sector.corrupted=[orange]Un file per questo settore è stato trovato, ma è fallito il caricamnto.\nQuindi ne è stato creato uno nuovo.
+setting.fpscap.name=Limite FPS
+setting.fpscap.none=Niente
 setting.fpscap.text={0} FPS
-mode.sandbox.warning=Note that blocks cannot be used in sandbox mode until they are unlocked in other modes.\n\n[LIGHT_GRAY]If you have not unlocked any blocks, none will appear.
-text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Health: {0}
-text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Speed: {0}
-block.drone-pad.name=Drone Pad
-block.fabricator-pad.name=Fabricator Pad
-block.interceptor-pad.name=Interceptor Pad
-block.monsoon-pad.name=Monsoon Pad
-block.command-center.name=Command Center
-block.mass-driver.name=Mass Driver
+mode.sandbox.warning=Nota che questo blocco non può essere utilizzato in modalità sandbox e non lo sblocchi .\n\n[LIGHT_GRAY]Se non hai sbloccato alcun blocco, non ne comparirà nessuno.
+text.unit.health=[LIGHT_GRAY]Vita: {0}
+text.unit.speed=[LIGHT_GRAY]Velocità: {0}
+block.drone-pad.name=Base del drone
+block.fabricator-pad.name=Base del costruttore
+block.interceptor-pad.name=Bese dell'intercettatore
+block.monsoon-pad.name=Base del vento del nord
+block.command-center.name=Centro di comando
+block.mass-driver.name=Lancia materiali
 block.blast-drill.name=Blast Drill
-block.thermal-pump.name=Thermal Pump
-block.dagger-pad.name=Dagger Pad
-block.titan-pad.name=Titan Pad
+block.thermal-pump.name=Pompa termica
+block.dagger-pad.name=Pad pericolo
+block.titan-pad.name=pad titano
 block.thermal-generator.name=Generatore termico
 unit.drone.name=Drone
 unit.drone.description=Un'unità base, che mina e costruisce.