From 1207fb14400fda23b7c2322bfc034312554d22a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nickibosss <60275594+Nickibosss@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 25 Jan 2020 23:51:43 +0100
Subject: [PATCH] Update bundle_it.properties (#1431)

---
 core/assets/bundles/bundle_it.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_it.properties b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
index fd746bb659..1e9e778507 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_it.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ credits = Crediti
 contributors = Traduttori e Contributori
 discord = Entra nel server Discord di Mindustry!
 link.discord.description = La chatroom ufficiale del server Discord di Mindustry
-link.reddit.description = The Mindustry subreddit
+link.reddit.description = Il subreddit di Mindustry!
 link.github.description = Codice sorgente del gioco
 link.changelog.description = Elenco delle modifiche del gioco
 link.dev-builds.description = Build di sviluppo versioni instabili
@@ -45,7 +45,7 @@ schematic.exportfile = Esporta File
 schematic.importfile = Importa File
 schematic.browseworkshop = Naviga nel Workshop
 schematic.copy = Copia negli Appunti
-schematic.copy.import = Importa dagli Appunti
+schematic.copy.import = Incolla dagli Appunti
 schematic.shareworkshop = Condividi nel Workshop
 schematic.flip = [accent][[{0}][]/[accent][[{1}][]: Ruota Schematica
 schematic.saved = Schematica salvata.
@@ -69,7 +69,7 @@ level.select = Selezione del Livello
 level.mode = Modalità di Gioco:
 showagain = Non mostrare più
 coreattack = < Il Nucleo è sotto attacco! >
-nearpoint = [[ [scarlet]LASCIA LA ZONA NEMICA IMMEDIATAMENTE[] ]\nautodistruzione imminente
+nearpoint = [[ [scarlet]LASCIA LA ZONA NEMICA IMMEDIATAMENTE[] ]\autodistruzione imminente
 database = Database Nucleo
 savegame = Salva
 loadgame = Carica
@@ -140,10 +140,10 @@ researched = [lightgray]{0} cercati.
 players = {0} giocatori online
 players.single = {0} giocatore online
 server.closing = [accent]Chiusura server...
-server.kicked.kick = Sei stato cacciato dal server!
+server.kicked.kick = Sei stato espulso dal server!
 server.kicked.whitelist = Non sei presente nella whitelist.
 server.kicked.serverClose = Server chiuso.
-server.kicked.vote = Sei stato cacciato su richiesta dei giocatori. Tanti saluti.
+server.kicked.vote = Sei stato esplso su richiesta dei giocatori. Tanti saluti.
 server.kicked.clientOutdated = Versione del client obsoleta! Aggiorna il gioco!
 server.kicked.serverOutdated = Server obsoleto! Chiedi all'host di aggiornare la versione del server!
 server.kicked.banned = Sei stato bandito da questo server.
@@ -199,7 +199,7 @@ joingame.ip = Indirizzo:
 disconnect = Disconnesso.
 disconnect.error = Errore di connessione.
 disconnect.closed = Connessione chiusa.
-disconnect.timeout = Timed out.
+disconnect.timeout = Connessione scaduta.
 disconnect.data = Errore durante il caricamento del mondo!
 cantconnect = Impossibile unirsi alla partita ([accent]{0}[]).
 connecting = [accent]Connessione in corso...
@@ -280,7 +280,7 @@ custom = Personalizzato
 builtin = Incluso
 map.delete.confirm = Sei sicuro di voler eliminare questa mappa? L'operazione è irreversibile!
 map.random = [accent]Mappa casuale
-map.nospawn = Questa mappa non possiede un Nucleo in cui spawnare! Aggiungine uno nell'editor.
+map.nospawn = Questa mappa non possiede un Nucleo in cui generare! Aggiungine uno nell'editor.
 map.nospawn.pvp = Questa mappa non ha un Nucleo Nemico! Aggiungi dei Nuclei nell'editor per poter giocare.
 map.nospawn.attack = Questa mappa non ha nessun Nucleo Nemico da poter attaccare! Aggiungi dei Nuclei Nemici nell'editor per poter giocare.
 map.invalid = Errore nel caricamento della mappa: file mappa corrotto o non valido.