From 10c1305eae602ee7aa36b58bc065f2f808374a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Catchears <57631841+Catchears@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 7 Feb 2021 23:16:56 +0100
Subject: [PATCH] update german translation for build 124 (#4618)

* update german translation for build 124

* shorten text to fit on the button without newline
---
 core/assets/bundles/bundle_de.properties | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/core/assets/bundles/bundle_de.properties b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
index 571a1b6e53..69d9555103 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_de.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_de.properties
@@ -41,10 +41,13 @@ be.ignore = Ignorieren
 be.noupdates = Keine Aktualisierungen gefunden.
 be.check = Auf Aktualisierungen prüfen
 
-mod.featured.dialog.title = Mod Browser (unfertig)
+mod.featured.dialog.title = Mod Browser
 mods.browser.selected = Ausgewählter Mod	
 mods.browser.add = Installieren
-mods.github.open = Ansehen
+mods.browser.reinstall = Neu Installieren
+mods.github.open = Github
+mods.browser.sortdate = Nach neusten sortieren
+mods.browser.sortstars = Nach Sternen sortieren
 
 schematic = Entwurf
 schematic.add = Entwurf speichern...
@@ -116,8 +119,10 @@ mods.none = [lightgray]Keine Mods gefunden!
 mods.guide = Modding-Anleitung
 mods.report = Problem melden
 mods.openfolder = Mod-Verzeichnis öffnen
+mods.viewcontent = Inhalt ansehen
 mods.reload = Neu laden
 mods.reloadexit = Das Spiel wird jetzt beendet, um die Mod-Änderungen anzuwenden.
+mod.installed = [[Installiert]
 mod.display = [gray]Mod:[orange] {0}
 mod.enabled = [lightgray]Aktiviert
 mod.disabled = [scarlet]Deaktiviert
@@ -287,6 +292,7 @@ cancel = Abbruch
 openlink = Link öffnen
 copylink = Link kopieren
 back = Zurück
+max = Max
 crash.export = Crash-Logs exportieren
 crash.none = Keine Crash-Logs gefunden.
 crash.exported = Crash-Logs wurden erfolgreich exportiert.
@@ -361,7 +367,6 @@ editor.center = Zur Mitte
 workshop = Workshop
 waves.title = Wellen
 waves.remove = Entfernen
-waves.never = <nie>
 waves.every = alle
 waves.waves = Welle(n)
 waves.perspawn = pro Spawn
@@ -390,7 +395,7 @@ editor.removeunit = Bereich entfernen
 editor.teams = Teams
 editor.errorload = Fehler beim Laden der Datei:\n[accent]{0}
 editor.errorsave = Fehler beim Speichern der Datei:\n[accent]{0}
-editor.errorimage = Das ist ein Bild, keine Karte. Wechsle nicht den Dateityp und erwarte, dass es funktioniert.\n\nWenn du eine 'v3.5/build 40'-Karte importieren möchtest, benutze den 'Importiere Terrainbild'-Knopf im Editor.
+editor.errorimage = Das ist ein Bild, keine Karte.
 editor.errorlegacy = Diese Karte ist zu alt und benutzt ein veraltetes Kartenformat, das nicht mehr unterstützt wird.
 editor.errornot = Dies ist keine Kartendatei.
 editor.errorheader = Diese Karte ist entweder nicht gültig oder beschädigt.
@@ -693,6 +698,7 @@ stat.lightningchance = Blitzwahr­schein­lich­keit
 stat.lightningdamage = Blitzschaden
 stat.flammability = Brennbarkeit
 stat.radioactivity = Radioaktivität
+stat.charge = Ladung
 stat.heatcapacity = Hitzekapazität
 stat.viscosity = Viskosität
 stat.temperature = Temperatur
@@ -720,6 +726,7 @@ bar.corereq = Kern-Basis erforderlich
 bar.drillspeed = Bohrgeschwindigkeit: {0}/s
 bar.pumpspeed = Pumpengeschwindigkeit: {0}/s
 bar.efficiency = Effizienz: {0}%
+bar.boost = Beschleunigung: {0}%
 bar.powerbalance = Strom: {0}/s
 bar.powerstored = Gespeichert: {0}/{1}
 bar.poweramount = Strom: {0}
@@ -935,6 +942,7 @@ mode.custom = Angepasste Regeln
 
 rules.infiniteresources = Unbegrenzte Ressourcen
 rules.reactorexplosions = Reaktor-Explosionen
+rules.coreincinerates = Kern verbrennt überflüssige Materialien
 rules.schematic = Entwürfe erlaubt
 rules.wavetimer = Wellen-Timer
 rules.waves = Wellen
@@ -1381,8 +1389,8 @@ block.inverted-sorter.description = Wie ein normaler Sortierer, aber gibt das au
 block.router.description = Verteilt Materialien auf bis zu drei Richtungen.
 block.router.details = Ein nötiges Übel. Es ist nicht empfehlenswert, ihn neben Fabriken zu setzen, da er sich dort verstopfen kann.
 block.distributor.description = Verteilt Materialien auf bis zu sieben Richtungen.
-block.overflow-gate.description = Gibt Materialien nur zu den Seiten heraus, wenn der fordere Ausgang blockiert ist. Kann nicht neben anderen Überlauf- oder Unterlauftoren verwendet werden.
-block.underflow-gate.description = Das Gegenteil eines Überlauftors. Gibt Materialien nur nach vorne heraus, wenn die Seiten blockiert sind. Kann nicht neben anderen Überlauf- oder Unterlauftoren verwendet werden.
+block.overflow-gate.description = Gibt Materialien nur zu den Seiten heraus, wenn der fordere Ausgang blockiert ist.
+block.underflow-gate.description = Das Gegenteil eines Überlauftors. Gibt Materialien nur nach vorne heraus, wenn die Seiten blockiert sind.
 block.mass-driver.description = Ein Transportblock mit sehr hoher Reichweite. Sammelt mehrere Materialien und schießt sie zu einem verbundenen Massenbeschleuniger.
 block.mechanical-pump.description = Eine Pumpe, die keinen Strom benötigt.
 block.rotary-pump.description = Eine Pumpe, die Strom verbraucht.