diff --git a/core/assets/bundles/bundle_it.properties b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
index b5c8bf37a3..5e9baad124 100644
--- a/core/assets/bundles/bundle_it.properties
+++ b/core/assets/bundles/bundle_it.properties
@@ -97,7 +97,7 @@ committingchanges = Applico le Modifiche
 done = Fatto
 feature.unsupported = Il tuo dispositivo non supporta questa funzione.
 
-mods.alphainfo = Tieni a mente che queste mods sono in alpha, e[scarlet] possono contenere molti bug[].Segnala tutti i problemi che trovi su GitHub o Discord di Mindustry.
+mods.alphainfo = Tieni a mente che queste mods sono in alpha e[scarlet] possono contenere molti bug[].Segnala tutti i problemi che trovi su GitHub o Discord di Mindustry.
 mods.alpha = [accent](Alpha)
 mods = Mods
 mods.none = [lightgray]Nessuna mod trovata!
@@ -978,7 +978,7 @@ block.mechanical-pump.name = Pompa Meccanica
 block.item-source.name = Fonte Infinita (oggetti)
 block.item-void.name = Cestino (oggetti)
 block.liquid-source.name = Fonte Infinita (liquidi)
-block.liquid-void.name = Liquid Void
+block.liquid-void.name = Cestino (liquidi)
 block.power-void.name = Cestino (energia)
 block.power-source.name = Fonte Infinita (energia)
 block.unloader.name = Scaricatore
@@ -1142,7 +1142,7 @@ block.power-source.description = Produce energia infinita, esiste solo nella mod
 block.item-source.description = Produce oggetti infiniti, esiste solo nella modalità creativa.
 block.item-void.description = Elimina gli oggetti che vi entrano senza bisogno di energia, esiste solo nella modalità creativa.
 block.liquid-source.description = Emette continuamente liquidi. Esiste solo nella modalità creativa.
-block.liquid-void.description = Removes any liquids. Sandbox only.
+block.liquid-void.description = Elimina i liquidi in entrata, esiste solo nella modalità creativa.
 block.copper-wall.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il Nucleo e le torrette nelle prime ondate.
 block.copper-wall-large.description = Un blocco difensivo economico.\nUtile per proteggere il Nucleo e le torrette nelle prime ondate.\nOccupa più blocchi.
 block.titanium-wall.description = Un blocco difensivo moderatamente forte.\nFornisce una protezione moderata dai nemici.